[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:5cnE78gjyst4u173ZBNIrBfXmKPVL5pBZjwv3f1yeGw":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1283},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1177,"selectPriorityElement":1182,"author":1190,"localized":1192,"heroComponent":1199,"flexibleComponent":1225,"logosComponent":1229,"selectProjectsElement":1230,"seo":1278},"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont « au cœur de l’action »","348660","2026-09-23T16:14:00-04:00",false,[1175],{"id":1176,"isAllCountries":1173,"title":21},"5022",[1178],{"id":1179,"title":1180,"slug":1181},"85235","Nouvelle","nouvelle",[1183,1186],{"id":1184,"title":79,"slug":1185},"334133","economies-durables-et-inclusives",{"id":1187,"title":1188,"slug":1189},"330228","Leadership féminin","leadership-feminin",{"fullName":1191},"Marielle Collet",[1193,1196],{"url":1194,"language":1195},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action","en",{"url":1197,"language":1198},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fmás-tiempo-más-poder-las-mujeres-del-sahel-están-en-el-corazón-de-la-acción","es",[1200],{"id":1201,"dropdownSmallLargeElement":1202,"imageElement2":1203,"imageElement":1204,"posterElement":1221,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1222,"wysiwygSimpleElement":1223,"children":1224},"348661","large",[],[1205],{"url":1206,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1209,"alt":6,"caption":6,"generic":1210,"genericDesktop":1211,"genericTablet":1212,"genericMobile":1213,"genericWebp":1214,"genericDesktopWebp":1215,"genericTabletWebp":1216,"genericMobileWebp":1217,"focalPoint":1218},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_NIGER_Projet-R%C3%89ELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg",992,744,"2024 NIGER Projet RÉELS trasnfert Lina whatsapp 18","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp",[1219,1220],0.4787,0.3518,[],[],"\u003Cp>Le projet RÉELs cherche à promouvoir l’autonomisation des femmes en leur donnant les outils pour réussir\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[],[1226],{"typeHandle":1227,"wysiwygStandardElement":1228},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cem>Article publié sur le média \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffutureofgood.co\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Future of Good\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le projet \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets\u002Fresilience-des-ecosystemes-et-leadership-des-femmes-au-sahel-reels\">Résilience des écosystèmes et leadership des femmes au Sahel (RÉELs)\u003C\u002Fa> de l’organisation \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref\">CECI\u003C\u002Fa> a équipé des communautés sahéliennes avec des moulins solaires, des points d’eau, et des foyers améliorés.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ces équipements sont des engrenages qui font tourner l’approche holistique de RÉELs qui améliorent l’accès aux moyens de production pour les femmes, le renforcement de leur leadership, l’organisation économique des femmes, la gouvernance locale et l’adaptation au changement climatique. Jusqu’à date, ce projet a touché les vies de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets\u002Fresilience-des-ecosystemes-et-leadership-des-femmes-au-sahel-reels\">plus d’un million de femmes\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le projet RÉELs cherche à réduire la vulnérabilité des femmes face aux changements climatiques en développant leur leadership et en mettant en pratique des techniques culturales agroforestières plus durables et mieux adaptées au Burkina Faso, au Mali et au Niger. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Koumba Anouma, la directrice régionale pour l’Afrique du CECI, dit que le projet RÉELs adopte une approche holistique pour répondre aux multiples crises auxquelles la zone du Liptako-Gourma fait face, des changements climatiques à la pauvreté, en passant par les impacts des déplacements forcés liés au terrorisme. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« On sait que les femmes sont souvent parmi les premières touchées par les crises… mais en même temps, c’est les femmes qui ont beaucoup de ressources pour trouver des solutions », dit la directrice.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mme Anouma, une femme sahélienne elle-même, constate que fournir des outils qui favorisent le succès des femmes a des répercussions importantes. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Lorsque les femmes sont mieux organisées économiquement, elles prennent davantage part à des discussions, à des décisions communautaires, et cela contribue vraiment à renforcer leur leadership, mais aussi la cohésion sociale dans des zones où les communautés sont très fragilisées par des conflits et des déplacements », dit-elle.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FProjet-R%C3%89ELS_Rapport-d%C3%A9valuation-de-lindicateur-Extrant-1124_f%C3%A9v-2026.pdf\">Selon un rapport\u003C\u002Fa> qui a étudié les impacts du projet RÉELs au sein des communes de Sio, Socoura et Dandoli, 100% des femmes enquêtées dans ces trois communes ont rapporté que le temps qu’elles consacrent aux tâches non rémunérées a diminué depuis le début du projet. Elles épargnent entre 2,5 h et 3,5 h par jour. En réduisant la charge de travail des femmes, elles peuvent consacrer plus de temps à s’impliquer dans leurs communautés, à participer à des formations, à générer des revenus et à se reposer.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sur les 104 personnes enquêtées, 70,6% affirment qu’il y a eu une amélioration des normes sociales en rapport avec le rôle et la place de la femme dans leurs communautés avec la mise en place des initiatives pilotes par le projet RÉELS.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les impacts de ce projet se font ressentir à Kaya, au Burkina Faso, où une quinzaine de femmes affirment leur indépendance en tant que membres de la coopérative Nayineré. Elles contrôlent toutes les étapes de leur production agricole, du semis à la vente des produits céréaliers.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mariam Soulga, qui a agi en tant que présidente de la coopérative Nayineré pendant cinq ans, raconte que le moulin solaire fourni par le projet RÉELs « est une joie ». Avec ce moulin, leur production agricole est encore plus efficace, rentable et hygiénique. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>Avant, les femmes de la coopérative devaient transporter leurs céréales à d’autres moulins, où leur farine risquait d’être contaminée par les autres grains qui y étaient moulus. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le moulin solaire est situé à côté de l’unité de transformation de la coopérative. Elles peuvent donc procéder directement à la fabrication de leurs couscous, spaghetti, biscuits et produits infantiles, qu’elles vendent ensuite sur les marchés et les foires agricoles. Puisque le moulin est alimenté par l’énergie solaire, elles ne doivent pas s’inquiéter des factures d’électricité ni de l’impact sur le climat.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Il n’y a plus de résidus (d’autres graines) à enlever, et c’est rentable. Ça fait un gain en matière économique et nous gagnons du temps aussi. Nous sommes vraiment aux anges », se réjouit Mme Soulga.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cette croissance des revenus a contribué à une indépendance économique, mais aussi à un gain de confiance. Aujourd’hui, Mme Soulga affirme se sentir reconnue et considérée sur un pied d’égalité avec les hommes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« L’homme n’est pas différent de moi », déclare-t-elle. « Ce que l’homme peut faire, je peux le faire. L’homme peut parler, peut prendre des décisions, moi, en tant que membre de l’association, je peux parler, je peux prendre des décisions. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le moulin solaire n’est finalement qu’un détail du support prévu avec le projet RÉELs. Il offre aussi des \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=PYypgvUQ57k\">formations\u003C\u002Fa> sur l’entrepreneuriat, le leadership, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements\u002Fgenre-leadership-et-climat-72-femmes-outillees-a-niamey-pour-agir-dans-leurs-communautes\">le changement climatique\u003C\u002Fa>, sur l’égalité des genres et sur les violences basées sur le genre qui, selon Mme Soulga, lui ont permis « d’être une femme leader au sein de sa communauté ».\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pour Mme Soulga, les personnes déplacées internes font partie de sa communauté. Des milliers de personnes ont trouvé refuge à Kaya, située à environ 100 kilomètres de la capitale du Burkina Faso, pour fuir la violence et l’instabilité politique qui ébranlent le pays. Jusqu’à présent, le projet RÉELs implique plus de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets\u002Fresilience-des-ecosystemes-et-leadership-des-femmes-au-sahel-reels\">151 000\u003C\u002Fa> personnes déplacées internes (PDI) dans ses initiatives, dont des PDI formées par des membres de la coopérative Nayineré.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Ces personnes arrivent aujourd’hui à s’en sortir (de leur situation) », raconte Mme Soulga. « Elles arrivent à produire, également, à transformer des produits et à vendre et à commercialiser et à avoir des revenus et ça, c’est vraiment une fierté pour nous. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Au sein de la coopérative Nayineré, l’inclusion, la participation et le leadership sont au cœur de sa gouvernance. Il y a une rotation des présidences. Mme Soulga vient de passer le titre de présidente à une femme plus jeune pour qu’elle puisse prendre la relève. Mais sa voix sera toujours entendue — l’équipe prend toutes ses décisions collectivement. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Tout le monde participe. Pour que ça marche, il faut que chacun se sente inclus », dit Mme Soulga. « Au sein de la coopérative, toutes les 15, il n’y a pas une femme qui est derrière. Nous sommes toutes des leaders. » \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ensemble, elles ont choisi d’utiliser la technique agricole locale appelée le \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwiki.tripleperformance.fr\u002Fwiki\u002FTechnique_du_Za%C3%AF\">zaï\u003C\u002Fa>, qui consiste à creuser des trous pour mieux retenir l’eau et à n’utiliser que de la matière organique pour fertiliser le sol. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Pour que ça soit rentable et bénéfique au niveau du champ, nous utilisons ces techniques de restauration agricole qui permettent de lutter contre le changement climatique », dit Mme Soulga.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les femmes de la coopérative Nayineré prennent soin de leur communauté à l’extérieur de leurs activités agricoles. Elles organisent des journées de salubrité au cours desquelles elles nettoient des centres de santé et ramassent des déchets. Elles plantent des arbres et en assurent le suivi afin que les plantes poussent et grandissent lors de leurs journées de reboisement. Pour Mme Soulga, ces activités font partie des responsabilités d’une citoyenne engagée.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mme Soulga voit encore plus loin pour sa coopérative : si le Burkina Faso fait de la consommation de produits locaux une priorité, cela pourrait se traduire par une expansion de sa production. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Si tout le monde se met à consommer local, c’est sûr que nous allons quitter même le statut de coopérative pour aller à l’union, soit une grande structure », dit Mme Soulga. « Si la demande augmente, il faut produire plus, et transformer plus. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Selon Mme Anouma, les initiatives du projet RÉELs, telles que le moulin solaire à Kaya, démontrent que « donner ces moyens de production à ces femmes, ces espaces de décision, et des solutions adaptées au climat, ça fait que toute la communauté en bénéficie. »\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>« Ça transforme les revenus, mais ça redonne de la dignité, de la gouvernance locale et de la cohésion sociale aussi, pour toute la communauté, donc ce n’est pas que financier. Et dans la zone du Sahel, au Liptako-Gourma, où le financement canadien est déployé, ça permet d’agir là où il y a des besoins immenses, et vraiment de mettre les femmes au cœur de l’action », conclut-elle.\u003C\u002Fp>",[],[1231],{"id":1232,"url":1233,"title":1234,"slug":1235,"toggleElement":1173,"thumbnailImage":1236,"selectCountryElement":1253,"selectTypeProjectsElement":1262,"selectPriorityElement":1267},"50166","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets\u002Fresilience-des-ecosystemes-et-leadership-des-femmes-au-sahel-reels","Résilience des écosystèmes et leadership des femmes au Sahel (RÉELS)","resilience-des-ecosystemes-et-leadership-des-femmes-au-sahel-reels",[1237],{"url":1238,"width":1239,"height":1240,"legend":6,"title":1241,"alt":6,"caption":6,"generic":1242,"genericDesktop":1243,"genericTablet":1244,"genericMobile":1245,"genericWebp":1246,"genericDesktopWebp":1247,"genericTabletWebp":1248,"genericMobileWebp":1249,"focalPoint":1250},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F2024_NIGER_Projet-R%C3%89ELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg",1080,486,"2024 NIGER Projet RÉELS trasnfert Lina whatsapp 14","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp",[1251,1252],0.4562,0.6742,[1254,1257,1259],{"id":1255,"title":39,"slug":1256},"5038","niger",{"id":1176,"title":21,"slug":1258},"burkina-faso",{"id":1260,"title":33,"slug":1261},"5036","mali",[1263],{"id":1264,"title":1265,"slug":1266},"5069","Projet en cours","projet-en-cours",[1268,1273],{"id":1269,"title":1270,"slug":1271,"dropdownColorElement":1272},"5045","Inclusion et diversité","inclusion-et-diversite","purple",{"id":1274,"title":1275,"slug":1276,"dropdownColorElement":1277},"5047","Solutions climatiques et biodiversité","solutions-climatiques-et-biodiversite","green",{"metaTitleContainer":1279,"metaTagContainer":1280,"metaLinkContainer":1281,"metaJsonLdContainer":1282},"{\"title\":{\"title\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont «… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Article publié sur le média Future of Good .  Le projet Résilience des écosystèmes et leadership des femmes au Sahel (RÉELs) de l’organisation CECI a…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont «… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Article publié sur le média Future of Good .  Le projet Résilience des écosystèmes et leadership des femmes au Sahel (RÉELs) de l’organisation CECI a…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg?mtime=1790194306\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont « au cœur de l’action »\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont «… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Article publié sur le média Future of Good .  Le projet Résilience des écosystèmes et leadership des femmes au Sahel (RÉELs) de l’organisation CECI a…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg?mtime=1790194306\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont « au cœur de l’action »\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fmás-tiempo-más-poder-las-mujeres-del-sahel-están-en-el-corazón-de-la-acción\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2026\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2026-09-23T16:10:08-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T16:18:38-04:00\",\"datePublished\":\"2026-09-23T16:14:00-04:00\",\"description\":\"Article publié sur le média Future of Good .  Le projet Résilience des écosystèmes et leadership des femmes au Sahel (RÉELs) de l’organisation CECI a équipé des communautés sahéliennes avec des moulins solaires, des points d’eau, et des foyers améliorés.  Ces équipements sont des engrenages qui font tourner l’approche holistique de RÉELs qui améliorent l’accès aux moyens de production pour les femmes, le renforcement de leur leadership, l’organisation économique des femmes, la gouvernance locale et l’adaptation au changement climatique. Jusqu’à date, ce projet a touché les vies de plus d’un million de femmes .  Le projet RÉELs cherche à réduire la vulnérabilité des femmes face aux changements climatiques en développant leur leadership et en mettant en pratique des techniques culturales agroforestières plus durables et mieux adaptées au Burkina Faso, au Mali et au Niger.  Koumba Anouma, la directrice régionale pour l’Afrique du CECI, dit que le projet RÉELs adopte une approche holistique pour répondre aux multiples crises auxquelles la zone du Liptako-Gourma fait face, des changements climatiques à la pauvreté, en passant par les impacts des déplacements forcés liés au terrorisme.  « On sait que les femmes sont souvent parmi les premières touchées par les crises… mais en même temps, c’est les femmes qui ont beaucoup de ressources pour trouver des solutions », dit la directrice.  Mme Anouma, une femme sahélienne elle-même, constate que fournir des outils qui favorisent le succès des femmes a des répercussions importantes.  « Lorsque les femmes sont mieux organisées économiquement, elles prennent davantage part à des discussions, à des décisions communautaires, et cela contribue vraiment à renforcer leur leadership, mais aussi la cohésion sociale dans des zones où les communautés sont très fragilisées par des conflits et des déplacements », dit-elle.  Selon un rapport qui a étudié les impacts du projet RÉELs au sein des communes de Sio, Socoura et Dandoli, 100% des femmes enquêtées dans ces trois communes ont rapporté que le temps qu’elles consacrent aux tâches non rémunérées a diminué depuis le début du projet. Elles épargnent entre 2,5 h et 3,5 h par jour. En réduisant la charge de travail des femmes, elles peuvent consacrer plus de temps à s’impliquer dans leurs communautés, à participer à des formations, à générer des revenus et à se reposer.  Sur les 104 personnes enquêtées, 70,6% affirment qu’il y a eu une amélioration des normes sociales en rapport avec le rôle et la place de la femme dans leurs communautés avec la mise en place des initiatives pilotes par le projet RÉELS.  Les impacts de ce projet se font ressentir à Kaya, au Burkina Faso, où une quinzaine de femmes affirment leur indépendance en tant que membres de la coopérative Nayineré. Elles contrôlent toutes les étapes de leur production agricole, du semis à la vente des produits céréaliers.  Mariam Soulga, qui a agi en tant que présidente de la coopérative Nayineré pendant cinq ans, raconte que le moulin solaire fourni par le projet RÉELs « est une joie ». Avec ce moulin, leur production agricole est encore plus efficace, rentable et hygiénique.  Avant, les femmes de la coopérative devaient transporter leurs céréales à d’autres moulins, où leur farine risquait d’être contaminée par les autres grains qui y étaient moulus.  Le moulin solaire est situé à côté de l’unité de transformation de la coopérative. Elles peuvent donc procéder directement à la fabrication de leurs couscous, spaghetti, biscuits et produits infantiles, qu’elles vendent ensuite sur les marchés et les foires agricoles. Puisque le moulin est alimenté par l’énergie solaire, elles ne doivent pas s’inquiéter des factures d’électricité ni de l’impact sur le climat.  « Il n’y a plus de résidus (d’autres graines) à enlever, et c’est rentable. Ça fait un gain en matière économique et nous gagnons du temps aussi. Nous sommes vraiment aux anges », se réjouit Mme Soulga.  Cette croissance des revenus a contribué à une indépendance économique, mais aussi à un gain de confiance. Aujourd’hui, Mme Soulga af\",\"headline\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont « au cœur de l’action »\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg?mtime=1790194306\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"name\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont « au cœur de l’action »\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"name\":\"Plus de temps, plus de pouvoir : Les femmes sahéliennes sont « au cœur de l’action »\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1284],{"titleElement":1285,"linkElement":1286,"textElement":715,"link2Element":1288,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1290,"ctaComponent":1292},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1287,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1289,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1291,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1293],{"surtitleElement":1294,"titleElement":1295,"children":1296},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1297],{"dropdownStyleElement":1298,"linkElement":1299},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1300,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]