[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:nnDQhSSKHDHuWPFGCi3smbCbNZd0FaeGeTxUQn9ssIU":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1264},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1175,"selectPriorityElement":1180,"author":1181,"localized":1183,"heroComponent":1190,"flexibleComponent":1214,"logosComponent":1257,"selectProjectsElement":1258,"seo":1259},"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire du CECI au Népal","90790","2021-05-10T16:12:17-04:00",false,[],[1176],{"id":1177,"title":1178,"slug":1179},"85235","Nouvelle","nouvelle",[],{"fullName":1182},"Akufen Akfn",[1184,1187],{"url":1185,"language":1186},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Finterview-with-sagun-bista-country-coordinator-of-cecis-volunteer-cooperation-program-in-nepal","en",{"url":1188,"language":1189},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Finterview-with-sagun-bista-country-coordinator-of-cecis-volunteer-cooperation-program-in-nepal","es",[1191],{"id":1192,"dropdownSmallLargeElement":1193,"imageElement2":1194,"imageElement":1195,"posterElement":1211,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1212,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1213},"90820","large",[],[1196],{"url":1197,"width":1198,"height":1199,"legend":6,"title":1200,"alt":6,"caption":6,"generic":1201,"genericDesktop":1202,"genericTablet":1203,"genericMobile":1204,"genericWebp":1205,"genericDesktopWebp":1206,"genericTabletWebp":1207,"genericMobileWebp":1208,"focalPoint":1209},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg",560,420,"68625563 1272285756282623 9009046331196440576 n 560px","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F90816\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F90816\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F90816\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F90816\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.webp",[1210,1210],0.5,[],[],[],[1215,1218],{"typeHandle":1216,"wysiwygStandardElement":1217},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cem>Sagun Bista, 50 ans, vit à Katmandou, la capitale du Népal. Cela fera bientôt 25 ans que cette botaniste de formation a effectué sa première mission pour le CECI. Aujourd’hui coordonnatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire (PCV), elle gère à la fois la collaboration avec les partenaires locaux et veille sur les volontaires canadiens qui, année après année, viennent apporter leur soutien et leur expertise.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>Sagun Bista nous parle des plus récents projets mis en place, dont celui mené auprès de la communauté LGBTQ+, et nous offre une incursion dans la réalité népalaise. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Comment est-ce que des études en botanique vous ont menée à lutter pour l’égalité des genres et l’inclusion sociale?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>En 1998, dans le cadre de ma thèse de maîtrise, je menais un travail de recherche dans un des parcs nationaux du Népal. Je recensais et identifiais les fleurs et les plantes, et étudiais leur croissance dans différents environnements. Au même moment, le CECI voulait mener des études dans les hautes montagnes népalaises afin de voir si certaines herbes médicinales pouvaient croître à de plus basses altitudes avec les mêmes composants chimiques, et ainsi être cultivées par d’autres communautés. Cela correspondait parfaitement à ce que je faisais! J’ai donc été embauchée comme agente de recherche pendant 6 mois, et ensuite, après avoir pris quelques mois pour terminer ma thèse, j’ai enchaîné les contrats avec le CECI jusqu’en 2003.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>L’essentiel de mon travail était sur le terrain. Pour être honnête, je ne me sentais pas différente des hommes avec lesquels je travaillais dans le secteur de la foresterie, et lorsque j’entendais mes collègues au bureau parler des problématiques de genre, d’égalité, de féminisme, je n’en saisissais pas bien la portée, parce que c’était une réalité qui ne me concernait pas directement! Je n’ai commencé à m’intéresser à ces questions que progressivement.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vous n’aviez jusque-là jamais été confrontée à de quelconques discriminations?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Non! Ma mère m’a toujours tenu le même discours qu’à mes six frères et sœurs, en m’encourageant dans ce que j’entreprenais, et en me disant que je devais être bonne dans un domaine, quel qu’il soit. J’étais responsable de ma propre réussite. Et comme il se trouve que nous sommes issus d’une des plus hautes castes, kshetris, celle des guerriers, je n’ai donc jamais subi de discrimination ni à cause de ma caste, ni parce que j’étais une femme.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>C’est lors de mon tout premier contrat avec le CECI que j’ai été confrontée à des comportements discriminatoires. Je me souviens de cette première mission, que nous avions organisée avec une volontaire canadienne dans une région très reculée, dans les hautes montagnes, nous étions à quatre jours de marche du dernier village. Je revois encore ce porteur qui était assis dans l’herbe détrempée, dans le froid, lors d’une pause-repas. Je lui ai proposé de venir s’asseoir à mes côtés et partager le même tapis de sol que moi. Il a refusé, et j’ai eu beaucoup de mal à le convaincre. Et lorsqu’il a fini par accepter, le médecin guérisseur qui nous accompagnait est entré dans une colère noire : comment avais-je pu laisser un Dalit m’approcher ainsi? Je me souviens de mon incrédulité et de ma propre colère. Du choc que j’ai ressenti. A partir de là, j’ai commencé à ouvrir les yeux sur cette autre réalité.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>En fait, jusque-là, le Népal se résumait pour moi à Katmandou. Je ne connaissais rien de la diversité de mon pays. C’est au fur et à mesure de mes missions sur le terrain que j’ai découvert que plus d’une centaine de langues y sont parlées, et à quel point les communautés et les cultures de ce petit pays sont différentes suivant que l’on est dans l’Est ou dans l’Ouest, dans les plaines ou les montagnes. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Comment vous êtes-vous intéressée aux problématiques de l’égalité des genres et de la place des femmes?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Comme je l’ai mentionné, j’ai commencé à me familiariser avec ces thèmes en échangeant avec mes collègues au CECI, et peu à peu, j’ai eu envie d’en savoir plus. En 2003, j’ai obtenu une bourse du gouvernement norvégien pour aller faire ma deuxième maîtrise à l’institut Asiatique de Technologie à Bangkok, et c’est à ce moment-là que j’ai commencé à étudier les questions d’égalité des genres. Puis j’ai travaillé pour une ONG américaine au Pakistan, en Inde, au Sri Lanka et au Bangladesh auprès de groupes de femmes, avant de revenir au Népal et retrouver le CECI.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>J’étais devenue à ce moment-là une personne très indépendante, qui avait passé beaucoup de temps à voyager, et qui s’était assumée seule. J’avais pris conscience que, si on leur en donne l’occasion, les femmes peuvent tout faire, y compris se débrouiller seules. Et j’ai pensé qu’il fallait joindre le geste à la parole. Pas seulement prêcher quelque chose, mais montrer l’exemple, montrer qu’on peut le faire. Et le faire. C’est à ce moment-là que j’ai pris la décision de ne dépendre de personne. Par conséquent, je suis restée célibataire, et ne suis pas non plus allée vivre dans la famille d’un de mes frères.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Dans une société patriarcale comme la société népalaise, où les femmes sont censées être protégées par un homme de la famille, un père, un frère, un mari, un oncle, un cousin ou un fils, la voie que j’ai choisie n’était pas facile, même dans une grande ville. Aujourd’hui, je suis célibataire et sans enfant, c’est une situation peu courante au Népal, et pas toujours très bien vue. Mais cette situation personnelle me permet d’être plus active et plus impliquée dans ma vie professionnelle. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Justement, parlons de votre travail. Le nouveau Programme de Coopération Volontaire (PCV) du CECI a débuté en avril 2020, quelques semaines à peine après le début de la pandémie. Comment vous êtes-vous ajustée à cette situation inédite?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ce n’était malheureusement pas la première fois que nous devions gérer une situation aussi chaotique : le tremblement de terre de 2015 a eu lieu quatre jours après la signature d’Uniterra 3, le précédent programme de coopération volontaire! Cette fois-ci, lorsque l’actuel PCV a été lancé en avril 2020, le confinement avait déjà débuté, les frontières étaient fermées, les vols internationaux annulés, et les quelques Canadiens qui restaient sur place et qui auraient pu éventuellement devenir volontaires, nous avaient prévenu qu’ils rentreraient au Canada avec le premier vol charter disponible ! Dans ces conditions, avec les restrictions de voyage et tant d’incertitude, nous avons pris la décision de travailler avec des volontaires à distance, sur un mode virtuel. Nous avons ainsi mis en place 7 mandats avec des Canadiennes et des Canadiens au cours de l’année qui s’est écoulée. On est loin des chiffres des années précédentes, où nous avions eu jusqu’à 32 volontaires en même temps dans le pays, mais nous avons pu continuer notre travail d’appui auprès de nos organisations partenaires, ce qui était très important pour nous : maintenir nos relations et leur montrer qu’en dépit de la pandémie, nous ne les abandonnions pas. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Concrètement, comment avez-vous maintenu la relation avec vos 14 partenaires locaux?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>L’idée était de leur offrir un soutien technique et financier pour que les femmes dont ils s’occupent puissent diversifier leurs sources de revenus, parfois démarrer une micro-entreprise et ainsi surmonter l’impact de la Covid-19 par l’obtention de nouveaux moyens de subsistance. Nous avons demandé à chacun de nos partenaires de nous soumettre des projets, que nous avons financé par le biais de nos fonds thématiques (1). Bien sûr, ces projets devaient rejoindre les objectifs du PCV : l’autonomisation économique des femmes et des groupes marginalisées, la diversité et l’inclusion, et le renforcement des capacités en matière de résilience face aux changements climatiques. Au total, vingt-huit initiatives menées par les 14 partenaires ont été financés durant cette année, la plupart en réponse à la pandémie de Covid-19, et autant de formations ont été données à plusieurs centaines de personnes – sur la gestion du compost, la fabrication de savons, le tissage de textiles, le conditionnement de produits agricoles, etc. Avec l’objectif donc de générer des revenus. Mais ce qui est intéressant à souligner, c’est que dans le cadre du PCV, nous avons travaillé avec de nouveaux partenaires et de nouveaux groupes cibles. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Par exemple?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Par exemple avec la communauté LGBTQ, qui est de plus en plus visible dans les centres urbains. Si elle n’est pas la cible de violences ouvertes, elle est clairement victime de discriminations, et beaucoup de membres de cette communauté, ne pouvant accéder à l’éducation ou à des opportunités professionnelles, deviennent travailleurs du sexe. Avec notre partenaire \u003Cem>Blue Diamond Society\u003C\u002Fem>, nous avons donc mis en place trois types de formations, en réponse aux demandes des membres de cette communauté : un atelier pour apprendre à conduire, certains voulant devenir chauffeurs; un autre pour apprendre à faire des pickles, ces petits légumes marinés qui sont des accompagnements indispensables à tout repas népalais; et un atelier de maquillage et soins du visage réalisé par des personnes transgenres qui travaillent comme esthéticiennes. Et au-delà de ces formations qui ont concerné près d’une centaine de jeunes issus de la communauté LGBTQ, nous avons accompagné notre partenaire dans ses démarches pour faire connaître aux autorités gouvernementales les défis et difficultés que rencontre la communauté dans le pays, et la faire mieux connaître. Grâce à ce travail, celle-ci pourra être comptabilisée dans le recensement qui débute en juin. C’est une grande victoire. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Qu’est-ce qui vous a amené à diversifier le groupe des bénéficiaires-cibles?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>En prévision de l’implantation du nouveau PCV, nous avons mené voilà deux ans des consultations avec nos divers partenaires et différents groupes, plus de 200 personnes au total, dans les zones urbaines et rurales du pays. Et plusieurs intervenants terrain ont mentionné les difficultés propres que rencontraient certaines femmes et ont souligné, par exemple, que les défis rencontrés par des femmes transgenres n’étaient clairement pas les mêmes que ceux rencontrés par des femmes népalaises vivant dans les communautés des hautes montagnes du nord du pays où le matriarcat existe encore ! Cela nous a amené à prendre conscience qu’il fallait cesser de considérer les femmes dans leur ensemble, comme une seule entité. Nous le faisions déjà pour les femmes Dalit, nous considérions la triple discrimination qui les affectaient – la pauvreté, la caste et le genre. Mais c’est vrai que nous n’avions pas alors développé cette approche d’intersectionnalité pour l’ensemble de nos cibles. Maintenant, nous partons du principe que chaque groupe de femmes a ses propres difficultés à surmonter, et nous planifions nos initiatives en fonction de cela. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>D’où, par exemple ce projet mené avec la communauté Meche, anciennement nomade, aujourd’hui menacée d’extinction, qui est en voie de sédentarisation et avec laquelle vous avez développé ces derniers mois un projet d’agriculture de subsistance …\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Oui. Ou encore ce projet mené avec notre partenaire \u003Cem>Setu\u003C\u002Fem>, qui appuie notamment les femmes vivant dans des bidonvilles et celles qui sont infectées par le VIH-SIDA. La pandémie est venue compliquer encore davantage leur situation déjà extrêmement précaire. En étant confinées, elles avaient perdu toute source de revenu, et par ailleurs, les déchets s’accumulaient dans leur minuscule lieu d’habitation. Alors notre partenaire nous a demandé d’organiser une formation de vermi-compostage. Nous avons fourni un kilo de vers à chacune de ces femmes. Au bout de 36 jours, elles ont obtenu et vendu un fertilisant de bonne qualité et ont aussi vendu à un autre groupe de femmes une partie de ces vers, qui se reproduisent de façon exponentielle. Le succès a été tel que le premier groupe de femmes a fait savoir qu’il aimerait faire du vermi-compostage à plus grande échelle pour développer ses activités rémunératrices. Une cinquantaine de femmes ont ainsi pu développer une nouvelle source de revenus. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Autre exemple : les femmes musulmanes, qui sont parmi les plus pauvres de notre société. Leurs familles ne les autorisent pas à sortir et travailler à l’extérieur. Nous avons donc fait en sorte de leur offrir une formation pour qu’elles puissent fabriquer, depuis chez elles, le tika, ce point rouge que les femmes hindoues portent sur le front. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Donc désormais, quand on parle des femmes, on essaie d’être le plus inclusif possible, de considérer toutes les femmes, celles qui viennent de tous les chemins de la vie. Pour essayer de répondre au mieux à leurs besoins spécifiques. Et pour les aider à passer au travers de cette pandémie qui a accru la fragilité de leur situation et rendu leur avenir encore plus incertain.  \u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\t\u003Cli>Les fonds thématiques du Programme de Coopération Volontaire du CECI sont destinés à apporter un appui financier à des initiatives portées et mises en œuvre par des femmes issues des organisations partenaires afin d’expérimenter des idées originales et contribuer à faire la démonstration que ces personnes peuvent innover, participer aux activités économiques et changer les rapports de genre. \u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>---------------------------------------\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>* Le programme de coopération volontaire (PCV) du CECI vise à améliorer le bien-être économique et social des personnes les plus pauvres et les plus marginalisées en Afrique, en Asie et dans les Amériques. Le CECI vise particulièrement à renforcer la place des femmes et des jeunes femmes comme leaders et actrices de changement, pour un développement durable et inclusif. Le CECI est actuellement mis en œuvre dans 8 pays, avec l’appui financier du gouvernement du Canada, par l’entremise d’Affaires mondiales Canada. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Découvrez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcooperation.ceci.ca\u002Ffr\">les opportunités de volontariat qui sont actuellement disponibles\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1219,"imagesElement":1220},"slider",[1221,1232,1245],{"url":1222,"width":1198,"height":1199,"legend":6,"title":1200,"alt":6,"caption":6,"generic":1223,"genericDesktop":1224,"genericTablet":1225,"genericMobile":1226,"genericWebp":1227,"genericDesktopWebp":1228,"genericTabletWebp":1229,"genericMobileWebp":1230,"focalPoint":1231},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F90804\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F90804\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F90804\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F90804\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195154_hpyh.webp",[1210,1210],{"url":1233,"width":1198,"height":1234,"legend":6,"title":1235,"alt":6,"caption":6,"generic":1236,"genericDesktop":1237,"genericTablet":1238,"genericMobile":1239,"genericWebp":1240,"genericDesktopWebp":1241,"genericTabletWebp":1242,"genericMobileWebp":1243,"focalPoint":1244},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.jpg",367,"A bds 560x367","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F90805\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F90805\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F90805\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F90805\u002Fa-bds-560x367_2024-03-01-195154_zuxb.webp",[1210,1210],{"url":1246,"width":1198,"height":1234,"legend":6,"title":1247,"alt":6,"caption":6,"generic":1248,"genericDesktop":1249,"genericTablet":1250,"genericMobile":1251,"genericWebp":1252,"genericDesktopWebp":1253,"genericTabletWebp":1254,"genericMobileWebp":1255,"focalPoint":1256},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.jpg","A 20210405 140927 560x367","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F90806\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F90806\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F90806\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F90806\u002Fa-20210405-140927-560x367_2024-03-01-195154_zgqv.webp",[1210,1210],[],[],{"metaTitleContainer":1260,"metaTagContainer":1261,"metaLinkContainer":1262,"metaJsonLdContainer":1263},"{\"title\":{\"title\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Sagun Bista, 50 ans, vit à Katmandou, la capitale du Népal. Cela fera bientôt 25 ans que cette botaniste de formation a effectué sa première mission pour…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Sagun Bista, 50 ans, vit à Katmandou, la capitale du Népal. Cela fera bientôt 25 ans que cette botaniste de formation a effectué sa première mission pour…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg?mtime=1709322715\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire du CECI au Népal\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Sagun Bista, 50 ans, vit à Katmandou, la capitale du Népal. Cela fera bientôt 25 ans que cette botaniste de formation a effectué sa première mission pour…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg?mtime=1709322715\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire du CECI au Népal\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Finterview-with-sagun-bista-country-coordinator-of-cecis-volunteer-cooperation-program-in-nepal\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Finterview-with-sagun-bista-country-coordinator-of-cecis-volunteer-cooperation-program-in-nepal\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2021\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-01T14:51:52-05:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T14:51:56-05:00\",\"datePublished\":\"2021-05-10T16:12:17-04:00\",\"description\":\"Sagun Bista, 50 ans, vit à Katmandou, la capitale du Népal. Cela fera bientôt 25 ans que cette botaniste de formation a effectué sa première mission pour le CECI. Aujourd’hui coordonnatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire (PCV), elle gère à la fois la collaboration avec les partenaires locaux et veille sur les volontaires canadiens qui, année après année, viennent apporter leur soutien et leur expertise.  Sagun Bista nous parle des plus récents projets mis en place, dont celui mené auprès de la communauté LGBTQ+, et nous offre une incursion dans la réalité népalaise.   Comment est-ce que des études en botanique vous ont menée à lutter pour l’égalité des genres et l’inclusion sociale?  En 1998, dans le cadre de ma thèse de maîtrise, je menais un travail de recherche dans un des parcs nationaux du Népal. Je recensais et identifiais les fleurs et les plantes, et étudiais leur croissance dans différents environnements. Au même moment, le CECI voulait mener des études dans les hautes montagnes népalaises afin de voir si certaines herbes médicinales pouvaient croître à de plus basses altitudes avec les mêmes composants chimiques, et ainsi être cultivées par d’autres communautés. Cela correspondait parfaitement à ce que je faisais! J’ai donc été embauchée comme agente de recherche pendant 6 mois, et ensuite, après avoir pris quelques mois pour terminer ma thèse, j’ai enchaîné les contrats avec le CECI jusqu’en 2003.  L’essentiel de mon travail était sur le terrain. Pour être honnête, je ne me sentais pas différente des hommes avec lesquels je travaillais dans le secteur de la foresterie, et lorsque j’entendais mes collègues au bureau parler des problématiques de genre, d’égalité, de féminisme, je n’en saisissais pas bien la portée, parce que c’était une réalité qui ne me concernait pas directement! Je n’ai commencé à m’intéresser à ces questions que progressivement.  Vous n’aviez jusque-là jamais été confrontée à de quelconques discriminations?  Non! Ma mère m’a toujours tenu le même discours qu’à mes six frères et sœurs, en m’encourageant dans ce que j’entreprenais, et en me disant que je devais être bonne dans un domaine, quel qu’il soit. J’étais responsable de ma propre réussite. Et comme il se trouve que nous sommes issus d’une des plus hautes castes, kshetris, celle des guerriers, je n’ai donc jamais subi de discrimination ni à cause de ma caste, ni parce que j’étais une femme.  C’est lors de mon tout premier contrat avec le CECI que j’ai été confrontée à des comportements discriminatoires. Je me souviens de cette première mission, que nous avions organisée avec une volontaire canadienne dans une région très reculée, dans les hautes montagnes, nous étions à quatre jours de marche du dernier village. Je revois encore ce porteur qui était assis dans l’herbe détrempée, dans le froid, lors d’une pause-repas. Je lui ai proposé de venir s’asseoir à mes côtés et partager le même tapis de sol que moi. Il a refusé, et j’ai eu beaucoup de mal à le convaincre. Et lorsqu’il a fini par accepter, le médecin guérisseur qui nous accompagnait est entré dans une colère noire : comment avais-je pu laisser un Dalit m’approcher ainsi? Je me souviens de mon incrédulité et de ma propre colère. Du choc que j’ai ressenti. A partir de là, j’ai commencé à ouvrir les yeux sur cette autre réalité.  En fait, jusque-là, le Népal se résumait pour moi à Katmandou. Je ne connaissais rien de la diversité de mon pays. C’est au fur et à mesure de mes missions sur le terrain que j’ai découvert que plus d’une centaine de langues y sont parlées, et à quel point les communautés et les cultures de ce petit pays sont différentes suivant que l’on est dans l’Est ou dans l’Ouest, dans les plaines ou les montagnes.   Comment vous êtes-vous intéressée aux problématiques de l’égalité des genres et de la place des femmes?  Comme je l’ai mentionné, j’ai commencé à me familiariser avec ces thèmes en échangeant avec mes collègues au CECI, et peu à peu, j’ai eu envie d’en savoir plus. En 2003, j’ai obtenu une bourse du gouvernement norvégien pour aller faire\",\"headline\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire du CECI au Népal\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F68625563-1272285756282623-9009046331196440576-n-560px_2024-03-01-195155_ctjq.jpg?mtime=1709322715\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\",\"name\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire du CECI au Népal\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Frencontre-avec-sagun-bista-coordinatrice-nationale-du-programme-de-cooperation-volontaire-du-ceci-au-nepal\",\"name\":\"Rencontre avec Sagun Bista, coordinatrice nationale du Programme de Coopération Volontaire du CECI au Népal\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1265],{"titleElement":1266,"linkElement":1267,"textElement":715,"link2Element":1269,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1271,"ctaComponent":1273},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1268,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1270,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1272,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1274],{"surtitleElement":1275,"titleElement":1276,"children":1277},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1278],{"dropdownStyleElement":1279,"linkElement":1280},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1281,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]