[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:ueU_2ApLs2ZKBxoo8CHRTXxsoJv-iL4SwXrCUln1HmQ":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1225},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1175,"selectPriorityElement":1180,"author":1181,"localized":1183,"heroComponent":1190,"flexibleComponent":1214,"logosComponent":1218,"selectProjectsElement":1219,"seo":1220},"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité »","90637","2021-03-25T10:04:49-04:00",false,[],[1176],{"id":1177,"title":1178,"slug":1179},"85235","Nouvelle","nouvelle",[],{"fullName":1182},"Akufen Akfn",[1184,1187],{"url":1185,"language":1186},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fmember-of-the-jury-for-the-films-in-the-taking-actions-for-equality-category","en",{"url":1188,"language":1189},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fmember-of-the-jury-for-the-films-in-the-taking-actions-for-equality-category","es",[1191],{"id":1192,"dropdownSmallLargeElement":1193,"imageElement2":1194,"imageElement":1195,"posterElement":1211,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1212,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1213},"90653","large",[],[1196],{"url":1197,"width":1198,"height":1199,"legend":6,"title":1200,"alt":6,"caption":6,"generic":1201,"genericDesktop":1202,"genericTablet":1203,"genericMobile":1204,"genericWebp":1205,"genericDesktopWebp":1206,"genericTabletWebp":1207,"genericMobileWebp":1208,"focalPoint":1209},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg",924,616,"Bandeau vda","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F90652\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F90652\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F90652\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F90652\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.webp",[1210,1210],0.5,[],[],[],[1215],{"typeHandle":1216,"wysiwygStandardElement":1217},"wysiwyg","\u003Cp>Notre collaboration avec le \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvuesdafrique.org\u002F\">Festival Vues d’Afrique\u003C\u002Fa>, qui se tiendra du 9 au 18 avril sur la plateforme \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.tv5unis.ca\u002Fcollections\u002Fvues-dafrique\">TV5Unis.ca\u003C\u002Fa>, nous a amené à créer une nouvelle catégorie au sein de la programmation officielle du festival, intitulée «\u003Cstrong> Agir pour l’égalité \u003C\u002Fstrong>». Cette catégorie proposera des films illustrant des initiatives portées par des femmes et des hommes qui luttent au quotidien pour un monde plus égalitaire, un thème au cœur des actions du CECI.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\nUn prix sera décerné par le CECI à l’un de ces films, lors de la cérémonie de clôture du festival. \u003Cstrong>Nous vous donnons rendez-vous le 18 avril pour découvrir le film lauréat\u003C\u002Fstrong>, qui sera amené à circuler dans le réseau du CECI, au Québec et à l’international, afin de provoquer des échanges et des discussions autour de l'œuvre et sur les enjeux liés à l’égalité des genres. \u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Nous tenons à remercier les membres du jury de sélection des films de la catégorie « \u003Cstrong>Agir pour l’égalité \u003C\u002Fstrong>» qui se compose de membres du conseil d’administration, membres de la corporation, ambassadrices, volontaires, employé-e-s et donateurs-trices du CECI. \u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Bruno Lavoie\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Membre du conseil d’administration du CECI\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nCoordonnateur du développement économique de la MRC de Marguerite-D’Youville.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>« J’adore l’Afrique! Je suis tombé en amour avec ce continent dès la première fois, en octobre 2011, en débarquant de l’avion à Bamako pour faire du développement économique au Mali, au Burkina et par la suite en République Démocratique du Congo ». \u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Chantal Bernatchez\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Ambassadrice et membre individuelle du CECI.\u003Cbr \u002F>\nAncienne volontaire du CECI au Burkina Faso. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nIngénieure chez Hydro-Québec, Présidente|Fondatrice de l'OBNL Vergers d'Afrique et Vice-Présidente | Fondatrice d'Iso-Protek, une entreprise en économie circulaire. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>«\u003C\u002Fem>\u003Cem> Je crois en la puissance des films pour transmettre des savoirs, comprendre des cultures et s'ouvrir à la diversité du monde par la valorisation du potentiel créatif des cinéastes \u003C\u002Fem>\u003Cem>»\u003C\u002Fem>.\u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Denise Tremblay\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Volontaire du CECI au Sénégal.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nConseillère en communications.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>« Arrivée au Sénégal en octobre 2019 pour un premier mandat où j’ai côtoyé, en milieu rural, des femmes et des jeunes femmes fières, travaillantes et courageuses. Je les ai vues cheminer et devenir agricultrices. On n’oublie pas ce genre d’expérience, on comprend mieux les raisons pour lesquelles les ONG existent. Alors, on ne veut plus quitter, on veut nous aussi faire partie de ceux et celles qui CHANGENT DES VIES ». \u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Dialikatou Barry\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Volontaire du CECI au Sénégal. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nConseillère en entrepreneuriat féminin. \u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>« Je m’engage dans tous ce qui est en lien avec l’égalité des genres pour l’égalité des chances et pour une société épanouie\u003C\u002Fem> \u003Cem>». \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Fatoumata Touré \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Membre du conseil d’administration du CECI\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nConseillère principale en modélisation de risque de crédit à la Banque Nationale du Canada. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>« J’ai été très tôt sensibilisée aux questions d’égalité entre les femmes et les hommes car on m’a révélé à ma condition de femme très tôt dans une société très patriarcale qu’est encore le Mali. J’ai eu la chance d’avoir des parents, particulièrement un père, qui m’ont appris que les seuls domaines auxquels je ne peux pas avoir accès, sont ceux que je ne VEUX pas investir : je suis la clé de voûte de tous les possibles de ce monde! »\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Frédérique Saint-Julien Desrochers\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Ambassadrice du CECI et ancienne volontaire du CECI au Burkina Faso. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nLibraire.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>« Participer à la construction d’un monde plus juste, plus égalitaire, et sans discrimination, en faisant rayonner la programmation du volet Agir pour l’égalité du 37e Festival Vues d’Afrique, CECI est mon genre ».\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Honoré Gbedan\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Volontaire du CECI au Bénin. \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nConseiller en Suivi, évaluation et apprentissage auprès du Réseau Ouest Africain des Jeunes Femmes Leaders.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>« \u003C\u002Fem>\u003Cem>J’ai eu l’occasion de découvrir sur le terrain les problématiques et les enjeux relatifs à l’égalité entre les femmes et les hommes et aux injustices\u003C\u002Fem> ». \u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Jennifer Carla Cadet \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Donatrice mensuelle \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nBénévole engagée lors des événements du CECI. \u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Louise Otis\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Membre individuelle du CECI\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nAvocate, arbitre et médiatrice.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Manuel Ribeiro\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Membre associatif du CECI \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nPrésident du conseil d’administration de la \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fcclaq.ca\u002F\">CCLÀQ\u003C\u002Fa>.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Marie-Claire Dumas \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Membre du conseil d’administration du CECI\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nDirectrice générale de Concertation Montréal. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>« Je cultive, dans ma vie personnelle et dans mon parcours professionnel, le plaisir de la diversité et de la découverte de la plus grande étendue possible de talents. Je suis aussi profondément et résolument féministe, ayant toujours à cœur la promotion des femmes et de l'égalité des genres ».\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Marie-Claude Coulombe \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Ambassadrice du CECI \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nFondatrice et propriétaire de SÔ ORIGINAL.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>« \u003C\u002Fem>\u003Cem>Un beau projet auquel participer, et contribuer au développement de l'autre, dans cette quête de l'égalité homme-femme, en plus d'une valorisation sociale\u003C\u002Fem> \u003Cem>». \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Mamadou Diarra\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Employé du CECI au Mali\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nConseiller en Renforcement et Développement Organisationnel, Projet Voix et Leadership des Femmes - Mali.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>«\u003C\u002Fem> \u003Cem>Il ne fait pas l'ombre d'un doute que l'égalité entre les femmes et les hommes est un avantage pour tous. Engagé pour le respect des humains, ma participation à ce jury s’inscrit dans une dynamique de contribution dans le combat pour le respect des Droits humains\u003C\u002Fem> ». \u003Cbr \u002F>\n \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Nathalie Roy \u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Employée du CECI au Canada\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nGestionnaire de projets et spécialiste des questions relatives à l’égalité entre les femmes et les hommes (ÉFH), à la diversité et au renforcement du pouvoir économique des femmes et des jeunes.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Sandra Pilar Sanchez\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Membre individuelle du CECI\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nFondatrice de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Falliance2030.ca\u002Ffr\u002Fmembres\u002Fvtoujours\u002F\">VToujours\u003C\u002Fa>, économiste et entrepreneure travaillant à l’élaboration et à la mise en œuvre de solutions innovantes pour éliminer la pauvreté. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cem>« Mon implication permettra de sensibiliser et d'informer sur les enjeux liés à l'inégalité, mais aussi de l'importance de la résilience au sein des communautés ». \u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Souleymane Bah\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>\u003Cem>Volontaire du CECI au Sénégal \u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nConseiller en inclusion et engagement des femmes et jeunes en Agriculture\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>« \u003C\u002Fem>\u003Cem>L’aspect des inégalités genre me tenant à cœur, c’est une grande opportunité pour moi de valoriser et de partager mon expérience dans ce domaine\u003C\u002Fem> ». \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cstrong>Suzanne Ouellet\u003Cbr \u002F>\n\u003Cem>Employée du CECI au Canada\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr \u002F>\nCoordonnatrice formation et développement des compétences au CECI. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>« \u003Cem>Le regard que je porterai sur les films de la Catégorie Agir pour l’égalité du Festival Vues d’Afrique sera d’abord celui du plaisir de se laisser toucher et emporter par une histoire, mais aussi la recherche d’un élan menant à l’action et dont la force puise dans l’émotion, l’inspiration, la beauté et parfois l’indignation \u003C\u002Fem>». \u003C\u002Fp>",[],[],{"metaTitleContainer":1221,"metaTagContainer":1222,"metaLinkContainer":1223,"metaJsonLdContainer":1224},"{\"title\":{\"title\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Notre collaboration avec le Festival Vues d’Afrique , qui se tiendra du 9 au 18 avril sur la plateforme TV5Unis.ca , nous a amené à créer une nouvelle…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Notre collaboration avec le Festival Vues d’Afrique , qui se tiendra du 9 au 18 avril sur la plateforme TV5Unis.ca , nous a amené à créer une nouvelle…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg?mtime=1709322697\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité »\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Notre collaboration avec le Festival Vues d’Afrique , qui se tiendra du 9 au 18 avril sur la plateforme TV5Unis.ca , nous a amené à créer une nouvelle…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg?mtime=1709322697\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité »\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fmember-of-the-jury-for-the-films-in-the-taking-actions-for-equality-category\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmember-of-the-jury-for-the-films-in-the-taking-actions-for-equality-category\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2021\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-01T14:51:35-05:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T14:51:38-05:00\",\"datePublished\":\"2021-03-25T10:04:49-04:00\",\"description\":\"Notre collaboration avec le Festival Vues d’Afrique , qui se tiendra du 9 au 18 avril sur la plateforme TV5Unis.ca , nous a amené à créer une nouvelle catégorie au sein de la programmation officielle du festival, intitulée « Agir pour l’égalité ». Cette catégorie proposera des films illustrant des initiatives portées par des femmes et des hommes qui luttent au quotidien pour un monde plus égalitaire, un thème au cœur des actions du CECI.  Un prix sera décerné par le CECI à l’un de ces films, lors de la cérémonie de clôture du festival. Nous vous donnons rendez-vous le 18 avril pour découvrir le film lauréat , qui sera amené à circuler dans le réseau du CECI, au Québec et à l’international, afin de provoquer des échanges et des discussions autour de l'œuvre et sur les enjeux liés à l’égalité des genres.     Nous tenons à remercier les membres du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité » qui se compose de membres du conseil d’administration, membres de la corporation, ambassadrices, volontaires, employé-e-s et donateurs-trices du CECI.     Bruno Lavoie  Membre du conseil d’administration du CECI  Coordonnateur du développement économique de la MRC de Marguerite-D’Youville.   « J’adore l’Afrique! Je suis tombé en amour avec ce continent dès la première fois, en octobre 2011, en débarquant de l’avion à Bamako pour faire du développement économique au Mali, au Burkina et par la suite en République Démocratique du Congo ».     Chantal Bernatchez  Ambassadrice et membre individuelle du CECI. Ancienne volontaire du CECI au Burkina Faso.  Ingénieure chez Hydro-Québec, Présidente|Fondatrice de l'OBNL Vergers d'Afrique et Vice-Présidente | Fondatrice d'Iso-Protek, une entreprise en économie circulaire.   «  Je crois en la puissance des films pour transmettre des savoirs, comprendre des cultures et s'ouvrir à la diversité du monde par la valorisation du potentiel créatif des cinéastes  » .    Denise Tremblay  Volontaire du CECI au Sénégal.  Conseillère en communications.   « Arrivée au Sénégal en octobre 2019 pour un premier mandat où j’ai côtoyé, en milieu rural, des femmes et des jeunes femmes fières, travaillantes et courageuses. Je les ai vues cheminer et devenir agricultrices. On n’oublie pas ce genre d’expérience, on comprend mieux les raisons pour lesquelles les ONG existent. Alors, on ne veut plus quitter, on veut nous aussi faire partie de ceux et celles qui CHANGENT DES VIES ».     Dialikatou Barry  Volontaire du CECI au Sénégal.  Conseillère en entrepreneuriat féminin.    « Je m’engage dans tous ce qui est en lien avec l’égalité des genres pour l’égalité des chances et pour une société épanouie   ».    Fatoumata Touré   Membre du conseil d’administration du CECI  Conseillère principale en modélisation de risque de crédit à la Banque Nationale du Canada.   « J’ai été très tôt sensibilisée aux questions d’égalité entre les femmes et les hommes car on m’a révélé à ma condition de femme très tôt dans une société très patriarcale qu’est encore le Mali. J’ai eu la chance d’avoir des parents, particulièrement un père, qui m’ont appris que les seuls domaines auxquels je ne peux pas avoir accès, sont ceux que je ne VEUX pas investir : je suis la clé de voûte de tous les possibles de ce monde! »   Frédérique Saint-Julien Desrochers  Ambassadrice du CECI et ancienne volontaire du CECI au Burkina Faso.  Libraire.   « Participer à la construction d’un monde plus juste, plus égalitaire, et sans discrimination, en faisant rayonner la programmation du volet Agir pour l’égalité du 37e Festival Vues d’Afrique, CECI est mon genre ».    Honoré Gbedan  Volontaire du CECI au Bénin.  Conseiller en Suivi, évaluation et apprentissage auprès du Réseau Ouest Africain des Jeunes Femmes Leaders.   «  J’ai eu l’occasion de découvrir sur le terrain les problématiques et les enjeux relatifs à l’égalité entre les femmes et les hommes et aux injustices ».     Jennifer Carla Cadet   Donatrice mensuelle  Bénévole engagée lors des événements du CECI.     Louise Otis  Membre individuelle du CECI  Avocate, arbitre et médiatrice.    Ma\",\"headline\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité »\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fbandeau-vda_2024-03-01-195137_kfqj.jpg?mtime=1709322697\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\",\"name\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité »\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fmembre-du-jury-de-selection-des-films-de-la-categorie-agir-pour-legalite\",\"name\":\"Membre du jury de sélection des films de la catégorie « Agir pour l’égalité »\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1226],{"titleElement":1227,"linkElement":1228,"textElement":715,"link2Element":1230,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1232,"ctaComponent":1234},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1229,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1231,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1233,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1235],{"surtitleElement":1236,"titleElement":1237,"children":1238},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1239],{"dropdownStyleElement":1240,"linkElement":1241},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1242,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]