[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:p0YlCD5ISTwUdOkWw_K2No-ZaAMmpV1yJ1p64l7JuBs":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1240},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1182,"selectPriorityElement":1187,"author":1196,"localized":1198,"heroComponent":1205,"flexibleComponent":1229,"logosComponent":1233,"selectProjectsElement":1234,"seo":1235},"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène croissant et préoccupant","92643","2023-03-01T13:37:43-05:00",false,[1175,1177,1179],{"id":1176,"isAllCountries":1173,"title":30},"5035",{"id":1178,"isAllCountries":1173,"title":18},"5021",{"id":1180,"isAllCountries":1173,"title":1181},"134758","Pérou",[1183],{"id":1184,"title":1185,"slug":1186},"85235","Nouvelle","nouvelle",[1188,1192],{"id":1189,"title":1190,"slug":1191},"5045","Inclusion et diversité","inclusion-et-diversite",{"id":1193,"title":1194,"slug":1195},"5048","Gouvernance, paix et sécurité","gouvernance-paix-et-securite",{"fullName":1197},"Akufen Akfn",[1199,1202],{"url":1200,"language":1201},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fhaitian-migration-to-south-america-a-growing-and-worrying-phenomenon","en",{"url":1203,"language":1204},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fla-migracion-haitiana-en-sudamerica-un-fenomeno-creciente-y-preocupante","es",[1206],{"id":1207,"dropdownSmallLargeElement":1208,"imageElement2":1209,"imageElement":1210,"posterElement":1226,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1227,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1228},"92659","large",[],[1211],{"url":1212,"width":1213,"height":1214,"legend":6,"title":1215,"alt":6,"caption":6,"generic":1216,"genericDesktop":1217,"genericTablet":1218,"genericMobile":1219,"genericWebp":1220,"genericDesktopWebp":1221,"genericTabletWebp":1222,"genericMobileWebp":1223,"focalPoint":1224},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg",4032,3024,"Lac titicaca desaguadero","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F92658\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F92658\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F92658\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F92658\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.webp",[1225,1225],0.5,[],[],[],[1230],{"typeHandle":1231,"wysiwygStandardElement":1232},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cem>Article original paru dans le \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fieim.uqam.ca\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\u002F?fbclid=IwAR1yyd1q9eGJcY1BSh7NGcrgYlBssqbotbDaPp9Re5Fz2RoSsiZXTktg4Z0\">Blogue un seul monde\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Chevauchant la frontière entre le Pérou et la Bolivie, la petite ville de Desaguadero n’attire pas les foules de touristes comme certaines de ses voisines autour du lac Titicaca. On y trouve bien quelques restaurants et, les mardis et vendredis, une feria où se bousculent les marchands de vêtements, mais sans plus. Et à une altitude de plus de 3800 mètres au-dessus du niveau de la mer, les nuits y sont souvent glaciales.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Pourtant, on peut y rencontrer des gens de Colombie, du Venezuela, d’Haïti, de Guinée, du Sénégal, d’Érythrée, d’Inde et de la Sierra Leone.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Desaguadero est en effet un point de passage important pour les \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frepository.iom.int\u002Fhandle\u002F20.500.11788\u002F2348\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">migrant-e-s qui traversent la Bolivie en provenance du Brésil ou du Chili pour se rendre au Pérou et, par la suite, continuer vers le Nord\u003C\u002Fa>, avec bien sûr comme objectif les États-Unis ou le Canada. Si la migration en provenance de pays d’Amérique du Sud à destination de l’Amérique du Nord n’est pas un phénomène nouveau, la migration dite extracontinentale, c’est-à-dire les flux migratoires de personnes provenant de pays hors des Amérique, est un \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migrationpolicy.org\u002Farticle\u002Fextracontinental-migrants-latin-america\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">phénomène qui prend énormément d’ampleur depuis les dix dernières années dans le continent sud-américain\u003C\u002Fa>. Parmi ces migrant-e-s, les Haïtien-e-s sont aujourd’hui parmi les plus nombreux-euses, et leur situation particulière les expose à des problèmes et abus de toutes sortes.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>On croise ainsi dans les rues de La Paz, El Alto et des autres grandes villes boliviennes de nombreuses personnes migrantes d’origine vénézuélienne. Celles-ci peuvent entrer en Bolivie sans avoir besoin de visa et bénéficient d’une certaine clémence de la part des autorités. De plus, étant donné l’ampleur de la migration vénézuélienne sur le continent, de \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.europana.info\u002F\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">nombreuses organisations humanitaires ont mis en place depuis quelques années des projets spécifiquement destinés à leur venir en aide\u003C\u002Fa>. La situation de ces gens n’est pas pour autant facile (la clémence des autorités étant toute relative), mais elle est au moins connue et reconnue.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>La migration extracontinentale, un défi particulier\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Pour les ressortissant-e-s haïtien-ne-s, les circonstances sont toutes autres. Dans le cadre de mon travail auprès du CECI Bolivie, j’ai mené une enquête sur la situation des migrant-e-s haïtien-ne-s qui traversent le pays, afin de mieux comprendre quels sont leurs besoins et les défis auxquels ils et elles font face pendant leur passage en Bolivie. Il fut extrêmement difficile de rencontrer ces personnes sur le territoire bolivien, malgré de nombreux efforts. Même constat en faisant le tour des organisations d’aide aux personnes migrantes dans la région de La Paz : les migrant-e-s haïtien-ne-s ne font pratiquement jamais appel à leurs services, et résistent à toute tentative d’approche. Pourtant, j’ai pu constater par moi-même que dans la seule ville de Desaguadero, entre 10 et 40 Haïtien-ne-s s’embarquent chaque jour dans des autobus en direction de Lima pour continuer vers le Nord, ce qui représenterait au moins 5 000 personnes par année. Avec \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.theguardian.com\u002Fworld\u002F2023\u002Fjan\u002F12\u002Fhaiti-crisis-jovenel-moise-gangs-water-way-out\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">la situation en Haïti qui se détériore de jour en jour\u003C\u002Fa>, il serait plus qu’étonnant que ce flux migratoire diminue au cours des prochains mois.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>La vulnérabilité de ces personnes et la précarité de leur situation font en sorte qu’établir un rapport de confiance avec elles ne se fait pas sans difficulté. Tous et toutes craignent la prison ou la déportation, et sont donc peu enclins à répondre à des questions sur les conditions de leur passage et à engager la discussion. Qui plus est, les \u003Cem>coyotes\u003C\u002Fem> (passeurs) sont toujours dans les parages, et ne voient pas la présence des organisations humanitaires d’un bon œil.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>En effet, étant donné qu’il est difficile, voire impossible, pour les migrant-e-s haïtien-ne-s d’entrer en Bolivie de façon légale, ils et elles sont forcé-e-s de faire appel à des passeurs avant même de traverser la frontière. Facilement identifiables en raison de leur langue maternelle et de leur origine ethnique, ces gens doivent se cacher, voyageant de nuit dans des moyens de transport inconfortables et peu sécuritaires, sans nourriture suffisante, sans installations sanitaires décentes. Et, surtout, sans aucun recours en cas de problème.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Migration irrégulière, dangers décuplés\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Le passage en Bolivie pour une personne en situation irrégulière présente de nombreux dangers. Pour ceux et celles qui n’y sont pas préparé-e-s, le froid et l’altitude de l’Altiplano bolivien peuvent s’avérer très dangereux, particulièrement si l’on monte depuis les plaines de l’est du pays rapidement et sans s’acclimater. Mais c’est surtout l’absence de statut légal qui est à la source des plus grands défis. Comme me l’a expliqué un migrant rencontré du côté péruvien de la ville de Desaguadero, durant tout leur séjour en Bolivie, les membres du groupe dans lequel il se trouvait n’avaient jamais été dehors à la vue de tous ; il fallait constamment se cacher, éviter les villes, et ainsi rester à la merci des passeurs. Ceux-ci profitent évidemment de la situation pour leur soutirer un maximum d’argent en exigeant constamment de nouveaux paiements, ce qui fait en sorte que nombre de migrant.e.s se voient délesté.e.s d’une grande partie de leurs économies dans ce qui n’est pourtant que la deuxième ou troisième étape d’un long et périlleux voyage.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>L’extorsion par les différentes autorités boliviennes est aussi fréquente. Quelques personnes ayant accepté de témoigner de leur traversée du pays ont raconté que les bus dans lesquels elles voyageaient étaient souvent arrêtés par des policiers, qui les laissaient continuer en échange de 50 USD par passager. D’autres fois, les passeports sont confisqués en échange de sommes plus importantes. Sans compter que le trafic humain est, en Bolivie comme ailleurs, étroitement lié à l’exploitation à des fins sexuelles ou de travail. Les Haïtiens et Haïtiennes qui traversent la Bolivie ont donc toutes les raisons de se cacher, mais cette quasi-invisibilité ne les rend qu’encore plus vulnérables, car à l’abri des regards.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Les migrant-e-s à statut irrégulier ont partout mauvaise presse, de Desaguadero au chemin Roxham. N’oublions pourtant pas que ces personnes tentent d’échapper à des situations invivables dans lesquelles le futur ne présente aucune opportunité sinon la pauvreté, la violence et l’insécurité. Plus encore, le voyage qu’ils et elles entreprennent pour se rendre en Amérique du Nord est immensément périlleux, et ceux et celles qui se rendent à nos frontières ont traversé des épreuves que nous ne pouvons qu’imaginer. Voilà pourquoi le Canada doit continuer à traiter toutes ces personnes de façon juste et équitable, selon les accords internationaux que nous avons signés, comme la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.unhcr.org\u002Ffr\u002Fconvention-1951-relative-statut-refugies.html#:~:text=La%20Convention%20de%201951%20relative%20au%20statut%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%2C%20un,%C3%89tats%20pour%20assurer%20leur%20protection.\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">Convention des Nations unies relative au statut des réfugiés\u003C\u002Fa> de 1951, le \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.iom.int\u002Ffr\u002Fpacte-mondial-sur-les-migrations\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">Pacte mondial sur les migrations de 2018\u003C\u002Fa> ou encore la \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpm.gc.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles\u002Fdeclarations\u002F2022\u002F06\u002F10\u002Fdeclaration-de-los-angeles-la-migration-et-la-protection\" title=\"Ce lien ouvre dans un nouvel onglet\">Déclaration de Los Angeles sur la migration et la protection de 2022\u003C\u002Fa>, mais aussi selon les principes de base d’un état de droit, selon lesquels les droits fondamentaux d’un individu doivent être respectés par le pouvoir politique peu importe son allégeance. Ces personnes méritent, au-delà de notre sympathie d’être traitées avec la dignité et le respect qui leur est dû, et comprendre d’où elles viennent et ce qu’elles ont vécu est un premier pas essentiel dans cette direction.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr \u002F>\n\u003Cp>\u003Cstrong>François de Montigny\u003C\u002Fstrong>, conseiller en investigation et droits humains, CECI Bolivie, Titulaire d’un doctorat en philosophie de l’université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.\u003C\u002Fp>",[],[],{"metaTitleContainer":1236,"metaTagContainer":1237,"metaLinkContainer":1238,"metaJsonLdContainer":1239},"{\"title\":{\"title\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Article original paru dans le Blogue un seul monde   Chevauchant la frontière entre le Pérou et la Bolivie, la petite ville de Desaguadero n’attire pas…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Article original paru dans le Blogue un seul monde   Chevauchant la frontière entre le Pérou et la Bolivie, la petite ville de Desaguadero n’attire pas…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg?mtime=1709322985\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène croissant et préoccupant\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Article original paru dans le Blogue un seul monde   Chevauchant la frontière entre le Pérou et la Bolivie, la petite ville de Desaguadero n’attire pas…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg?mtime=1709322985\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène croissant et préoccupant\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fla-migracion-haitiana-en-sudamerica-un-fenomeno-creciente-y-preocupante\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fhaitian-migration-to-south-america-a-growing-and-worrying-phenomenon\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2023\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-01T14:56:22-05:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T09:40:28-04:00\",\"datePublished\":\"2023-03-01T13:37:43-05:00\",\"description\":\"Article original paru dans le Blogue un seul monde   Chevauchant la frontière entre le Pérou et la Bolivie, la petite ville de Desaguadero n’attire pas les foules de touristes comme certaines de ses voisines autour du lac Titicaca. On y trouve bien quelques restaurants et, les mardis et vendredis, une feria où se bousculent les marchands de vêtements, mais sans plus. Et à une altitude de plus de 3800 mètres au-dessus du niveau de la mer, les nuits y sont souvent glaciales.  Pourtant, on peut y rencontrer des gens de Colombie, du Venezuela, d’Haïti, de Guinée, du Sénégal, d’Érythrée, d’Inde et de la Sierra Leone.  Desaguadero est en effet un point de passage important pour les  migrant-e-s qui traversent la Bolivie en provenance du Brésil ou du Chili pour se rendre au Pérou et, par la suite, continuer vers le Nord , avec bien sûr comme objectif les États-Unis ou le Canada. Si la migration en provenance de pays d’Amérique du Sud à destination de l’Amérique du Nord n’est pas un phénomène nouveau, la migration dite extracontinentale, c’est-à-dire les flux migratoires de personnes provenant de pays hors des Amérique, est un  phénomène qui prend énormément d’ampleur depuis les dix dernières années dans le continent sud-américain . Parmi ces migrant-e-s, les Haïtien-e-s sont aujourd’hui parmi les plus nombreux-euses, et leur situation particulière les expose à des problèmes et abus de toutes sortes.  On croise ainsi dans les rues de La Paz, El Alto et des autres grandes villes boliviennes de nombreuses personnes migrantes d’origine vénézuélienne. Celles-ci peuvent entrer en Bolivie sans avoir besoin de visa et bénéficient d’une certaine clémence de la part des autorités. De plus, étant donné l’ampleur de la migration vénézuélienne sur le continent, de  nombreuses organisations humanitaires ont mis en place depuis quelques années des projets spécifiquement destinés à leur venir en aide . La situation de ces gens n’est pas pour autant facile (la clémence des autorités étant toute relative), mais elle est au moins connue et reconnue.  La migration extracontinentale, un défi particulier  Pour les ressortissant-e-s haïtien-ne-s, les circonstances sont toutes autres. Dans le cadre de mon travail auprès du CECI Bolivie, j’ai mené une enquête sur la situation des migrant-e-s haïtien-ne-s qui traversent le pays, afin de mieux comprendre quels sont leurs besoins et les défis auxquels ils et elles font face pendant leur passage en Bolivie. Il fut extrêmement difficile de rencontrer ces personnes sur le territoire bolivien, malgré de nombreux efforts. Même constat en faisant le tour des organisations d’aide aux personnes migrantes dans la région de La Paz : les migrant-e-s haïtien-ne-s ne font pratiquement jamais appel à leurs services, et résistent à toute tentative d’approche. Pourtant, j’ai pu constater par moi-même que dans la seule ville de Desaguadero, entre 10 et 40 Haïtien-ne-s s’embarquent chaque jour dans des autobus en direction de Lima pour continuer vers le Nord, ce qui représenterait au moins 5 000 personnes par année. Avec  la situation en Haïti qui se détériore de jour en jour , il serait plus qu’étonnant que ce flux migratoire diminue au cours des prochains mois.  La vulnérabilité de ces personnes et la précarité de leur situation font en sorte qu’établir un rapport de confiance avec elles ne se fait pas sans difficulté. Tous et toutes craignent la prison ou la déportation, et sont donc peu enclins à répondre à des questions sur les conditions de leur passage et à engager la discussion. Qui plus est, les  coyotes  (passeurs) sont toujours dans les parages, et ne voient pas la présence des organisations humanitaires d’un bon œil.  En effet, étant donné qu’il est difficile, voire impossible, pour les migrant-e-s haïtien-ne-s d’entrer en Bolivie de façon légale, ils et elles sont forcé-e-s de faire appel à des passeurs avant même de traverser la frontière. Facilement identifiables en raison de leur langue maternelle et de leur origine ethnique, ces gens doivent se cacher, voyageant de nuit dans des moyens de transport inconfo\",\"headline\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène croissant et préoccupant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Flac-titicaca-desaguadero_2024-03-01-195625_qbdg.jpg?mtime=1709322985\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\",\"name\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène croissant et préoccupant\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fla-migration-haitienne-en-amerique-du-sud-un-phenomene-croissant-et-preoccupant\",\"name\":\"La migration haïtienne en Amérique du Sud, un phénomène croissant et préoccupant\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1241],{"titleElement":1242,"linkElement":1243,"textElement":715,"link2Element":1245,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1247,"ctaComponent":1249},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1244,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1246,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1248,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1250],{"surtitleElement":1251,"titleElement":1252,"children":1253},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1254],{"dropdownStyleElement":1255,"linkElement":1256},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1257,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]