[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:8RLDLbPOBE0JOgGIGdTpakz3tfQILoAQkGY1VVkPX9s":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1480},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1180,"selectPriorityElement":1185,"author":1190,"localized":1192,"heroComponent":1199,"flexibleComponent":1225,"logosComponent":1434,"selectProjectsElement":1474,"seo":1475},"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada","320575","2025-12-08T17:13:00-05:00",false,[1175,1178],{"id":1176,"isAllCountries":1173,"title":1177},"25775","Canada",{"id":1179,"isAllCountries":1173,"title":18},"5021",[1181],{"id":1182,"title":1183,"slug":1184},"85235","Nouvelle","nouvelle",[1186],{"id":1187,"title":1188,"slug":1189},"5047","Solutions climatiques et biodiversité","solutions-climatiques-et-biodiversite",{"fullName":1191},"Tarik Marc",[1193,1196],{"url":1194,"language":1195},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada","en",{"url":1197,"language":1198},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada","es",[1200],{"id":1201,"dropdownSmallLargeElement":1202,"imageElement2":1203,"imageElement":1204,"posterElement":1221,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1222,"wysiwygSimpleElement":1223,"children":1224},"320576","large",[],[1205],{"url":1206,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1209,"alt":6,"caption":6,"generic":1210,"genericDesktop":1211,"genericTablet":1212,"genericMobile":1213,"genericWebp":1214,"genericDesktopWebp":1215,"genericTabletWebp":1216,"genericMobileWebp":1217,"focalPoint":1218},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.JPG",6000,4000,"DSC00860","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321505\u002FDSC00860_2025-12-08-195757_bqun.webp",[1219,1220],0.5093,0.3422,[],[],"\u003Cp>Cet automne, le CECI a accueilli à Montréal une délégation de l’organisation bolivienne partenaire Apoyo Para el Campesino-Indígena del Oriente Boliviano (APCOB). Cette visite, réalisée dans le cadre du programme de coopération volontaire (PCV) s’inscrivait dans une démarche de réciprocité visant à tisser des liens entre organisations autochtones du Canada et de la Bolivie. \u003C\u002Fp>",[],[1226,1229,1254,1256,1276,1295,1297,1412],{"typeHandle":1227,"wysiwygStandardElement":1228},"wysiwyg","\u003Cp>Au-delà du déroulement de leur séjour, cette initiative a permis de mesurer toute la portée d’un tel échange : elle a favorisé le partage de savoirs, ouvert des espaces de dialogues interculturel et mis en lumière des solutions inspirantes issues des communautés elles-mêmes. À une période où les enjeux climatiques et sociaux exigent des réponses collectives, cette visite a démontré la valeur d’une coopération ancrée dans l’apprentissage mutuel et la reconnaissance des savoirs traditionnels.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La délégation était composée de Patricia Patiño, directrice exécutive d’APCOB, et Mayerly Yaneth Rodríguez Cambara, jeune femme autochtone chiquitana engagée pour la justice climatique membre du collectif JUMA (Jóvenes Chiquitanos Unidos por el Medio Ambiente). APCOB est un partenaire de longue date du CECI, ayant collaboré tant dans le cadre du Programme de coopération volontaire (PCV) que du Programme Québec sans Frontières (QSF). \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Renforcer les liens et partager les savoirs\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Tout au long de leur séjour, les invitées ont participé à une série de rencontres destinées à favoriser l’échange d’expertises entre la Bolivie et le Canada dans un esprit d’apprentissage mutuel et réciproque. Un constat majeur en est ressorti : malgré la diversité de leurs contextes, les communautés autochtones du Canada et de la Bolivie font face à des défis similaires, notamment en matière de justice climatique, de reconnaissance des savoirs traditionnels et de défense des droits collectifs.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Leurs savoirs ancestraux, porteurs de vision et de résilience, trouvent un profond écho lorsque des mises en relations durables sont établies entre les communautés.  \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1230,"surtitleElement":6,"titleElement":1231,"radioLeftRightElement":1232,"wysiwygStandardElement":1233,"disableParallaxToggle":1173,"imageFormatDropdown":6,"link2Component":1234,"children":1235},"imageTextLinkLeftRight","Rencontres et dialogues structurants","left","\u003Cp>Au cours de leur séjour, la délégation a rencontré plusieurs organisations québécoises et canadiennes, engagées sur les enjeux autochtones, environnementaux et sociaux. Les membres d’APCOB ont ainsi pu rencontrer les équipes d’Affaires Mondiales Canada, du Ministère des Relations Internationales et de la francophonie du Québec, Montréal autochtone, l’Assemblée des premières Nations du Québec et du Labrador, la Fédération des coopératives Inuit ou l’organisation Transition en commun.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[],[1236],{"typeHandle":1237,"imageElement":1238},"imageImageText",[1239],{"url":1240,"width":1241,"height":1242,"legend":6,"title":1243,"alt":6,"caption":6,"generic":1244,"genericDesktop":1245,"genericTablet":1246,"genericMobile":1247,"genericWebp":1248,"genericDesktopWebp":1249,"genericTabletWebp":1250,"genericMobileWebp":1251,"focalPoint":1252},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.jpg",1024,768,"Visite APCOB Canada 2025 19","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320611\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320611\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320611\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320611\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_19.webp",[1253,1253],0.5,{"typeHandle":1227,"wysiwygStandardElement":1255},"\u003Cp>Ces rencontres ont permis d’explorer des convergences fortes autour de thématiques essentielles : justice climatique, égalité des genres, leadership féminin autochtone et préservation des savoirs traditionnels. Elles ont aussi mis en lumière l’importance de démarches ancrées dans la réciprocité et l’apprentissage mutuel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les représentantes d’APCOB ont souligné l’apport déterminant des volontaires du PCV et du QSF, dont les engagements contribuent à consolider les liens, soutenir les initiatives locales et enrichir les collaborations avec les organisations partenaires.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>À cet égard, Lydia Biron, volontaire du CECI en Bolivie, a témoigné de son expérience lors d’une activité réalisée dans les locaux d’Affaires Mondiales Canada, bailleur de fonds du Programme de coopération volontaire du CECI.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1257,"children":1258},"quotes",[1259],{"wysiwygSimpleElement":1260,"titleElement":1261,"textElement":1262,"imageElement":1263},"\u003Cp>Pour moi, c’est une grande opportunité de pouvoir honorer notre terre et notre territoire et raconter la Bolivie à travers ces savoirs vivants que nous avons pu identifier à travers nos matriarches qui nous ont transmis leurs connaissances. Nous les jeunes ne représentons pas seulement le futur mais également le présent.\u003C\u002Fp>","Mayerly Yaneth Rodríguez Cambara","Représentante de l'organisation Jóvenes Chiquitanos Unidos por el Medio Ambiente (JUMA)",[1264],{"url":1265,"width":1208,"height":1207,"legend":6,"title":1266,"alt":6,"caption":6,"generic":1267,"genericDesktop":1268,"genericTablet":1269,"genericMobile":1270,"genericWebp":1271,"genericDesktopWebp":1272,"genericTabletWebp":1273,"genericMobileWebp":1274,"focalPoint":1275},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00864.JPG","DSC00864","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320691\u002FDSC00864.webp",[1253,1253],{"typeHandle":1230,"surtitleElement":6,"titleElement":1277,"radioLeftRightElement":1232,"wysiwygStandardElement":1278,"disableParallaxToggle":1173,"imageFormatDropdown":6,"link2Component":1279,"children":1280},"Un moment fort : les Dialogues pour le climat 2025","\u003Cp>La délégation bolivienne a participé au Grand Rendez-vous politique “\u003Cem>Comment raviver l’ambition politique pour le \u003C\u002Fem>climat ?” organisé le 29 octobre 2025 au Planétarium de Montréal, en partenariat avec l’organisation Réalité climatique Canada. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cet événement hybride réunissait des représentant-e-s des paliers fédéral, provincial, municipal et autochtone, ainsi que plusieurs actrices et acteurs de la société civile.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le CECI y a présenté \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements\u002Fles-matriarches-de-la-foret-quand-les-voix-des-femmes-autochtones-traversent-les-frontieres\">l’exposition les matriarches de la forêt\u003C\u002Fa>, qui met en lumière les ainées autochtones de la Chiquitania en Bolivie, gardiennes des forêts, de la mémoire et des cultures. \u003C\u002Fp>",[],[1281],{"typeHandle":1237,"imageElement":1282},[1283],{"url":1284,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1285,"alt":6,"caption":6,"generic":1286,"genericDesktop":1287,"genericTablet":1288,"genericMobile":1289,"genericWebp":1290,"genericDesktopWebp":1291,"genericTabletWebp":1292,"genericMobileWebp":1293,"focalPoint":1294},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00849.JPG","DSC00849","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320791\u002FDSC00849.webp",[1253,1253],{"typeHandle":1227,"wysiwygStandardElement":1296},"\u003Cp>L’exposition « Les matriarches de la forêt » est présentée jusqu’au 9 janvier 2026 à l’étage sous-terrain du Biodôme de Montréal. Elle invite le public à réfléchir aux femmes marquantes de leur vie : \u003Cem>« Quel est le legs des femmes qui ont marqué votre vie en lien avec la nature ? Quelles actions souhaitez-vous poser pour protéger la nature et les générations futures ? » \u003C\u002Fem>Vous pouvez répondre à votre tour ici : \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fmatriarches-de-la-foret\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les matriarches de la forêt.\u003C\u002Fa> Cette exposition mobile va également être disponible lors de la COP30 au Brésil.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le soir même, Patricia Patiño et Mayerly Yaneth Rodríguez Cambara ont participé à l’ouverture des Dialogues pour le climat en participant au panel sur le leadership féminin autochtone, soulignant le lien indissociable entre territoire, culture et climat.  Ce panel politique a permis de réunir des membres du parlement, Alexandre Boulerice et Patrick Bonin, la mairesse de Verdun Marie-Andrée Mauger, Jean Lemire, émissaire aux changements climatiques au  gouvernement du Québec  ainsi que le chef de l’assemblée des Premières nations du Québec et du Labrador, Francis Verreault-Paul. La contribution de la délégation bolivienne a enrichi les échanges grâce à une perspective directement ancrée dans les réalités des communautés du bassin amazonien.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Vers un pont durable entre les communautés autochtones\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les échanges ont démontré tout le potentiel d’établir un pont durable entre les réalités autochtones du Canada et de la Bolivie. Les représentantes boliviennes ont mis en avant la richesse des approches autochtones en matière d’engagement communautaire et de résilience environnementale, tandis que les partenaires québécois et canadiens ont accueillie avec intérêt ces perspectives enracinées dans les vécus des communautés du bassin amazonien.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Pour donner suite à cet élan, une prochaine étape se dessine : la création d’une communauté de pratique virtuelle réunissant des actrices et acteurs autochtones du Canada, d’Amérique latine et d’Asie. Cet espace aura pour vocation de renforcer les liens, soutenir des échanges continus, et favoriser le partage de savoirs ancrés dans une perspective de collaboration durable et porteuse d’impact. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>  Le CECI remercie chaleureusement l’ensembles des organisations rencontrées pour leur accueil et leur engagement. Lorsque les communautés dialoguent, se reconnaissent et unissent leurs forces, de nouvelles possibilités émergent pour avancer ensemble vers la justice sociale et climatique.  \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1298,"imagesElement":1299},"slider",[1300,1312,1324,1338,1350,1364,1376,1388,1400],{"url":1301,"width":1208,"height":1207,"legend":6,"title":1302,"alt":6,"caption":6,"generic":1303,"genericDesktop":1304,"genericTablet":1305,"genericMobile":1306,"genericWebp":1307,"genericDesktopWebp":1308,"genericTabletWebp":1309,"genericMobileWebp":1310,"focalPoint":1311},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00847.JPG","DSC00847","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320955\u002FDSC00847.webp",[1253,1253],{"url":1313,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1314,"alt":6,"caption":6,"generic":1315,"genericDesktop":1316,"genericTablet":1317,"genericMobile":1318,"genericWebp":1319,"genericDesktopWebp":1320,"genericTabletWebp":1321,"genericMobileWebp":1322,"focalPoint":1323},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00857.JPG","DSC00857","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320976\u002FDSC00857.webp",[1253,1253],{"url":1325,"width":1326,"height":1327,"legend":6,"title":1328,"alt":6,"caption":6,"generic":1329,"genericDesktop":1330,"genericTablet":1331,"genericMobile":1332,"genericWebp":1333,"genericDesktopWebp":1334,"genericTabletWebp":1335,"genericMobileWebp":1336,"focalPoint":1337},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.jpg",766,1018,"Visite APCOB Canada 2025 21","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F320997\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F320997\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F320997\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F320997\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_21.webp",[1253,1253],{"url":1339,"width":1326,"height":1327,"legend":6,"title":1340,"alt":6,"caption":6,"generic":1341,"genericDesktop":1342,"genericTablet":1343,"genericMobile":1344,"genericWebp":1345,"genericDesktopWebp":1346,"genericTabletWebp":1347,"genericMobileWebp":1348,"focalPoint":1349},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.jpg","Visite APCOB Canada 2025 30","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321018\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321018\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321018\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321018\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_30.webp",[1253,1253],{"url":1351,"width":1352,"height":1353,"legend":6,"title":1354,"alt":6,"caption":6,"generic":1355,"genericDesktop":1356,"genericTablet":1357,"genericMobile":1358,"genericWebp":1359,"genericDesktopWebp":1360,"genericTabletWebp":1361,"genericMobileWebp":1362,"focalPoint":1363},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.jpg",1200,1600,"Visite APCOB Canada 2025 34 5","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321039\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321039\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321039\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321039\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-5.webp",[1253,1253],{"url":1365,"width":1353,"height":1352,"legend":6,"title":1366,"alt":6,"caption":6,"generic":1367,"genericDesktop":1368,"genericTablet":1369,"genericMobile":1370,"genericWebp":1371,"genericDesktopWebp":1372,"genericTabletWebp":1373,"genericMobileWebp":1374,"focalPoint":1375},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.jpg","Visite APCOB Canada 2025 34 6","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321060\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321060\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321060\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321060\u002FVisite-APCOB-Canada-2025_34-6.webp",[1253,1253],{"url":1377,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1378,"alt":6,"caption":6,"generic":1379,"genericDesktop":1380,"genericTablet":1381,"genericMobile":1382,"genericWebp":1383,"genericDesktopWebp":1384,"genericTabletWebp":1385,"genericMobileWebp":1386,"focalPoint":1387},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00826.JPG","DSC00826","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321081\u002FDSC00826.webp",[1253,1253],{"url":1389,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1390,"alt":6,"caption":6,"generic":1391,"genericDesktop":1392,"genericTablet":1393,"genericMobile":1394,"genericWebp":1395,"genericDesktopWebp":1396,"genericTabletWebp":1397,"genericMobileWebp":1398,"focalPoint":1399},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00830.JPG","DSC00830","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321102\u002FDSC00830.webp",[1253,1253],{"url":1401,"width":1207,"height":1208,"legend":6,"title":1402,"alt":6,"caption":6,"generic":1403,"genericDesktop":1404,"genericTablet":1405,"genericMobile":1406,"genericWebp":1407,"genericDesktopWebp":1408,"genericTabletWebp":1409,"genericMobileWebp":1410,"focalPoint":1411},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC00831.JPG","DSC00831","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321123\u002FDSC00831.webp",[1253,1253],{"typeHandle":1257,"children":1413},[1414],{"wysiwygSimpleElement":1415,"titleElement":1416,"textElement":1417,"imageElement":1418},"\u003Cp>Ce fut un voyage riche en apprentissages et en inspiration. Avoir l’occasion de participer à des espaces aussi importants pour partager notre travail nous motive à continuer de nous améliorer et d’innover, afin de poursuivre la mise en valeur et la promotion, à l’échelle internationale, de la richesse culturelle et spirituelle des peuples autochtones des plaines de Bolivie.\u003C\u002Fp>","Patricia Patiño","Directrice exécutive d’APCOB",[1419],{"url":1420,"width":1421,"height":1208,"legend":6,"title":1422,"alt":6,"caption":6,"generic":1423,"genericDesktop":1424,"genericTablet":1425,"genericMobile":1426,"genericWebp":1427,"genericDesktopWebp":1428,"genericTabletWebp":1429,"genericMobileWebp":1430,"focalPoint":1431},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPatrcia-2.jpeg",4342,"Patrcia 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPatrcia-2.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPatrcia-2.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPatrcia-2.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPatrcia-2.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321687\u002FPatrcia-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321687\u002FPatrcia-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321687\u002FPatrcia-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321687\u002FPatrcia-2.webp",[1432,1433],0.4687,0.3349,[1435],{"typeHandle":1436,"titleElement":1437,"wysiwygSimpleElement":1438,"link1Element":1439,"children":1440},"logos","Nos partenaires","\u003Cp>Merci à nos partenaires financiers, de consortium et de mise en œuvre sans qui ce projet ne pourrait être réalisé. Le programme de coopération volontaire du CECI est réalisé en partenariat avec le gouvernement du Canada.\u003C\u002Fp>",[],[1441,1458],{"imageElement":1442,"linkNoLabelElement":1457},[1443],{"url":1444,"width":1445,"height":1446,"legend":6,"title":1447,"alt":6,"caption":6,"generic":1448,"genericDesktop":1449,"genericTablet":1450,"genericMobile":1451,"genericWebp":1452,"genericDesktopWebp":1453,"genericTabletWebp":1454,"genericMobileWebp":1455,"focalPoint":1456},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.jpg",1500,600,"Partners partenaires colors fr","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321519\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321519\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321519\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321519\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-12-08-200550_kjsp.webp",[1253,1253],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":255,"url":6,"type":255},{"imageElement":1459,"linkNoLabelElement":1473},[1460],{"url":1461,"width":1462,"height":1462,"legend":6,"title":1463,"alt":6,"caption":6,"generic":1464,"genericDesktop":1465,"genericTablet":1466,"genericMobile":1467,"genericWebp":1468,"genericDesktopWebp":1469,"genericTabletWebp":1470,"genericMobileWebp":1471,"focalPoint":1472},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.png",598,"Logo APOYO PARA EL CAMPESINO INDIGENA DEL ORIENTE BOLIVIANO","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F321531\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F321531\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F321531\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F321531\u002FLogo-APOYO-PARA-EL-CAMPESINO-INDIGENA-DEL-ORIENTE-BOLIVIANO_2025-12-08-200705_jcbk.webp",[1253,1253],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":255,"url":6,"type":255},[],{"metaTitleContainer":1476,"metaTagContainer":1477,"metaLinkContainer":1478,"metaJsonLdContainer":1479},"{\"title\":{\"title\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Au-delà du déroulement de leur séjour, cette initiative a permis de mesurer toute la portée d’un tel échange : elle a favorisé le partage de savoirs,…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Au-delà du déroulement de leur séjour, cette initiative a permis de mesurer toute la portée d’un tel échange : elle a favorisé le partage de savoirs,…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F320577\\\u002FDSC00834.jpg?mtime=1765221661\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Au-delà du déroulement de leur séjour, cette initiative a permis de mesurer toute la portée d’un tel échange : elle a favorisé le partage de savoirs,…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F320577\\\u002FDSC00834.jpg?mtime=1765221661\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2025\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2025-12-08T14:19:41-05:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T09:24:34-05:00\",\"datePublished\":\"2025-12-08T17:13:00-05:00\",\"description\":\"Au-delà du déroulement de leur séjour, cette initiative a permis de mesurer toute la portée d’un tel échange : elle a favorisé le partage de savoirs, ouvert des espaces de dialogues interculturel et mis en lumière des solutions inspirantes issues des communautés elles-mêmes. À une période où les enjeux climatiques et sociaux exigent des réponses collectives, cette visite a démontré la valeur d’une coopération ancrée dans l’apprentissage mutuel et la reconnaissance des savoirs traditionnels.   La délégation était composée de Patricia Patiño, directrice exécutive d’APCOB, et Mayerly Yaneth Rodríguez Cambara, jeune femme autochtone chiquitana engagée pour la justice climatique membre du collectif JUMA (Jóvenes Chiquitanos Unidos por el Medio Ambiente). APCOB est un partenaire de longue date du CECI, ayant collaboré tant dans le cadre du Programme de coopération volontaire (PCV) que du Programme Québec sans Frontières (QSF).  Renforcer les liens et partager les savoirs   Tout au long de leur séjour, les invitées ont participé à une série de rencontres destinées à favoriser l’échange d’expertises entre la Bolivie et le Canada dans un esprit d’apprentissage mutuel et réciproque. Un constat majeur en est ressorti : malgré la diversité de leurs contextes, les communautés autochtones du Canada et de la Bolivie font face à des défis similaires, notamment en matière de justice climatique, de reconnaissance des savoirs traditionnels et de défense des droits collectifs.   Leurs savoirs ancestraux, porteurs de vision et de résilience, trouvent un profond écho lorsque des mises en relations durables sont établies entre les communautés.    Rencontres et dialogues structurants  Au cours de leur séjour, la délégation a rencontré plusieurs organisations québécoises et canadiennes, engagées sur les enjeux autochtones, environnementaux et sociaux. Les membres d’APCOB ont ainsi pu rencontrer les équipes d’Affaires Mondiales Canada, du Ministère des Relations Internationales et de la francophonie du Québec, Montréal autochtone, l’Assemblée des premières Nations du Québec et du Labrador, la Fédération des coopératives Inuit ou l’organisation Transition en commun.       Ces rencontres ont permis d’explorer des convergences fortes autour de thématiques essentielles : justice climatique, égalité des genres, leadership féminin autochtone et préservation des savoirs traditionnels. Elles ont aussi mis en lumière l’importance de démarches ancrées dans la réciprocité et l’apprentissage mutuel.  Les représentantes d’APCOB ont souligné l’apport déterminant des volontaires du PCV et du QSF, dont les engagements contribuent à consolider les liens, soutenir les initiatives locales et enrichir les collaborations avec les organisations partenaires.  À cet égard, Lydia Biron, volontaire du CECI en Bolivie, a témoigné de son expérience lors d’une activité réalisée dans les locaux d’Affaires Mondiales Canada, bailleur de fonds du Programme de coopération volontaire du CECI.   Pour moi, c’est une grande opportunité de pouvoir honorer notre terre et notre territoire et raconter la Bolivie à travers ces savoirs vivants que nous avons pu identifier à travers nos matriarches qui nous ont transmis leurs connaissances. Nous les jeunes ne représentons pas seulement le futur mais également le présent.  Mayerly Yaneth Rodríguez Cambara Représentante de l'organisation Jóvenes Chiquitanos Unidos por el Medio Ambiente (JUMA)  Un moment fort : les Dialogues pour le climat 2025  La délégation bolivienne a participé au Grand Rendez-vous politique “ Comment raviver l’ambition politique pour le climat ?” organisé le 29 octobre 2025 au Planétarium de Montréal, en partenariat avec l’organisation Réalité climatique Canada.  Cet événement hybride réunissait des représentant-e-s des paliers fédéral, provincial, municipal et autochtone, ainsi que plusieurs actrices et acteurs de la société civile.   Le CECI y a présenté l’exposition les matriarches de la forêt , qui met en lumière les ainées autochtones de la Chiquitania en Bolivie, gardiennes des forêts, de la mémoire et des cultures.\",\"headline\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F320577\\\u002FDSC00834.jpg?mtime=1765221661\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"name\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdialogues-autochtones-de-la-bolivie-au-canada\",\"name\":\"Dialogues autochtones : de la Bolivie au Canada\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1481],{"titleElement":1482,"linkElement":1483,"textElement":715,"link2Element":1485,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1487,"ctaComponent":1489},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1484,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1486,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1488,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1490],{"surtitleElement":1491,"titleElement":1492,"children":1493},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1494],{"dropdownStyleElement":1495,"linkElement":1496},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1497,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]