[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:mwmdB0sncDQlfyc88R3OlTlpXhHcNJTIxbrwlUDY2Vc":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"pagesEntries":1169},[1170],{"title":1171,"localized":1172,"heroComponent":1179,"flexibleComponent":1209,"seo":1477},"Femmes entrepreneures solidaires",[1173,1176],{"url":1174,"language":1175},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering\u002Fwomen-entrepreneurs-in-solidarity","en",{"url":1177,"language":1178},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado\u002Fmujeres-empresarias-solidarias","es",[1180],{"id":1181,"dropdownSmallLargeElement":1182,"imageElement2":1183,"imageElement":1200,"posterElement":1203,"surtitleElement":1171,"title":6,"titleElement":1204,"toggleMediaElement":1205,"videoFileElement":1206,"wysiwygSimpleElement":1207,"children":1208},"37403","large",[1184],{"url":1185,"width":1186,"height":1187,"legend":6,"title":1188,"alt":6,"caption":6,"generic":1189,"genericDesktop":1190,"genericTablet":1191,"genericMobile":1192,"genericWebp":1193,"genericDesktopWebp":1194,"genericTabletWebp":1195,"genericMobileWebp":1196,"focalPoint":1197},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FEn-t%C3%AAte-1.png",2048,1365,"En tête 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321677\u002FEn-tête-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321677\u002FEn-tête-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321677\u002FEn-tête-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321677\u002FEn-tête-1.webp",[1198,1199],0.5628,0.2957,[1201],{"url":1185,"width":1186,"height":1187,"legend":6,"title":1188,"alt":6,"caption":6,"generic":1189,"genericDesktop":1190,"genericTablet":1191,"genericMobile":1192,"genericWebp":1193,"genericDesktopWebp":1194,"genericTabletWebp":1195,"genericMobileWebp":1196,"focalPoint":1202},[1198,1199],[],"Mentorat international pour femmes d’affaires",false,[],"\u003Cp dir=\"ltr\">Le CECI déploie un programme de mentorat d'affaires réciproque visant à jumeler des PME canadiennes et d'Afrique\u002FAmérique latine. Ce programme unique allant de 5 à 6 mois inclut des rencontres de mentorat virtuel et un séjour de 4 semaines au sein de l'entreprise jumelée à l'international. \u003Cstrong>Quand les femmes se soutiennent entre elles, c'est toute la société qui est gagnante!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Par cette initiative le CECI souhaite soutenir des entrepreneures qui contribuent à façonner l'économie de leurs pays, en créant de la richesse durable pour elles et pour les femmes qu'elles emploient et\u002Fou auprès de qui elles collaborent.\u003C\u002Fp>",[],[1210,1236,1261,1285,1307,1310,1345,1455],{"typeHandle":1211,"surtitleElement":6,"titleElement":1212,"radioLeftRightElement":1213,"wysiwygStandardElement":1214,"disableParallaxToggle":1205,"imageFormatDropdown":1215,"link2Component":1216,"children":1217},"imageTextLinkLeftRight","Le mentorat réciproque : un espace pour grandir comme leader bienveillante","left","\u003Cp dir=\"ltr\">Dans une relation d’accompagnement réciproque fondée sur l’écoute, la confiance, l’approche interculturelle et le respect mutuel, vous serez à la fois mentore et mentorée. En embrassant ces échanges, vous découvrirez des modèles d’affaires novateurs, ancrés dans des marchés internationaux, propulsant ainsi l'innovation. C'est une opportunité exceptionnelle de partager des défis communs en tant que femmes d’affaires, tout en explorant des réalités culturelles différentes.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Vous contribuerez à l’amélioration des modèles d’affaires, à l’augmentation des revenus des femmes et à la création d’emplois. Bâtissons un avenir où le leadership féminin transcende les frontières, créant un impact durable sur nos communautés et le monde des affaires!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>","fullWidth",[],[1218],{"typeHandle":1219,"imageElement":1220},"imageImageText",[1221],{"url":1222,"width":1223,"height":1224,"legend":6,"title":1225,"alt":6,"caption":6,"generic":1226,"genericDesktop":1227,"genericTablet":1228,"genericMobile":1229,"genericWebp":1230,"genericDesktopWebp":1231,"genericTabletWebp":1232,"genericMobileWebp":1233,"focalPoint":1234},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.jpeg",1600,1200,"Bolivie 2023 Femmes entrepreneures solidaires 32","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F39336\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F39336\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F39336\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Femmes-entrepreneures-solidaires\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F39336\u002FBolivie_2023_Femmes_entrepreneures_solidaires_32.webp",[1235,1235],0.5,{"typeHandle":1237,"titleElement":6,"checkboxFaqElement":1238,"children":1239},"accordeon",[],[1240],{"titleElement":1241,"children":1242},"Qu’est-ce que cette expérience vous offre?",[1243,1249,1255],{"titleElement":1244,"wysiwygSimpleElement":1245,"subtitleElement":6,"imageElement":1246,"link1Element":1247,"socialMediasComponent":1248},"Une expérience enrichissante","\u003Cp dir=\"ltr\">Le programme des Femmes entrepreneures solidaires offre une expérience mentorale structurée autour des objectifs d'apprentissage identifiés par les entrepreneures jumelées. Il pourra possiblement vous outiller pour clarifier votre vision stratégique au service de la croissance de votre entreprise et pour diversifier vos sources de financement. Vous développerez vos capacités à saisir des opportunités d’affaires, réseauter à l’international et innover, afin d’être prête pour le monde de demain. En renforçant votre confiance en soi et votre capacité à interagir en contexte interculturel, le mentorat développe aussi votre capacité à identifier vos forces individuelles et à apprendre de vos erreurs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Sur le front de la stratégie d'affaires, ce programme pourrait viser des objectifs touchant à améliorer votre proposition de valeur, segmentation de marché, relation avec la clientèle, stratégie de distribution et de marketing local et international. Il vous aidera également à optimiser vos opérations, votre réseau de partenaires, culture organisationnelle, impact environnemental et social, ainsi que les pratiques favorisant l'inclusion et la diversité au niveau tant des ressources humaines que du marketing.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">C’est votre expérience entrepreneuriale qui fait de vous la candidate idéale, vous n’avez pas obligatoirement besoin d’expérience mentorale.\u003C\u002Fp>",[],[],[],{"titleElement":1250,"wysiwygSimpleElement":1251,"subtitleElement":6,"imageElement":1252,"link1Element":1253,"socialMediasComponent":1254},"Déroulement","\u003Cp>Concrètement, le jumelage se fait sur une période de 5 à 6 mois et implique une rencontre aux deux semaines. Notre équipe évalue les intérêts d'apprentissage réciproques des candidatures pour trouver des jumelages gagnants. Vous bénéficiez d’une formation avant de débuter le programme, complétée par des rencontres virtuelles encadrées par un gestionnaire de programme par la suite. Votre séjour à l'international durera de 3 à 4 semaines et sera suivi de rencontres virtuelles de retour, un bilan et un rapport d'impact. Une activité d'engagement du réseau d'affaires complète ce parcours enrichissant.\u003C\u002Fp>",[],[],[],{"titleElement":1256,"wysiwygSimpleElement":1257,"subtitleElement":6,"imageElement":1258,"link1Element":1259,"socialMediasComponent":1260},"Coûts","\u003Cp dir=\"ltr\">Le programme inclut un séjour à l’international pour lequel les participantes doivent contribuer à hauteur de 4 000$. Il est suggéré de réaliser une collecte de fonds en tout ou en partie. Un reçu fiscal est émis pour la portion du montant que vous aurez déboursé. Le CECI complète le montage financier de votre participation grâce à l’octroi d’une bourse de jumelage offertes par des entrepreneures philanthropes. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Véritable pépinière de croissance et de succès entrepreneurial, ce programme vous attend pour tisser des liens uniques à l’international.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[],[],[],{"typeHandle":1262,"titleElement":1263,"children":1264},"sliderText","Profils recherchés",[1265,1270,1275,1280],{"titleElement":1266,"wysiwygSimpleElement":1267,"imageElement":1268,"children":1269},"Entrepreneures du domaine des services-conseils","\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cem>Vous avez une entreprise de services-conseils en croissance qui souhaite explorer le mentorat et l'accompagnement à l'international.\u003C\u002Fem>\u003Cem> Vous souhaitez apprendre sur de nouveaux marchés et\u002Fou réalités culturelles ?\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Que vous soyez entrepreneure dans les domaines du marketing, des ressources humaines, de la comptabilité, en gestion des opérations, design de produits ou autre, vous aspirez à redéfinir votre modèle d'affaires pour maximiser votre impact social et environnemental.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Vous êtes motivée à améliorer votre capacité d'accompagnement en contexte interculturel et à évaluer la possibilité d'exporter votre expertise dans un contexte international. Le programme pourrait vous aider à déterminer si vous voulez offrir vos services dans une autre langue et à rencontrer des acteurs internationaux dans votre secteur d'affaires.\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":1271,"wysiwygSimpleElement":1272,"imageElement":1273,"children":1274},"Entrepreneure de l’économie verte","\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cem>Entrepreneure passionnée des secteurs de l'agroalimentaire, de la gestion des ressources naturelles ou des technologies vertes, en phase de mise à l'échelle, vous êtes fin prête à développer des partenariats responsables à l'échelle internationale.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Vous souhaitez partager votre expertise en lien avec votre croissance et stratégie d'affaires? Vous avez également un intérêt à développer des relations d'affaires pour vous approvisionner ou exporter à l'international? Le programme de mentorat peut contribuer à soutenir vos objectifs.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Si tel est votre cas, le programme vous permettra de développer des contacts d'affaires dans d'autres pays en vue d'exportations ou d'approvisionnements responsables. Vous améliorerez vos connaissances en matière de bonnes pratiques, de mises à l’échelle, de pratiques d’impact et environnementales, sociales et de gouvernance (ESG), pour contribuer positivement à l'économie verte mondiale.\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":1276,"wysiwygSimpleElement":1277,"imageElement":1278,"children":1279},"Conseillère au sein d'une organisation d'accompagnement entrepreneurial","\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cem>Mettez à profit vos connaissances et compétences pour accompagner les entrepreneures et futures entrepreneures. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">En tant que professionnelle du développement d'entreprise, vous partagerez votre  expertise pour stimuler la croissance de modèles d'affaires innovants, apprendrez ndre des pratiques d'accompagnement d'école d'entrepreneuriat, d'incubateurs et accélérateur à l'international et vous contribuerez à faire rayonner l'expertise québécoise en matière de soutien à la croissance entrepreneuriale. Cette expérience peut vous amener à mieux comprendre la réalité des entrepreneur-e-s issu-e-s de la diversité que vous côtoyez dans votre travail au quotidien. Cela peut aussi être l'opportunité d'explorer des pistes pour développer vos activités d'accompagnement à l'international, développer un nouveau projet ou repérer des startups pouvant s'établir au Canada.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":1281,"wysiwygSimpleElement":1282,"imageElement":1283,"children":1284},"Partenaire financière afin d’offrir une bourse de jumelage","\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cem>Entrepreneure prospère et philanthrope engagée, vous êtes prête à soutenir financièrement le leadership féminin ici et ailleurs, tout en faisant rayonner l'expertise entrepreneuriale féminine du Québec.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Vous pouvez offrir une bourse de jumelage de 3000$ pour soutenir une relation mentorale internationale. En rejoignant notre communauté, vous contribuerez à bâtir un monde entrepreneurial plus équitable et solidaire, laissant un impact positif durable.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[],[],{"typeHandle":1286,"children":1287},"quotes",[1288],{"wysiwygSimpleElement":1289,"titleElement":1290,"textElement":1291,"imageElement":1292},"\u003Cp>Parce que la solidarité entrepreneuriale féminine n’est pas seulement une belle idée : c’est une stratégie économique, une façon de repenser la croissance comme un réseau vivant où les femmes se soutiennent, se renforcent et s’élèvent mutuellement.\u003C\u002Fp>","Rokhaya Solange","volontaire sénégalaise du projet Femmes entrepreneures en solidaire",[1293],{"url":1294,"width":1295,"height":1296,"legend":6,"title":1297,"alt":6,"caption":6,"generic":1298,"genericDesktop":1299,"genericTablet":1300,"genericMobile":1301,"genericWebp":1302,"genericDesktopWebp":1303,"genericTabletWebp":1304,"genericMobileWebp":1305,"focalPoint":1306},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FIMG_1852.jpg",2371,2830,"IMG 1852","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1852.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1852.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1852.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1852.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F315418\u002FIMG_1852.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F315418\u002FIMG_1852.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F315418\u002FIMG_1852.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F315418\u002FIMG_1852.webp",[1235,1235],{"typeHandle":1308,"wysiwygStandardElement":1309},"wysiwyg","\u003Ch3>Comment ça fonctionne?\u003C\u002Fh3>\n\u003Ch4>Étapes pour participer:\u003C\u002Fh4>\n\u003Col>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Évaluation du profil.\u003C\u002Fstrong> Déposez votre formulaire de candidature. Nous évaluerons vos objectifs d’apprentissage, votre expérience ainsi que l’impact recherché pour votre entreprise.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Faire connaissance. \u003C\u002Fstrong>Nous vous rencontrerons afin de mieux connaître vos motivations mentorales, et vous proposerons des types de jumelage en fonction de votre profil.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Jumelage. \u003C\u002Fstrong>Nous vous proposons un jumelage et une période clef de rencontres virtuelles et de séjour outremer.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Collecte de fonds. \u003C\u002Fstrong>En amorçant votre parcours mentoral, vous réaliserez votre collecte de fonds\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Formation.\u003C\u002Fstrong> Nous vous offrirons une formation en mentorat, communication interculturelle, accompagnement inclusif, éthique et déontologie en contexte de solidarité internationale.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Démarrer la relation de mentorat.\u003C\u002Fstrong> La chimie opère? La relation peut commencer! Sinon, nous reprenons le processus de jumelage.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Séjour à l’international de 3 à 4 semaines.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Mentorat au retour et bilan de la relation mentorale.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Durant votre mandat, vous aurez l'opportunité de rencontrer des femmes leaders d'organisations internationales, échanger sur les meilleures pratiques et partager des outils avec elles, acquérir des perspectives internationales, partager leurs défis sectoriels, etc. Cette collaboration enrichira votre compréhension des enjeux de solidarité internationale et contribuera à créer un impact équitable et durable.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1262,"titleElement":1311,"children":1312},"Des expériences vécues",[1313,1330],{"titleElement":1314,"wysiwygSimpleElement":1315,"imageElement":1316,"children":1329},"De la Bolivie au Canada : le chocolat comme vecteur de prospérité pour les femmes pour Saltus et Qantu","\u003Cp>\u003Cem>Alejandra Marquez et Elfi Maldonado se sont rencontrées, grâce au programme, en raison de leur modèle d’affaires axé sur le chocolat Heirloom et leur engagement envers les productrices locales. Basées en Bolivie et au Canada, elles ont collaboré pour échanger leurs compétences en transformation et en commercialisation de chocolat fin. Leur partenariat a permis à Quantu d'explorer le cacao bolivien et à Saltus d'améliorer sa recette de chocolat, ouvrant ainsi de nouveaux marchés et augmentant la production.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>«L'une des raisons de mon voyage en Bolivie était la présence du cacao sauvage, natif, un héritage de plus en plus rare. Travailler avec ce cacao est un honneur et une responsabilité pour sa préservation. Malgré les prix remportés par Saltus, mon souci était de transmettre l'importance de préserver ses arômes. En explorant les chocolats d'autres pays, j'ai réussi à connecter avec Alejandra, qui a partagé son histoire et celle de son équipe. Touchée par leur engagement, j'ai ressenti la responsabilité de promouvoir la qualité de Saltus.» Elfi Maldonado, Quantu\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",[1317],{"url":1318,"width":1319,"height":1320,"legend":6,"title":1321,"alt":6,"caption":6,"generic":1322,"genericDesktop":1323,"genericTablet":1324,"genericMobile":1325,"genericWebp":1322,"genericDesktopWebp":1323,"genericTabletWebp":1324,"genericMobileWebp":1325,"focalPoint":1326},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FElfi_Portrait-2-1.webp",1023,1256,"Elfi Portrait 2 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FElfi_Portrait-2-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FElfi_Portrait-2-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FElfi_Portrait-2-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FElfi_Portrait-2-1.webp",[1327,1328],0.5235,0.4954,[],{"titleElement":1331,"wysiwygSimpleElement":1332,"imageElement":1333,"children":1344},"Tisser des liens pour faciliter l’accès des mères à des produits écologiques","\u003Cp>Laurence Emerit, experte en développement durable au Québec, a rejoint le programme en 2023 pour découvrir des modèles d’affaires écologiques et pratiquer son espagnol. Jumelée avec Vivianna, une professionnelle en dentisterie de Santa Cruz en Bolivie, elles ont collaboré pour développer des solutions écologiques. Laurence a bénéficié de l'expertise de Vivianna sur les produits durables boliviens, tandis que Vivianna a appris de Laurence à repositionner sa marque et élargir sa distribution tout en restant écoresponsable. Depuis, Vivianna a étendu sa présence à plusieurs villes boliviennes, suivant les recommandations de Laurence sur la capacité de production.\u003C\u002Fp>\n\u003Cblockquote>«J'ai rencontré Viviana, propriétaire de Wawita a Bordo, un matin dans une classe universitaire où était inscrit « Pensez différemment » et une citation d'Oscar Wilde : « Une idée qui n’est pas risquée ne vaut guère la peine d’être qualifiée d’idée». Cela présageait de nos échanges créatifs. Mon histoire avec Viviana est une histoire d'amitié durable, au-delà de l'entrepreneuriat. Merci CECI!» - Laurence Emerit\u003C\u002Fblockquote>",[1334],{"url":1335,"width":1336,"height":1337,"legend":6,"title":1338,"alt":6,"caption":6,"generic":1339,"genericDesktop":1340,"genericTablet":1341,"genericMobile":1342,"genericWebp":1339,"genericDesktopWebp":1340,"genericTabletWebp":1341,"genericMobileWebp":1342,"focalPoint":1343},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FLaurence-Emerit-2.webp",1024,1268,"Laurence Emerit 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FLaurence-Emerit-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FLaurence-Emerit-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FLaurence-Emerit-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FLaurence-Emerit-2.webp",[1235,1235],[],{"typeHandle":1346,"id":1347,"titleElement":1348,"wysiwygSimpleElement":1349,"selectFormElement":1350},"form","177331","Formulaire d’intérêt mentoral","\u003Cp dir=\"ltr\">\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Merci de votre intérêt! Ce formulaire vous prendra environ 5 minutes. Les informations fournies serviront uniquement au processus de jumelage et ne seront pas partagées avec une tierce partie. Une personne de notre équipe communiquera avec vous après réception. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>*Le CECI cherche des entrepreneures ou professionnelles de l’accompagnement entrepreneurial qui adhèrent à \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref\">sa vision et ses valeurs\u003C\u002Fa>, qui respectent les droits humains et qui ont un impact environnemental positif. Pour plus de détails, consultez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDocuments-Institutionnels\u002FFR\u002Fceci-politique-de-collaboration-avec-le-secteur-prive-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">notre politique de collaboration avec le secteur privé\u003C\u002Fa>. Pour appliquer vous devez avoir le statut de citoyen-ne ou de résident-e permanent-e du Canada ainsi qu’une adresse permanente au Canada.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",[1351],{"id":1352,"handle":1353,"settings":1354,"pages":1356},"166192","InteretMentoralFR",{"submitActionMessageHtml":1355},"\u003Cp>\u003Cem>Merci d’avoir rempli ce formulaire! Notre équipe vous contactera sous peu.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",[1357],{"id":1358,"name":602,"settings":1359,"pageFields":1360},"2383",{"submitButtonLabel":928},[1361,1365,1368,1373,1385,1389,1406,1409,1413,1418,1422,1426,1430,1442,1446],{"id":1362,"name":907,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1363,"displayName":1364},"251","prenom","SingleLineText",{"id":1366,"name":913,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1367,"displayName":1364},"252","nom",{"id":1369,"name":1370,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1371,"displayName":1372},"182","Section Label 481ffd88f79561186af1930353113988","sectionHandled06da5878a9dffd4f51b8bf6eb6aaf77","Section",{"id":1374,"name":1375,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1376,"displayName":1377,"options":1378},"338","Statut — Veuillez indiquer le statut qui vous représente le mieux :","leVoletFemmesEntrepreneuresSolidairesS","Radio",[1379,1382],{"label":1380,"value":1381},"Citoyenne canadienne","Oui, j'ai la citoyenneté canadienne",{"label":1383,"value":1384},"Résidente permanente","Oui, je suis résidente permanente du Canada",{"id":1386,"name":1387,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1388,"displayName":1364},"387","Autre (veuillez préciser):","autreVeuillezPreciser",{"id":1390,"name":1391,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1392,"displayName":1393,"options":1394},"196","Profil — Veuillez cocher les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu :","veuillezIndiquerLeStatutQuiVousRep","Checkboxes",[1395,1398,1401,1404],{"label":1396,"checkboxValue":1397},"Je suis fondatrice ou co-fondatrice d'une entreprise","Je suis fondatrice ou co-fondatrice de mon entreprise",{"label":1399,"checkboxValue":1400},"Je suis professionnelle de l’accompagnement entrepreneurial","Je suis gestionnaire d’une entreprise",{"label":1402,"checkboxValue":1403},"Je suis une gestionnaire d’entreprise","Je suis une entrepreneure retraitée",{"label":1403,"checkboxValue":1405},"Je suis une professionnelle de l’accompagnement entrepreneurial",{"id":1407,"name":1161,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1408,"displayName":1364},"242","autrePrecisez",{"id":1410,"name":1411,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1412,"displayName":1372},"388","Section Label a6229595d84bfd64336a67603eb460d3","sectionHandlee085df38fbfd9c0c513cf77db71839f4",{"id":1414,"name":1415,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1416,"displayName":1417},"185","Décrivez brièvement votre entreprise et votre parcours entrepreneurial - modèle d’affaires, contribution sociale ou environnementale, ce qui vous motive. (environ 150 mots)","pouvezVousNousDecrireSommairementVotre","MultiLineText",{"id":1419,"name":1420,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1421,"displayName":1417},"186","Qu’est-ce qui vous motive à devenir mentore réciproque en contexte de solidarité internationale, et qu’espérez-vous retirer de cette expérience de mentorat réciproque?","estCeQueVotreModeleDaffairesContribueA",{"id":1423,"name":1424,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1425,"displayName":1372},"187","Section Label 3f05604d5bdfcae314ac1670c5a1b69f","sectionHandleea3828374743eeb7866d5bf0848df8bb",{"id":1427,"name":1428,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1429,"displayName":1417},"189","Thématiques d’intérêt - Y a-t-il des domaines pour lesquels vous souhaitez particulièrement offrir et recevoir du mentorat?","questCeQuiVousMotiveADevenirMentoreEnC",{"id":1431,"name":1432,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1433,"displayName":1393,"options":1434},"198","Préférence géographique - Avez-vous un intérêt de jumelage particulier avec un des pays suivants?   (Cochez tous ceux qui s’appliquent) ","avezVousUnInteretDeJumelageParticulier",[1435,1436,1437,1438,1439,1440],{"label":18,"checkboxValue":18},{"label":27,"checkboxValue":27},{"label":48,"checkboxValue":48},{"label":15,"checkboxValue":15},{"label":45,"checkboxValue":45},{"label":1441,"checkboxValue":1441},"Côte d'Ivoire",{"id":1443,"name":1444,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1445,"displayName":1372},"192","Section Label c555a9729d7944c8796a0cc20a497b6f","sectionHandle6e9347278c3f01d9a3e6fe7bce493628",{"id":1447,"name":1448,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1205,"handle":1449,"displayName":1393,"options":1450},"339","Le programme inclut un séjour à l’international nécessitant une contribution de 4 000 $ des participantes. Le CECI complète le financement avec une bourse de jumelage offerte par des entrepreneures philanthropes. ","leProgrammeInclutUnSejourALinternation",[1451,1453],{"label":1452,"checkboxValue":1452},"Je suis intéressée au volet avec séjour international au coût de 4000$",{"label":1454,"checkboxValue":1454},"Je suis intéressée à l’option de mentorat à distance, sans séjour international et sans frais.",{"typeHandle":1456,"titleElement":6,"wysiwygSimpleElement":1457,"link1Element":1458,"children":1459},"logos","\u003Cp>Ce progamme est issu du Programme de coopération volontaire du CECI financé par le Gouvernement du Canada.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[],[1460],{"imageElement":1461,"linkNoLabelElement":1476},[1462],{"url":1463,"width":1464,"height":1465,"legend":6,"title":1466,"alt":6,"caption":6,"generic":1467,"genericDesktop":1468,"genericTablet":1469,"genericMobile":1470,"genericWebp":1471,"genericDesktopWebp":1472,"genericTabletWebp":1473,"genericMobileWebp":1474,"focalPoint":1475},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.png",750,263,"Partners partenaires colors fr","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F286558\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F286558\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F286558\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F286558\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-04-01-152458_lags.webp",[1235,1235],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":255,"url":6,"type":255},{"metaTitleContainer":1478,"metaTagContainer":1479,"metaLinkContainer":1480,"metaJsonLdContainer":1481},"{\"title\":{\"title\":\"Femmes entrepreneures solidaires | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"El CECI implementa un programa de mentoría empresarial recíproca con el objetivo de emparejar a pyme canadienses con pyme de África y América Latina.\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Femmes entrepreneures solidaires | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"El CECI implementa un programa de mentoría empresarial recíproca con el objetivo de emparejar a pyme canadienses con pyme de África y América Latina.\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FEn-tête-1.png\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Femmes entrepreneures solidaires\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Femmes entrepreneures solidaires | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"El CECI implementa un programa de mentoría empresarial recíproca con el objetivo de emparejar a pyme canadienses con pyme de África y América Latina.\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FEn-tête-1.png\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Femmes entrepreneures solidaires\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\\\u002Fmujeres-empresarias-solidarias\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteering\\\u002Fwomen-entrepreneurs-in-solidarity\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2024\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-02-16T14:47:28-05:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T11:55:14-04:00\",\"datePublished\":\"2024-02-16T15:36:00-05:00\",\"description\":\"El CECI implementa un programa de mentoría empresarial recíproca con el objetivo de emparejar a pyme canadienses con pyme de África y América Latina.\",\"headline\":\"Femmes entrepreneures solidaires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FEn-tête-1.png\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\",\"name\":\"Femmes entrepreneures solidaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\",\"name\":\"Devenir volontaire\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\\\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\",\"name\":\"Femmes entrepreneures solidaires\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}"]