[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:WdWIrokLuGHtODWwl8LpVVeiiMCGVxgwfbk2Q1o4pQ0":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1223},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1175,"selectPriorityElement":1176,"author":1177,"localized":1179,"heroComponent":1186,"flexibleComponent":1210,"logosComponent":1216,"selectProjectsElement":1217,"seo":1218},"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une aide de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti,  qui sera mise en œuvre par le CECI","76400","2018-02-19T14:12:46-05:00",false,[],[],[],{"fullName":1178},"Akufen Akfn",[1180,1183],{"url":1181,"language":1182},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fpress-release-the-government-of-canada-announces-83-million-in-assistance-for-its-womens-voice-and-leadership-initiative-in-haiti-to-be-led-by-ceci","en",{"url":1184,"language":1185},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fcomunicado-de-prensa-el-gobierno-de-canada-anuncia-83-millones-para-la-iniciativa-de-voz-y-liderazgo-de-mujeres-en-haiti-a-ser-implementada-por-el-ceci-en-ingles","es",[1187],{"id":1188,"dropdownSmallLargeElement":1189,"imageElement2":1190,"imageElement":1191,"posterElement":1207,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1208,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1209},"76424","large",[],[1192],{"url":1193,"width":1194,"height":1195,"legend":6,"title":1196,"alt":6,"caption":6,"generic":1197,"genericDesktop":1198,"genericTablet":1199,"genericMobile":1200,"genericWebp":1201,"genericDesktopWebp":1202,"genericTabletWebp":1203,"genericMobileWebp":1204,"focalPoint":1205},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg",1152,1728,"Haiti 2017 kiranambwani ceci urgencematthew haiti 841","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F76423\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F76423\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F76423\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F76423\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.webp",[1206,1206],0.5,[],[],[],[1211,1214],{"typeHandle":1212,"wysiwygStandardElement":1213},"wysiwyg","\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fcommunque-de-presse-voix-et-leadership-ceci-haiti.pdf\" class=\"link link-download\">Télécharger la publication\u003C\u002Fa>",{"typeHandle":1212,"wysiwygStandardElement":1215},"\u003Cp>\u003Cstrong>Port-au-Prince, 19 février 2018\u003C\u002Fstrong> – La ministre du Développement international et de la Francophonie, l’honorable Marie-Claude Bibeau, a annoncé aujourd’hui un financement de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti, qui sera mise en en œuvre avec l’appui du CECI.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">La ministre a annoncé ce financement à l’occasion de sa visite en Haïti, où elle a rencontré des représentants gouvernementaux, des organisations de femmes et des partenaires en développement international, dont le CECI.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">La ministre se dit persuadée que le moyen le plus efficace d’éliminer la pauvreté est de renforcer le pouvoir des femmes et des filles. Ce à quoi s’emploie depuis 60 ans le CECI à travers le monde, et depuis 1971 en Haïti.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Le directeur du CECI-Haïti, Monsieur Guypsy Michel, présent aux côtés de la ministre au moment de l’annonce, s’est dit « \u003Cem>très honoré de la confiance qu’accordait la ministre Bibeau et le gouvernement du Canada au CECI, sur une question aussi cruciale que les droits des femmes et la lutte contre les injustices et les inégalités, en cette période trouble, où le secteur de l’aide internationale est justement, comme les autres secteurs, questionné sur les relations de pouvoir abusives, y compris d’ordre sexuel, qui peuvent malheureusement parfois s’y exercer. La lutte contre la pauvreté et les inégalités est le cœur de la mission du CECI, et au centre de celle-ci se trouve l’égalité entre les femmes et les hommes.\u003C\u002Fem> »\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Le CECI prend très au sérieux la question du harcèlement sexuel, de l'exploitation et des abus et condamne fermement de tels comportements. À cet effet, le CECI a émis une \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.ceci.ca\u002Ffr\u002Fnouvelles-evenements\u002Fdeclaration-du-ceci-cas-dinconduites-sexuelles-dans-le-secteur-de-laide-internationale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">déclaration publique\u003C\u002Fa> disponible sur notre site Internet. Les politiques, les règles et codes de conduites du CECI en matière d’égalité entre les femmes et les hommes, de sécurité et de harcèlement, y compris sexuel, sont également disponibles sur notre site Internet dans la section \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.ceci.ca\u002Ffr\u002Fdocuments-institutionnels\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documents institutionnels\u003C\u002Fa>. Ces politiques et codes de conduite ont été rappelés à tout le personnel et les volontaires du CECI. Le CECI encourage la dénonciation de toute forme de harcèlement, d’abus ou de violence et a, à cet égard, une approche de tolérance zéro.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Au cœur de l’initiative \u003Cstrong>Voix et leadership des femmes en Haïti\u003C\u002Fstrong>, se trouvent plus d’une trentaine d’organisations de femmes en défense des droits femmes, dont six réseaux (appelés faîtières en Haïti), que le CECI accompagnera vers une pleine autonomie.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">L’initiative est d’une durée de cinq (5) ans, et prendra place dans quatre (4) régions du pays : le Grand Nord, le Grand Sud, l’Ouest et la bande frontalière entre Haïti et la République dominicaine. Il a pour objectif de permettre aux femmes et aux filles un meilleur exercice de leurs droits et de faire progresser le mouvement des femmes en Haïti à travers le renforcement des capacités des organisations de la société civile haïtienne de défense des droits des femmes. Le tout en incluant et en faisant participer les hommes et les jeunes hommes.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Au total, l’initiative appuiera techniquement et financièrement plus de 30 organisations de défense des droits des femmes, et fera directement participer 3 000 personnes vivant dans des conditions de marginalité et de vulnérabilité (dont 30 % de jeunes femmes), au bénéfice de 130 000 personnes.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Le CECI accompagnera les organisations de défense des droits femmes dans le renforcement de :\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\n\t\u003Cli dir=\"ltr\">\n\t\u003Cp dir=\"ltr\">leurs capacités de gestion organisationnelle, programmatique, financière et de réponse aux risques ;\u003C\u002Fp>\n\t\u003C\u002Fli>\n\t\u003Cli dir=\"ltr\">\n\t\u003Cp dir=\"ltr\">leurs compétences à fournir et à coordonner des services de qualité spécifiques pour les femmes et les filles ;\u003C\u002Fp>\n\t\u003C\u002Fli>\n\t\u003Cli dir=\"ltr\">\n\t\u003Cp dir=\"ltr\">leurs capacités à influencer la mise en œuvre du cadre légal et réglementaire et à créer un environnement social et institutionnel favorable à l’égalité entre les femmes et les hommes en Haïti.\u003C\u002Fp>\n\t\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">En juin 2017, Affaires mondiales Canada (AMC) a lancé la nouvelle Politique féministe d’aide internationale du Canada, et s’est fixé pour objectif, d’ici 2021-2022, de consacrer au moins 95 % de son aide bilatérale à des initiatives qui visent ou intègrent l’égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles. L’annonce concernant l’initiative Voix et leadership des femmes en Haïti du CECI va donc exactement dans le sens des engagements pris par le gouvernement du Canada.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Le CECI a toujours été un précurseur en matière d’égalité entre les sexes, non seulement à l’intérieur de ses projets d’aide et de développement, mais au sein même de son organisation. C’est en 1992 que le CECI a élaboré sa première \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ceci.ca\u002Fuploads\u002FImportceci-efh-2020-04-fr-web.pdf\">Politique d’égalité entre les femmes et les hommes\u003C\u002Fa>. Cette politique a été revue et actualisée à quelques reprises depuis, et nous entamons actuellement, en 2018, à l’occasion de nos 60 ans, une nouvelle révision de cette politique.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">-30-\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Guypsy Michel\u003C\u002Fstrong>, Directeur régional Haïti-Caraïbes du CECI, +(509) 3481 9715, \u003Ca href=\"mailto:guypsym@ceci.ca\">guypsym@ceci.ca\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>France-Isabelle Langlois\u003C\u002Fstrong>, Directrice communication et développement, CECI, 514-774-7527, \u003Ca>france-isabellel@ceci.ca\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Le Centre d’étude et de coopération internationale (CECI) est une ONG de développement et de coopération internationale québécoise fondée en 1958 dont la mission est de combattre la pauvreté et l’exclusion des populations les plus marginalisées en Afrique, en Asie et dans les Amériques. Le CECI appuie les populations locales à mettre en œuvre différents projets en assistance humanitaire, en développement durable et en coopération volontaire dans plus de 20 pays dans le monde. \u003Ca>www.ceci.ca\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">En Haïti, le CECI est toujours demeuré présent depuis son établissement en 1971, même lors des nombreuses périodes d’instabilité politique que le pays a connues au fil des ans. Le CECI-Haïti est présent sur plus de 30 % du territoire, ce qui fait de lui l’une des plus grandes organisations internationales d’aide au développement sur l’île. Le CECI-Haïti a contribué à l’amélioration de la qualité de vie de plusieurs centaines de milliers de personnes, favorisant l’émergence de nouveaux modèles de partenariats entre les différents acteurs : autorités locale et nationales, organisations de la société civile et population.\u003C\u002Fp>",[],[],{"metaTitleContainer":1219,"metaTagContainer":1220,"metaLinkContainer":1221,"metaJsonLdContainer":1222},"{\"title\":{\"title\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Télécharger la publication   Port-au-Prince, 19 février 2018  – La ministre du Développement international et de la Francophonie, l’honorable Marie-Claude…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Télécharger la publication   Port-au-Prince, 19 février 2018  – La ministre du Développement international et de la Francophonie, l’honorable Marie-Claude…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg?mtime=1709141039\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une aide de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti, qui sera mise en œuvre par le CECI\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Télécharger la publication   Port-au-Prince, 19 février 2018  – La ministre du Développement international et de la Francophonie, l’honorable Marie-Claude…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg?mtime=1709141039\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une aide de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti, qui sera mise en œuvre par le CECI\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fcomunicado-de-prensa-el-gobierno-de-canada-anuncia-83-millones-para-la-iniciativa-de-voz-y-liderazgo-de-mujeres-en-haiti-a-ser-implementada-por-el-ceci-en-ingles\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fpress-release-the-government-of-canada-announces-83-million-in-assistance-for-its-womens-voice-and-leadership-initiative-in-haiti-to-be-led-by-ceci\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2018\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-02-28T12:23:56-05:00\",\"dateModified\":\"2024-02-28T12:23:59-05:00\",\"datePublished\":\"2018-02-19T14:12:46-05:00\",\"description\":\"Télécharger la publication   Port-au-Prince, 19 février 2018  – La ministre du Développement international et de la Francophonie, l’honorable Marie-Claude Bibeau, a annoncé aujourd’hui un financement de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti, qui sera mise en en œuvre avec l’appui du CECI.   La ministre a annoncé ce financement à l’occasion de sa visite en Haïti, où elle a rencontré des représentants gouvernementaux, des organisations de femmes et des partenaires en développement international, dont le CECI.  La ministre se dit persuadée que le moyen le plus efficace d’éliminer la pauvreté est de renforcer le pouvoir des femmes et des filles. Ce à quoi s’emploie depuis 60 ans le CECI à travers le monde, et depuis 1971 en Haïti.  Le directeur du CECI-Haïti, Monsieur Guypsy Michel, présent aux côtés de la ministre au moment de l’annonce, s’est dit «  très honoré de la confiance qu’accordait la ministre Bibeau et le gouvernement du Canada au CECI, sur une question aussi cruciale que les droits des femmes et la lutte contre les injustices et les inégalités, en cette période trouble, où le secteur de l’aide internationale est justement, comme les autres secteurs, questionné sur les relations de pouvoir abusives, y compris d’ordre sexuel, qui peuvent malheureusement parfois s’y exercer. La lutte contre la pauvreté et les inégalités est le cœur de la mission du CECI, et au centre de celle-ci se trouve l’égalité entre les femmes et les hommes.  »  Le CECI prend très au sérieux la question du harcèlement sexuel, de l'exploitation et des abus et condamne fermement de tels comportements. À cet effet, le CECI a émis une déclaration publique disponible sur notre site Internet. Les politiques, les règles et codes de conduites du CECI en matière d’égalité entre les femmes et les hommes, de sécurité et de harcèlement, y compris sexuel, sont également disponibles sur notre site Internet dans la section documents institutionnels . Ces politiques et codes de conduite ont été rappelés à tout le personnel et les volontaires du CECI. Le CECI encourage la dénonciation de toute forme de harcèlement, d’abus ou de violence et a, à cet égard, une approche de tolérance zéro.  Au cœur de l’initiative Voix et leadership des femmes en Haïti , se trouvent plus d’une trentaine d’organisations de femmes en défense des droits femmes, dont six réseaux (appelés faîtières en Haïti), que le CECI accompagnera vers une pleine autonomie.   L’initiative est d’une durée de cinq (5) ans, et prendra place dans quatre (4) régions du pays : le Grand Nord, le Grand Sud, l’Ouest et la bande frontalière entre Haïti et la République dominicaine. Il a pour objectif de permettre aux femmes et aux filles un meilleur exercice de leurs droits et de faire progresser le mouvement des femmes en Haïti à travers le renforcement des capacités des organisations de la société civile haïtienne de défense des droits des femmes. Le tout en incluant et en faisant participer les hommes et les jeunes hommes.  Au total, l’initiative appuiera techniquement et financièrement plus de 30 organisations de défense des droits des femmes, et fera directement participer 3 000 personnes vivant dans des conditions de marginalité et de vulnérabilité (dont 30 % de jeunes femmes), au bénéfice de 130 000 personnes.  Le CECI accompagnera les organisations de défense des droits femmes dans le renforcement de :  \\t \\t leurs capacités de gestion organisationnelle, programmatique, financière et de réponse aux risques ; \\t \\t \\t leurs compétences à fournir et à coordonner des services de qualité spécifiques pour les femmes et les filles ; \\t \\t \\t leurs capacités à influencer la mise en œuvre du cadre légal et réglementaire et à créer un environnement social et institutionnel favorable à l’égalité entre les femmes et les hommes en Haïti. \\t   En juin 2017, Affaires mondiales Canada (AMC) a lancé la nouvelle Politique féministe d’aide internationale du Canada, et s’est fixé pour objectif, d’ici 2021-2022, de consacrer au moins 95 % de son aide bilatérale à des initiatives qui vi\",\"headline\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une aide de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti, qui sera mise en œuvre par le CECI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fhaiti-2017-kiranambwani-ceci-urgencematthew-haiti-841_2024-02-28-172359_mzrm.jpg?mtime=1709141039\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\",\"name\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une aide de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti, qui sera mise en œuvre par le CECI\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcommunique-de-presse-le-gouvernement-du-canada-annonce-une-aide-de-83-millions-de-dollars-pour-son-initiative-voix-et-leadership-des-femmes-en-haiti-qui-sera-mise-en-oeuvre-par-le-ceci\",\"name\":\"Communiqué de presse : Le gouvernement du Canada annonce une aide de 8,3 millions de dollars pour son initiative Voix et leadership des femmes en Haïti,  qui sera mise en œuvre par le CECI\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1224],{"titleElement":1225,"linkElement":1226,"textElement":715,"link2Element":1228,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1230,"ctaComponent":1232},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1227,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1229,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1231,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1233],{"surtitleElement":1234,"titleElement":1235,"children":1236},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1237],{"dropdownStyleElement":1238,"linkElement":1239},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1240,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]