[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:eyNhdjwfQWOXsApZ8AOruEEApD8bUcJDJ7BPss1WxB0":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1272},{"id":1170,"title":1171,"toggleElement":1172,"technicalDetailsComponent":1173,"selectCountryElement":1192,"selectTypeProjectsElement":1195,"selectPriorityElement":1199,"relatedArticles":1205,"localized":1206,"heroComponent":1213,"flexibleComponent":1243,"selectProjectsElement":1266,"seo":1267},"297873","Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan de Fuego",false,[1174],{"wysiwygStandardElement":1175,"linkNoLabelElement":1176,"children":1177},"\u003Cp>Dès les premiers jours suite à l’éruption du Volcan de Fuego, l'équipe du CECI Guatemala a collaboré avec des entités gouvernementales et autres acteurs humanitaires afin d’unir leurs forces pour répondre à la catastrophe survenue le 3 juin 2018. Le CECI a préconisé un rétablissement efficace encourageant le développement et le bien-être de la population. En faisant partie de l'Équipe Humanitaire du Pays, le CECI Guatemala a pu coordonner avec différents acteurs clés dans le but de ne pas dupliquer les efforts humanitaires.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Grâce à la levée de fonds organisée par le CECI au Canada, il a été possible d’offrir le mobilier de base pour équiper les Auberges Unifamiliales de Transition (ATUs) et en assurer la sécurité et la salubrité. Au total, le CECI aura remis 1000 couvertures destinées aux familles hébergées, 759 boîtes de rangement, 777 chaises et tabourets, 214 tables, 116 paquets de serviettes sanitaires, 200 trousses de nettoyage, 91 poubelles dont 40 pour le recyclage et 576 rouleaux de sacs à ordures.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>De plus, des équipements de protection et trousses médicales d’urgence ont été offerts aux pompiers municipaux et 50 extincteurs à feu ont été installés dans les ATUs afin de prévenir les incendies.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":255,"url":6,"type":255},[1178,1180,1184,1188],{"surtitleElement":360,"titleElement":1179,"wysiwygSimpleElement":6},"Juillet 2018 à décembre 2018",{"surtitleElement":1181,"titleElement":1182,"wysiwygSimpleElement":1183},"Contribution financière","89 000 $ CAD","\u003Cp>Levée de fonds organisée par le CECI au Canada\u003C\u002Fp>",{"surtitleElement":1185,"titleElement":1186,"wysiwygSimpleElement":1187},"Impact pour","800 bénéficiaires directs","\u003Cp>environ 200 familles\u003C\u002Fp>",{"surtitleElement":1189,"titleElement":1190,"wysiwygSimpleElement":1191},"Partenaire de consortium","CECI Guatemala, exécutant principal","\u003Cul>\u003Cli>Association Amigos del Lago de Atitlán, partenaire national ayant l’expertise en éducation environnementale.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ministère de la Défense (MINDEF)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Ministère du Développement Social du Guatemala (MIDES)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Coordination Nationale pour la Gestion des Catastrophes (CONRED)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Secrétariat des Oeuvres Sociales de l’Épouse du Président (SOSEP)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Municipalité de San Juan Alotenango\u003C\u002Fli>\u003Cli>Direction Municipale de la Femme de San Juan Alotenango\u003C\u002Fli>\u003Cli>Conseil d’administration des personnes hébergées dans les ATUs\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>L’Équipe Humanitaire Pays Guatemala est composée de 10 agences des Nations Unies, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), 22 ONGs ayant un mandat humanitaire, le Croix-Rouge guatémaltèque, la Croix-Rouge guatémaltèque, la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et quatre invités spéciaux.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[1193],{"id":1194,"isAllCountries":1172,"title":27},"5033",[1196],{"id":1197,"title":1198},"5070","Projet terminé",[1200],{"id":1201,"title":1202,"slug":1203,"dropdownColorElement":1204},"5047","Solutions climatiques et biodiversité","solutions-climatiques-et-biodiversite","green",[],[1207,1210],{"url":1208,"language":1209},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego-in-french","en",{"url":1211,"language":1212},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fproyectos\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego-in-french","es",[1214],{"id":1215,"dropdownSmallLargeElement":1216,"imageElement2":1217,"imageElement":1218,"posterElement":1235,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1171,"toggleMediaElement":1172,"videoFileElement":1236,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1237},"297874","large",[],[1219],{"url":1220,"width":1221,"height":1222,"legend":6,"title":1223,"alt":6,"caption":6,"generic":1224,"genericDesktop":1225,"genericTablet":1226,"genericMobile":1227,"genericWebp":1228,"genericDesktopWebp":1229,"genericTabletWebp":1230,"genericMobileWebp":1231,"focalPoint":1232},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.jpg",680,420,"Entrega cajas thumbnail","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F297957\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F297957\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F297957\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F297957\u002Fentrega-cajas-thumbnail_2025-06-27-185711_cmnz.webp",[1233,1234],0.5072,0.3087,[],[],[1238],{"id":1239,"dropdownStyleElement":1240,"linkElement":1241},"297875","btn-primary",{"customText":6,"target":255,"title":6,"ariaLabel":6,"url":6,"text":1242},"Learn More",[1244,1247,1264],{"typeHandle":1245,"wysiwygStandardElement":1246},"wysiwyg","\u003Cp>Le CECI Guatemala a orienté ses actions selon quatre approches globales:\u003C\u002Fp>\n\u003Col>\u003Cli>Dignes conditions de vie dans les auberges\u003C\u002Fli>\u003Cli>Protection de l’environnement avec approche sanitaire\u003C\u002Fli>\u003Cli>Sécurité des personnes hébergées\u003C\u002Fli>\u003Cli>Réactivation économique des femmes\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\u003Cp>Grâce au travail de ses volontaires du Programme Uniterra, le CECI Guatemala a développé une série de formations visant à améliorer les conditions de vie des personnes hébergées. Un atelier de renforcement des capacités en développement économique spécialement conçu pour les femmes réfugiées travaillant l'artisanat a été réalisé en plus d’offrir aux 50 bénéficiaires les fournitures et matériaux nécessaires à l’élaboration des produits d’artisanat.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Des ateliers d’éducation environnementale ont également été offerts encourageant la participation active des familles hébergées ​​aux activités de gestion et réduction des matières résiduelles générées dans les Auberges Unifamiliales de Transition.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Un projet pilote a été lancé afin d'améliorer la gestion des déchets tout en générant des revenus pour les participantes grâce à la vente des matériaux recyclables. Le projet pilote de participation citoyenne \u003Cem>Alotenango Recicla\u003C\u002Fem> a permis la création d'un comité de recyclage composée de huit femmes. Il vise à minimiser la contamination de l'environnement et d'améliorer la qualité de vie des participantes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Chaque intégrante du comité « Alotenango Recycle » a reçu l’équipement nécessaire au bon fonctionnement de son micro centre de tri de matériaux recyclés et une somme d’argent à titre d’investissement initial leur permettant d’acheter les matières recyclables à la population ou à des intermédiaires souhaitant vendre leurs produits recyclés. L’objectif final étant que les membres du comité puissent vendre les matériaux recyclés amassés à des entreprises recycleuses et se partager les profits de la vente.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Notre intervention humanitaire en soutien aux familles victimes de l'éruption du Volcan de Fuego visait à assurer leur bien-être et à garantir des conditions de vie dignes dans les Auberges Unifamiliales de Transition tout en favorisant la réactivation économique de groupes de femmes.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1248,"titleElement":1249,"wysiwygSimpleElement":6,"linkElement":1250,"children":1251},"stats","Le projet en chiffres",{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":255,"url":6,"type":255},[1252,1255,1258,1261],{"titleElement":1253,"wysiwygSimpleElement":1254},"1000","\u003Cp>\u003Cem>couvertures distribuées aux personnes évacuées\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{"titleElement":1256,"wysiwygSimpleElement":1257},"759","\u003Cp>\u003Cem>boîtes de rangement destinées aux familles hébergées\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{"titleElement":1259,"wysiwygSimpleElement":1260},"214 tables et 777 chaises et tabourets","\u003Cp>\u003Cem>afin d’équiper les Auberges Unifamiliales de Transition\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{"titleElement":1262,"wysiwygSimpleElement":1263},"Plus de 150 personnes","\u003Cp>\u003Cem>formées en « Gestion et réduction des matières résiduelles» et «Initiation au Recyclage» et 50 femmes bénéficiaires d’un atelier de réactivation économique grâce à la vente de produits d’artisanat.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1245,"wysiwygStandardElement":1265},"\u003Ch2>Documents et nouvelles\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>21 December 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Furgence-humanitaire-volcan-de-fuego-note-dinformation-de-la-deuxieme-phase-de-lintervention-au-guatemala\">Urgence humanitaire volcan de Fuego : note d'information de la deuxième phase de l'intervention au Guatemala\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>21 December 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Furgence-humanitaire-volcan-de-fuego-resume-de-la-deuxieme-phase-de-lintervention-au-guatemala\">Urgence humanitaire volcan de Fuego : résumé de la deuxième phase de l'intervention au Guatemala\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>20 December 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Furgence-humanitaire-volcan-de-fuego-note-dinformation-de-lintervention-a-san-juan-alotenango-sacatepequez\">Urgence humanitaire volcan de Fuego : Note d'information de l'intervention à San Juan Alotenango, Sacatepéquez\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>20 December 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Furgence-humanitaire-volcan-de-fuego-resume-de-lintervention-a-san-juan-alotenango-sacatepequez\">Urgence humanitaire volcan de Fuego : résumé de l'intervention à San Juan Alotenango, Sacatepéquez\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Nouvelle\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>13 September 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Fguatemala-vos-dons-ont-un-reel-impact\">Guatemala : Vos dons ont un réel impact\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Trois mois se sont écoulés depuis la tragédie. L’horreur des premières semaines est passée, mais le travail de réhabilitation ne fait que commencer. À ce jour, grâce à vos dons, l’ensemble des actions du CECI a bénéficié à 777 personnes soit les 200 familles hébergées d’urgence à San Juan Alotenango, dans l’optique d’assurer leur bien-être, leur protection et de leur offrir des conditions de vie dignes dans les Auberges de transition.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Nouvelle\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>02 July 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Fguatemala-les-victimes-du-volcan-fuego-ont-toujours-besoin-de-votre-aide\">Guatemala: les victimes du volcan Fuego ont toujours besoin de votre aide!\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Nouvelle\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>11 June 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Fle-ceci-lance-un-appel-aux-dons-en-appui-de-son-intervention-humanitaire-au-guatemala-aupres-de-5000-personnes\">Le CECI lance un appel aux dons en appui de son intervention humanitaire au Guatemala auprès de 5000 personnes\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>05 June 2018\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Fcommunique-de-presse-le-ceci-guatemala-se-solidarise-avec-les-populations-touchees-par-leruption-du-volcan-fuego\">Communiqué de presse : Le CECI Guatemala se solidarise avec les populations touchées par l’éruption du volcan Fuego\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>",[],{"metaTitleContainer":1268,"metaTagContainer":1269,"metaLinkContainer":1270,"metaJsonLdContainer":1271},"{\"title\":{\"title\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Le CECI Guatemala a orienté ses actions selon quatre approches globales:  Dignes conditions de vie dans les auberges Protection de l’environnement avec…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Le CECI Guatemala a orienté ses actions selon quatre approches globales:  Dignes conditions de vie dans les auberges Protection de l’environnement avec…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fentrega-cajas-thumbnail.jpg?mtime=1751050419\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan de Fuego\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Le CECI Guatemala a orienté ses actions selon quatre approches globales:  Dignes conditions de vie dans les auberges Protection de l’environnement avec…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fentrega-cajas-thumbnail.jpg?mtime=1751050419\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan de Fuego\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego-in-french\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fprojects\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego-in-french\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2018\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2025-06-27T14:50:35-04:00\",\"dateModified\":\"2025-06-27T15:44:22-04:00\",\"datePublished\":\"2018-05-31T13:00:00-04:00\",\"description\":\"Le CECI Guatemala a orienté ses actions selon quatre approches globales:  Dignes conditions de vie dans les auberges Protection de l’environnement avec approche sanitaire Sécurité des personnes hébergées Réactivation économique des femmes  Grâce au travail de ses volontaires du Programme Uniterra, le CECI Guatemala a développé une série de formations visant à améliorer les conditions de vie des personnes hébergées. Un atelier de renforcement des capacités en développement économique spécialement conçu pour les femmes réfugiées travaillant l'artisanat a été réalisé en plus d’offrir aux 50 bénéficiaires les fournitures et matériaux nécessaires à l’élaboration des produits d’artisanat.  Des ateliers d’éducation environnementale ont également été offerts encourageant la participation active des familles hébergées ​​aux activités de gestion et réduction des matières résiduelles générées dans les Auberges Unifamiliales de Transition.  Un projet pilote a été lancé afin d'améliorer la gestion des déchets tout en générant des revenus pour les participantes grâce à la vente des matériaux recyclables. Le projet pilote de participation citoyenne Alotenango Recicla a permis la création d'un comité de recyclage composée de huit femmes. Il vise à minimiser la contamination de l'environnement et d'améliorer la qualité de vie des participantes.  Chaque intégrante du comité « Alotenango Recycle » a reçu l’équipement nécessaire au bon fonctionnement de son micro centre de tri de matériaux recyclés et une somme d’argent à titre d’investissement initial leur permettant d’acheter les matières recyclables à la population ou à des intermédiaires souhaitant vendre leurs produits recyclés. L’objectif final étant que les membres du comité puissent vendre les matériaux recyclés amassés à des entreprises recycleuses et se partager les profits de la vente.  Notre intervention humanitaire en soutien aux familles victimes de l'éruption du Volcan de Fuego visait à assurer leur bien-être et à garantir des conditions de vie dignes dans les Auberges Unifamiliales de Transition tout en favorisant la réactivation économique de groupes de femmes.  Le projet en chiffres  1000  couvertures distribuées aux personnes évacuées  759  boîtes de rangement destinées aux familles hébergées  214 tables et 777 chaises et tabourets  afin d’équiper les Auberges Unifamiliales de Transition  Plus de 150 personnes  formées en « Gestion et réduction des matières résiduelles» et «Initiation au Recyclage» et 50 femmes bénéficiaires d’un atelier de réactivation économique grâce à la vente de produits d’artisanat.   Documents et nouvelles  Publication | 21 December 2018  Urgence humanitaire volcan de Fuego : note d'information de la deuxième phase de l'intervention au Guatemala    Publication | 21 December 2018  Urgence humanitaire volcan de Fuego : résumé de la deuxième phase de l'intervention au Guatemala    Publication | 20 December 2018  Urgence humanitaire volcan de Fuego : Note d'information de l'intervention à San Juan Alotenango, Sacatepéquez    Publication | 20 December 2018  Urgence humanitaire volcan de Fuego : résumé de l'intervention à San Juan Alotenango, Sacatepéquez    Nouvelle | 13 September 2018  Guatemala : Vos dons ont un réel impact  Trois mois se sont écoulés depuis la tragédie. L’horreur des premières semaines est passée, mais le travail de réhabilitation ne fait que commencer. À ce jour, grâce à vos dons, l’ensemble des actions du CECI a bénéficié à 777 personnes soit les 200 familles hébergées d’urgence à San Juan Alotenango, dans l’optique d’assurer leur bien-être, leur protection et de leur offrir des conditions de vie dignes dans les Auberges de transition.   Nouvelle | 02 July 2018  Guatemala: les victimes du volcan Fuego ont toujours besoin de votre aide!    Nouvelle | 11 June 2018  Le CECI lance un appel aux dons en appui de son intervention humanitaire au Guatemala auprès de 5000 personnes    Publication | 05 June 2018  Communiqué de presse : Le CECI Guatemala se solidarise avec les populations touchées par l’éruption du volcan Fuego\",\"headline\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan de Fuego\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fentrega-cajas-thumbnail.jpg?mtime=1751050419\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\",\"name\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan de Fuego\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\",\"name\":\"Nos projets\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Fintervention-humanitaire-ceci-guatemala---éruption-du-volcan-de-fuego\",\"name\":\"Intervention humanitaire CECI Guatemala - Éruption du Volcan de Fuego\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1273],{"titleElement":342,"linkElement":1274,"relatedArticleTitle":1275,"relatedArticleLink":1276,"ctaComponent":1278},{"ariaLabel":6,"customText":199,"target":255,"url":95,"type":257},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1277,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d'actualités",[1279],{"surtitleElement":1280,"titleElement":1281,"children":1282},"Passez à l’action","Engagez-vous dès maintenant pour faire la différence !",[1283],{"dropdownStyleElement":1240,"linkElement":1284},{"ariaLabel":6,"customText":1285,"target":255,"url":115,"type":257},"Devenez volontaire"]