[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:oYG3Wsrv9NFe7OHbFSLFrhgq5KMF_LHcVAylwKje8-8":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1233},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1177,"selectPriorityElement":1182,"author":1187,"localized":1189,"heroComponent":1196,"flexibleComponent":1220,"logosComponent":1226,"selectProjectsElement":1227,"seo":1228},"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat solidaire pour l’éducation","91465","2021-12-07T11:30:32-05:00",false,[1175],{"id":1176,"isAllCountries":1173,"title":30},"5035",[1178],{"id":1179,"title":1180,"slug":1181},"85235","Nouvelle","nouvelle",[1183],{"id":1184,"title":1185,"slug":1186},"5045","Inclusion et diversité","inclusion-et-diversite",{"fullName":1188},"Akufen Akfn",[1190,1193],{"url":1191,"language":1192},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fpress-release-reconstruction-of-haitis-grand-sud-a-partnership-of-solidarity-for-education","en",{"url":1194,"language":1195},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fcomunicado-de-prensa-reconstruccion-del-grand-sud-de-haiti-una-asociacion-solidaria-para-la-educacion","es",[1197],{"id":1198,"dropdownSmallLargeElement":1199,"imageElement2":1200,"imageElement":1201,"posterElement":1217,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1218,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1219},"91481","large",[],[1202],{"url":1203,"width":1204,"height":1205,"legend":6,"title":1206,"alt":6,"caption":6,"generic":1207,"genericDesktop":1208,"genericTablet":1209,"genericMobile":1210,"genericWebp":1211,"genericDesktopWebp":1212,"genericTabletWebp":1213,"genericMobileWebp":1214,"focalPoint":1215},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png",530,354,"530x354 ceci","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F91480\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F91480\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F91480\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F91480\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.webp",[1216,1216],0.5,[],[],[],[1221,1224],{"typeHandle":1222,"wysiwygStandardElement":1223},"wysiwyg","\u003Ch3>La Centrale des syndicats du Québec (CSQ),  la Maison d’Haïti et le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) unissent leurs forces pour la scolarisation des enfants du Grand Sud d’Haïti\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Montréal, le 7 décembre 2021 -  La CSQ, la Maison d’Haïti et le CECI  annoncent un nouveau partenariat qui vise le financement d’un projet-pilote de reconstruction d’une école dans le Grand Sud d’Haïti. Plusieurs syndicats affiliés à la CSQ se joignent à la diaspora haïtienne pour cette toute première collecte de fonds qui servira à la reconstruction d’une école publique pouvant accueillir plus de 400 élèves. Le projet-pilote exige un investissement de plus de 600 000$ canadiens pour un édifice paracyclonique et parasismique. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Un tremblement de terre a fait de nombreux dégâts humains et matériels le 14 août dernier dans le Grand Sud d’Haïti, aggravant une situation socio-économique déjà difficile pour les populations vivant dans cette région. Dans les trois départements Sud, Nippes et Grand’Anse, ce sont 906 écoles qui ont été entièrement détruites ou sérieusement endommagées selon l’UNICEF, en date du 8 septembre 2021. Plus de 400 000 élèves et enseignant.e.s de ces départements sont touchés. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Après avoir fait un don de 10 000 $ en octobre dernier pour l’achat d’effets scolaires distribués par le CECI, la Centrale de la CSQ s’engage à plus long terme pour la scolarisation des enfants haïtiens.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp dir=\"ltr\">«L’éducation est un droit, mais pour que celui-ci soit effectif, il est essentiel de reconstruire les écoles détruites par le séisme. Afin que les enfants du Grand Sud d’Haïti puissent retourner à l’école le plus rapidement possiblement, les membres de la CSQ, en collaboration avec la Confédération nationale des éducatrices et éducateurs d’Haïti, ont décidé de s’engager dans ce grand projet », affirme Luc Beauregard, secrétaire-trésorier de la CSQ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">De son côté, la Maison d’Haïti a mobilisé les étudiants du Collège Champlain de Saint Lambert qui ont amassé plus de 1000$. «L’éducation est au cœur de toutes les actions de la Maison d’Haïti, qui tout au long de ses 50 années d’existence a misé sur la capacité des citoyen.nes à devenir autonomes. L’éducation est la voie vers le développement, la justice, l’égalité, le respect des droits, l’inclusion et la participation citoyenne», a déclaré la directrice générale de la Maison d’Haïti, Marjorie Villefranche.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">« Le CECI est fier de collaborer avec des organismes bien ancrés au Québec comme la CSQ et la Maison d’Haïti qui ont à cœur l’éducation des jeunes Haïtiens et Haïtiennes, a souligné le directeur général du CECI, Philippe Dongier. Nous sommes présents en Haïti depuis 1971 et devant l’ampleur des besoins, nous souhaitons avoir plus d’impact en travaillant avec des partenaires de divers secteurs de la société québécoise ». \u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Des expertises complémentaires \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Dans le cadre de ce partenariat, la CSQ et ses syndicats affiliés mettent sur pied une collecte de fonds. La Maison d’Haïti mobilise les membres d’une partie de la diaspora haïtienne pour la collecte de fonds tout en assurant l’implication de celle-ci à long terme. Fort de son expertise de plus de 50 ans sur le terrain, le CECI procédera à la consultation et à l’accompagnement des communautés pour le choix du site dans une zone où il est présent et supervisera les travaux ainsi que le contrôle de la qualité. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.jedonneenligne.org\u002Fceci\u002FSGA_CSQ\u002F\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"58\" src=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002Fdonner.png\" width=\"142\" \u002F>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr \u002F>\n\u003Ch6 dir=\"ltr\">Pour la CSQ:\u003Cbr \u002F>\nMaude Messier,  Attachée de presse de la CSQ\u003Cbr \u002F>\nC (514) 213-0770, \u003Ca href=\"mailto:messier.maude@lacsq.org\">messier.maude@lacsq.org\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\nPour la Maison d’Haïti:\u003Cbr \u002F>\nMarjorie Villefranche, directrice générale, \u003Ca href=\"mailto:dg@mhaiti.org\">dg@mhaiti.org\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\nPour le CECI:\u003Cbr \u002F>\nTania Orméjuste, Consultante Communications, \u003Ca href=\"mailto:tania.ormejuste@ceci.ca\">tania.ormejuste@ceci.ca\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fh6>\n\n\u003Chr \u002F>\n\u003Ch5 dir=\"ltr\">\u003Cem>À propos de la CSQ\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\nLa CSQ représente près de 200 000 membres, dont environ 125 000 font partie du personnel de l'éducation. La CSQ compte 11 fédérations qui regroupent quelque 240 syndicats affiliés; s'ajoute également l'AREQ (CSQ), l'Association des retraitées et retraités de l'éducation et des autres services publics du Québec. La CSQ est également présente dans les secteurs de la santé et des services sociaux, des services éducatifs à la petite enfance, du municipal, des loisirs, de la culture, du communautaire et des communications.\u003C\u002Fh5>\n\n\u003Ch5 dir=\"ltr\">\u003Cem>À propos de la Maison d’Haïti\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\nLa Maison d'Haïti est une organisation communautaire et culturelle fondée en 1972 qui accueille plus de 10,000 personnes immigrantes chaque année. Elle déploie ses actions à travers 6 volets : Éducation, Famille, Femmes, Intégration, Jeunesse, Centre des Arts. La Maison d’Haïti développe pour ses participant-es des activités, d'éducation, d’accueil, d'intégration, d'encadrement des jeunes et des familles, de défense des femmes, d'insertion économique, sociale et culturelle.\u003C\u002Fh5>\n\n\u003Ch5 dir=\"ltr\">\u003Cem>À propos du CECI\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\nLe CECI est une ONG de développement et de coopération internationale fondée en 1958 dont la mission est de combattre la pauvreté et l’exclusion des populations les plus marginalisées en Afrique, en Asie et dans les Amériques. Le CECI est impliqué dans différents projets en assistance humanitaire, en développement et en coopération volontaire. À la suite de la première urgence, nous mettons en œuvre des projets de réhabilitation socio-économique et des projets de reconstruction, et nous maintenons en tout temps nos activités de développement afin de favoriser une reprise rapide de l’ensemble des activités des communautés.  \u003Ca>www.ceci.ca\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh5>",{"typeHandle":1222,"wysiwygStandardElement":1225},"\u003Ch3>La Centrale des syndicats du Québec (CSQ),  la Maison d’Haïti et le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) unissent leurs forces pour la scolarisation des enfants du Grand Sud d’Haïti\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Montréal, le 7 décembre 2021 -  La CSQ, la Maison d’Haïti et le CECI  annoncent un nouveau partenariat qui vise le financement d’un projet-pilote de reconstruction d’une école dans le Grand Sud d’Haïti. Plusieurs syndicats affiliés à la CSQ se joignent à la diaspora haïtienne pour cette toute première collecte de fonds qui servira à la reconstruction d’une école publique pouvant accueillir plus de 400 élèves. Le projet-pilote exige un investissement de plus de 600 000$ canadiens pour un édifice paracyclonique et parasismique. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Un tremblement de terre a fait de nombreux dégâts humains et matériels le 14 août dernier dans le Grand Sud d’Haïti, aggravant une situation socio-économique déjà difficile pour les populations vivant dans cette région. Dans les trois départements Sud, Nippes et Grand’Anse, ce sont 906 écoles qui ont été entièrement détruites ou sérieusement endommagées selon l’UNICEF, en date du 8 septembre 2021. Plus de 400 000 élèves et enseignant.e.s de ces départements sont touchés. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Après avoir fait un don de 10 000 $ en octobre dernier pour l’achat d’effets scolaires distribués par le CECI, la Centrale de la CSQ s’engage à plus long terme pour la scolarisation des enfants haïtiens.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cblockquote>\n\u003Cp dir=\"ltr\">«L’éducation est un droit, mais pour que celui-ci soit effectif, il est essentiel de reconstruire les écoles détruites par le séisme. Afin que les enfants du Grand Sud d’Haïti puissent retourner à l’école le plus rapidement possiblement, les membres de la CSQ, en collaboration avec la Confédération nationale des éducatrices et éducateurs d’Haïti, ont décidé de s’engager dans ce grand projet », affirme Luc Beauregard, secrétaire-trésorier de la CSQ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">De son côté, la Maison d’Haïti a mobilisé les étudiants du Collège Champlain de Saint Lambert qui ont amassé plus de 1000$. «L’éducation est au cœur de toutes les actions de la Maison d’Haïti, qui tout au long de ses 50 années d’existence a misé sur la capacité des citoyen.nes à devenir autonomes. L’éducation est la voie vers le développement, la justice, l’égalité, le respect des droits, l’inclusion et la participation citoyenne», a déclaré la directrice générale de la Maison d’Haïti, Marjorie Villefranche.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">« Le CECI est fier de collaborer avec des organismes bien ancrés au Québec comme la CSQ et la Maison d’Haïti qui ont à cœur l’éducation des jeunes Haïtiens et Haïtiennes, a souligné le directeur général du CECI, Philippe Dongier. Nous sommes présents en Haïti depuis 1971 et devant l’ampleur des besoins, nous souhaitons avoir plus d’impact en travaillant avec des partenaires de divers secteurs de la société québécoise ». \u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fblockquote>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Des expertises complémentaires \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Dans le cadre de ce partenariat, la CSQ et ses syndicats affiliés mettent sur pied une collecte de fonds. La Maison d’Haïti mobilise les membres d’une partie de la diaspora haïtienne pour la collecte de fonds tout en assurant l’implication de celle-ci à long terme. Fort de son expertise de plus de 50 ans sur le terrain, le CECI procédera à la consultation et à l’accompagnement des communautés pour le choix du site dans une zone où il est présent et supervisera les travaux ainsi que le contrôle de la qualité. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.jedonneenligne.org\u002Fceci\u002FSGA_CSQ\u002F\">\u003Cimg alt=\"\" height=\"58\" src=\"\u002Fdata\u002Fdonner.png\" width=\"142\" \u002F>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr \u002F>\n\u003Ch6 dir=\"ltr\">Pour la CSQ:\u003Cbr \u002F>\nMaude Messier,  Attachée de presse de la CSQ\u003Cbr \u002F>\nC (514) 213-0770, \u003Ca href=\"mailto:messier.maude@lacsq.org\">messier.maude@lacsq.org\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\nPour la Maison d’Haïti:\u003Cbr \u002F>\nMarjorie Villefranche, directrice générale, \u003Ca href=\"mailto:dg@mhaiti.org\">dg@mhaiti.org\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\nPour le CECI:\u003Cbr \u002F>\nTania Orméjuste, Consultante Communications, \u003Ca href=\"mailto:tania.ormejuste@ceci.ca\">tania.ormejuste@ceci.ca\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fh6>\n\n\u003Chr \u002F>\n\u003Ch5 dir=\"ltr\">\u003Cem>À propos de la CSQ\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\nLa CSQ représente près de 200 000 membres, dont environ 125 000 font partie du personnel de l'éducation. La CSQ compte 11 fédérations qui regroupent quelque 240 syndicats affiliés; s'ajoute également l'AREQ (CSQ), l'Association des retraitées et retraités de l'éducation et des autres services publics du Québec. La CSQ est également présente dans les secteurs de la santé et des services sociaux, des services éducatifs à la petite enfance, du municipal, des loisirs, de la culture, du communautaire et des communications.\u003C\u002Fh5>\n\n\u003Ch5 dir=\"ltr\">\u003Cem>À propos de la Maison d’Haïti\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\nLa Maison d'Haïti est une organisation communautaire et culturelle fondée en 1972 qui accueille plus de 10,000 personnes immigrantes chaque année. Elle déploie ses actions à travers 6 volets : Éducation, Famille, Femmes, Intégration, Jeunesse, Centre des Arts. La Maison d’Haïti développe pour ses participant-es des activités, d'éducation, d’accueil, d'intégration, d'encadrement des jeunes et des familles, de défense des femmes, d'insertion économique, sociale et culturelle.\u003C\u002Fh5>\n\n\u003Ch5 dir=\"ltr\">\u003Cem>À propos du CECI\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\nLe CECI est une ONG de développement et de coopération internationale fondée en 1958 dont la mission est de combattre la pauvreté et l’exclusion des populations les plus marginalisées en Afrique, en Asie et dans les Amériques. Le CECI est impliqué dans différents projets en assistance humanitaire, en développement et en coopération volontaire. À la suite de la première urgence, nous mettons en œuvre des projets de réhabilitation socio-économique et des projets de reconstruction, et nous maintenons en tout temps nos activités de développement afin de favoriser une reprise rapide de l’ensemble des activités des communautés.  \u003Ca>www.ceci.ca\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh5>",[],[],{"metaTitleContainer":1229,"metaTagContainer":1230,"metaLinkContainer":1231,"metaJsonLdContainer":1232},"{\"title\":{\"title\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"La Centrale des syndicats du Québec (CSQ),  la Maison d’Haïti et le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) unissent leurs forces pour la…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"La Centrale des syndicats du Québec (CSQ),  la Maison d’Haïti et le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) unissent leurs forces pour la…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png?mtime=1709322807\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat solidaire pour l’éducation\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"La Centrale des syndicats du Québec (CSQ),  la Maison d’Haïti et le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) unissent leurs forces pour la…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png?mtime=1709322807\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat solidaire pour l’éducation\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fcomunicado-de-prensa-reconstruccion-del-grand-sud-de-haiti-una-asociacion-solidaria-para-la-educacion\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fpress-release-reconstruction-of-haitis-grand-sud-a-partnership-of-solidarity-for-education\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2021\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-01T14:53:25-05:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T15:44:50-05:00\",\"datePublished\":\"2021-12-07T11:30:32-05:00\",\"description\":\"La Centrale des syndicats du Québec (CSQ),  la Maison d’Haïti et le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) unissent leurs forces pour la scolarisation des enfants du Grand Sud d’Haïti   Montréal, le 7 décembre 2021 -  La CSQ, la Maison d’Haïti et le CECI  annoncent un nouveau partenariat qui vise le financement d’un projet-pilote de reconstruction d’une école dans le Grand Sud d’Haïti. Plusieurs syndicats affiliés à la CSQ se joignent à la diaspora haïtienne pour cette toute première collecte de fonds qui servira à la reconstruction d’une école publique pouvant accueillir plus de 400 élèves. Le projet-pilote exige un investissement de plus de 600 000$ canadiens pour un édifice paracyclonique et parasismique.   Un tremblement de terre a fait de nombreux dégâts humains et matériels le 14 août dernier dans le Grand Sud d’Haïti, aggravant une situation socio-économique déjà difficile pour les populations vivant dans cette région. Dans les trois départements Sud, Nippes et Grand’Anse, ce sont 906 écoles qui ont été entièrement détruites ou sérieusement endommagées selon l’UNICEF, en date du 8 septembre 2021. Plus de 400 000 élèves et enseignant.e.s de ces départements sont touchés.   Après avoir fait un don de 10 000 $ en octobre dernier pour l’achat d’effets scolaires distribués par le CECI, la Centrale de la CSQ s’engage à plus long terme pour la scolarisation des enfants haïtiens.   «L’éducation est un droit, mais pour que celui-ci soit effectif, il est essentiel de reconstruire les écoles détruites par le séisme. Afin que les enfants du Grand Sud d’Haïti puissent retourner à l’école le plus rapidement possiblement, les membres de la CSQ, en collaboration avec la Confédération nationale des éducatrices et éducateurs d’Haïti, ont décidé de s’engager dans ce grand projet », affirme Luc Beauregard, secrétaire-trésorier de la CSQ.  De son côté, la Maison d’Haïti a mobilisé les étudiants du Collège Champlain de Saint Lambert qui ont amassé plus de 1000$. «L’éducation est au cœur de toutes les actions de la Maison d’Haïti, qui tout au long de ses 50 années d’existence a misé sur la capacité des citoyen.nes à devenir autonomes. L’éducation est la voie vers le développement, la justice, l’égalité, le respect des droits, l’inclusion et la participation citoyenne», a déclaré la directrice générale de la Maison d’Haïti, Marjorie Villefranche.  « Le CECI est fier de collaborer avec des organismes bien ancrés au Québec comme la CSQ et la Maison d’Haïti qui ont à cœur l’éducation des jeunes Haïtiens et Haïtiennes, a souligné le directeur général du CECI, Philippe Dongier. Nous sommes présents en Haïti depuis 1971 et devant l’ampleur des besoins, nous souhaitons avoir plus d’impact en travaillant avec des partenaires de divers secteurs de la société québécoise ».    Des expertises complémentaires   Dans le cadre de ce partenariat, la CSQ et ses syndicats affiliés mettent sur pied une collecte de fonds. La Maison d’Haïti mobilise les membres d’une partie de la diaspora haïtienne pour la collecte de fonds tout en assurant l’implication de celle-ci à long terme. Fort de son expertise de plus de 50 ans sur le terrain, le CECI procédera à la consultation et à l’accompagnement des communautés pour le choix du site dans une zone où il est présent et supervisera les travaux ainsi que le contrôle de la qualité.       Pour la CSQ: Maude Messier,  Attachée de presse de la CSQ C (514) 213-0770, messier.maude@lacsq.org  Pour la Maison d’Haïti: Marjorie Villefranche, directrice générale, dg@mhaiti.org  Pour le CECI: Tania Orméjuste, Consultante Communications,  tania.ormejuste@ceci.ca     À propos de la CSQ La CSQ représente près de 200 000 membres, dont environ 125 000 font partie du personnel de l'éducation. La CSQ compte 11 fédérations qui regroupent quelque 240 syndicats affiliés; s'ajoute également l'AREQ (CSQ), l'Association des retraitées et retraités de l'éducation et des autres services publics du Québec. La CSQ est également présente dans les secteurs de la santé et des services sociaux, des services éducatifs à la petite enf\",\"headline\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat solidaire pour l’éducation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F530x354-ceci_2024-03-01-195327_bvsh.png?mtime=1709322807\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\",\"name\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat solidaire pour l’éducation\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-reconstruction-grand-sud-dhaiti-un-partenariat-solidaire-pour-leducation\",\"name\":\"Communiqué : Reconstruction Grand Sud d’Haïti – Un partenariat solidaire pour l’éducation\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1234],{"titleElement":1235,"linkElement":1236,"textElement":715,"link2Element":1238,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1240,"ctaComponent":1242},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1237,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1239,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1241,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1243],{"surtitleElement":1244,"titleElement":1245,"children":1246},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1247],{"dropdownStyleElement":1248,"linkElement":1249},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1250,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]