[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:KGXBIbsSU3SXm_RT2mmHTQIQaK5XHC_C2FyXrmSmt-c":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1281},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1175,"selectPriorityElement":1180,"author":1181,"localized":1183,"heroComponent":1190,"flexibleComponent":1214,"logosComponent":1274,"selectProjectsElement":1275,"seo":1276},"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices :  38 000 $ récoltés au profit des femmes étuveuses de riz du Burkina Faso !","86004","2017-06-13T16:25:08-04:00",false,[],[1176],{"id":1177,"title":1178,"slug":1179},"85235","Nouvelle","nouvelle",[],{"fullName":1182},"Akufen Akfn",[1184,1187],{"url":1185,"language":1186},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fa-benefit-evening-for-cecis-club-des-ambassadrices-38000-raised-to-benefit-the-women-rice-parboilers-of-burkina-faso","en",{"url":1188,"language":1189},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fcocktail-beneficio-del-club-de-las-embajadoras-del-ceci-38000-recaudados-para-beneficiar-las-mujeres-vaporizadoras-de-arroz-de-burkina-faso-en-ingles","es",[1191],{"id":1192,"dropdownSmallLargeElement":1193,"imageElement2":1194,"imageElement":1195,"posterElement":1211,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1212,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1213},"86037","large",[],[1196],{"url":1197,"width":1198,"height":1199,"legend":6,"title":1200,"alt":6,"caption":6,"generic":1201,"genericDesktop":1202,"genericTablet":1203,"genericMobile":1204,"genericWebp":1205,"genericDesktopWebp":1206,"genericTabletWebp":1207,"genericMobileWebp":1208,"focalPoint":1209},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg",1167,778,"16665891 1406694632682092 4889616228602289406 o","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F86032\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F86032\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F86032\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F86032\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.webp",[1210,1210],0.5,[],[],[],[1215,1218],{"typeHandle":1216,"wysiwygStandardElement":1217},"wysiwyg","\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Pour la troisième année consécutive, le Club des Ambassadrices du CECI a organisé une soirée bénéfice en soutien aux quelque 5000 étuveuses de riz du Burkina Faso qu’il appuie depuis 2014 au travers du projet PAERIZ (1). Coanimée par les ambassadrices Anne-Marie Cadieux et Marie Grégoire, respectivement comédienne et chroniqueuse politique, le cocktail qui s’est tenu le 11 mai dernier a réuni plus de 150 personnes et permis de collecter plus de 38 000 $.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">« Fortes ». « Résilientes ». « Fières ». « Déterminées ». Au détour des conversations et des confidences échangées dans la Galerie des Bronzes du Musée des beaux-arts de Montréal, les mêmes mots, sans cesse, revenaient. Le Burkina Faso a beau être « le pays de l’homme intègre », il n’y en avait, ce soir-là, que pour les femmes burkinabè !\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>DES RENCONTRES EXCEPTIONNELLES\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">Mises à l’honneur dans un reportage vidéo réalisé en février dernier par la réalisatrice et ambassadrice, Nathalie Pelletier, et diffusé lors du cocktail, les étuveuses de riz ont sans nul doute conquis l’assistance, tout comme elles avaient, en septembre 2016 et février 2017 lors des deux missions organisées par le CECI au Burkina Faso pour les ambassadrices, ébloui celles-ci par leur force de caractère.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cdiv class=\"embeddedContent oembed-provider- oembed-provider-youtube\" style=\"text-align:center;\">\u003Ciframe frameborder=\"0\" height=\"349\" scrolling=\"no\" src=\"\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fembed\u002FRet0JcAJTFM?wmode=transparent&jqoemcache=42BT3\" width=\"425\">\u003C\u002Fiframe>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>« Elles sont absolument exceptionnelles, et d’un courage extrême » a ainsi témoigné une Anne-Marie Cadieux admirative, visiblement impressionnée par la volonté immense dont ces travailleuses font preuve au quotidien. La comédienne, qui était de la mission de février, est notamment revenue sur les journées de travail sans fin des étuveuses et a rapporté le témoignage de l’une d’entre elles, qui a confié se lever à 3 heures du matin pour cuisiner des beignets à vendre au marché au petit jour, avant de commencer la journée au centre d’étuvage puis de rentrer chez elle, le soir, retrouver ses 7 enfants, qu’elle élève seule…\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>« Elle travaille ainsi 17 ou 18 heures par jour, au minimum, chaque jour de la semaine a poursuivi l’ambassadrice Danielle Sauvage, également membre du CECI depuis de nombreuses années, qui s’est dite émue par les femmes qu’elle a côtoyées. Ce qui est extraordinaire, c’est que nous avons pu constater sur place, concrètement, l’efficacité et les retombées incroyables de notre projet. Un projet qui est substantiel et structurant et qui réellement permet d’améliorer leur qualité de vie, toutes nous l’ont dit ! ».\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>DES TRANSFORMATIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Dans les centres d’étuvage de Bama, de Fouzan et de Karfiguéla où elles se sont rendues, Anne-Marie Cadieux, Marie Grégoire, France-Isabelle Langlois, Nathalie Pelletier et Danielle Sauvage, les cinq ambassadrices du CECI parties à la rencontre des étuveuses de riz en février dernier, ont pu recueillir de nombreux témoignages de ces femmes et constater par elles-mêmes les changements opérés depuis les débuts du projet.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>La modernisation des infrastructures et la professionnalisation des équipements, visibles dans chacun des centres d’étuvage, a permis l’accroissement de la production de riz, l’amélioration de sa qualité (et donc une hausse des revenus) ainsi qu’une diminution de la pénibilité des tâches. Mais les retombées dépassent les seules considérations économiques, et, ici comme ailleurs, l’autonomisation des femmes a engendré des évolutions tant dans la confiance qu’elles peuvent avoir en leurs propres capacités que dans la perception des hommes à leur égard.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>La secrétaire permanente de l’Union nationale des étuveuses de riz rappelle qu’auparavant la simple prise de parole dans une assemblée où se trouvaient des hommes n’était pas envisageable pour les femmes. « Aujourd’hui, se félicite Alimatou Ouedraogo, la femme va où elle veut, elle peut se défendre, elle peut même aller devant les autorités sans être accompagnée. » Nafissatou Guinko souligne quant à elle l’importance des activités de renforcement des capacités que le projet a amené dès ses débuts, « que ce soit en technique en milieu de travail, en gestion, en vie organisationnelle ou associative », et les bénéfices du programme d’alphabétisation mené depuis l’an passé. « Je travaille avec 87 % d’analphabètes … », précise la conseillère en développement organisationnel du CECI.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>DES GARDERIES EDUCATIVES\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Soucieux, depuis son commencement, de répondre le plus adéquatement possible aux besoins réels des femmes burkinabè qu’il appuie, le Club des ambassadrices se veut à leur écoute, et ces missions sur le terrain constituent à ce titre une opportunité d’échanges précieuse.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ainsi, c’est lors de la première mission menée à l’automne dernier par deux autres ambassadrices, Michèle Bussières et Gabrielle Pauzé, que les étuveuses de riz ont fait part de leur besoin d’avoir un lieu sécurisé et éducatif où laisser leurs bébés et jeunes enfants durant leurs journées de travail. « Nous avons palabré sous un arbre, un après-midi, au centre de Fouzan, et c’est durant la conversation, alors que l’on essayait de voir comment nous pouvions les aider encore davantage, qu’elles ont exprimé ce désir », se souvient Michelle Bussières, également vice-présidente du conseil d’administration du CECI.\u003Cbr \u002F>\n\u003Cbr \u002F>\nC’est particulièrement au développement de ce projet de garderie que les fonds récoltés lors de la soirée bénéfice au Musée des beaux-arts de Montréal sont destinés. « L’objectif est de pouvoir ouvrir dans chacun des centres d’étuvage une garderie éducative, précise Michelle Bussières. L’alphabétisation fait partie intégrante du projet, car il y a toujours, en arrière, l’idée de leur donner les outils pour les rendre plus autonomes, elles et les générations à venir …  ».\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>UN ENGAGEMENT GRANDISSANT\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Dans une ambiance festive assurée par deux musiciens burkinabè, la vingtaine d’ambassadrices présentes au cocktail bénéfice ont, tout en veillant au bon déroulement de l’encan silencieux, échangé avec le public tout au long de la soirée.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Soucieuses que leur engagement aille au-delà du seul appui financier, plusieurs ont fait part de leur intérêt à mettre en place des façons de continuer à échanger avec les étuveuses, soit de façon virtuelle, soit en accueillant quelques étuveuses au Québec. « Nous faisons ici beaucoup de formations, de réseautage, d’évènements visant à récompenser ou mettre en avant telle ou telle personne, précise Danielle Sauvage. Ce serait intéressant, par exemple, de pouvoir transférer ces expériences chez les étuveuses, leur donner l’occasion de valoriser ce qu’elles font ».\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Gabrielle Pauzé, qui a participé à la mission de septembre 2016, estime essentiel l’établissement et le maintien d’un dialogue régulier de façon à pouvoir fournir le support le plus pertinent possible et avoir un impact réel. « J’ai bénéficié au Québec de ce que la génération précédente a fait pour les femmes et notre situation est ce qu’elle est grâce aux personnes qui ont défriché avant nous. L’idée est de rendre la pareille aux femmes burkinabè » explique la jeune femme.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>« On se sent privilégié, aujourd’hui, en voyant voir le chemin que les femmes d’ici ont parcouru, renchérit Marie Grégoire. On peut, à notre tour, aider les femmes burkinabè à trouver leurs propres chemins vers l’autonomie. Ce ne sera pas le même parcours que celui des femmes des années 1960 ici, elles devront trouver leurs propres voies, mais je crois intimement qu’au travers de ce projet, nous pouvons les aider à accélérer le rythme de leur cheminement … ».\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>(1) Le Projet d’appui aux étuveuses de riz (2014-2019) du Burkina Faso, soutenu par le Club des ambassadrices, est mis en œuvre par le CECI et financé par le gouvernement du Canada par l’entremise d’Affaires mondiales Canada. Le projet est réalisé en partenariat avec le ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire du Burkina Faso, le Comité interprofessionnel du riz du Burkina (CIR-B) et l’Union nationale des étuveuses de riz (UNERIZ).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Pour plus d’informations : \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.ceci.ca\u002Fclub-des-ambassadrices\u002Ffr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Club des Ambassadrices du CECI\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Chr \u002F>\n\u003Cp>[LE CLUB DES AMBASSADRICES - Composé d’une trentaine de femmes québécoises jouissant d’une influence dans leurs réseaux respectifs (arts, affaires, politique …), le Club des Ambassadrices vise à promouvoir l’entrepreneuriat féminin dans les pays d’intervention du CECI et à encourager l’autonomisation économique des femmes et l’égalité entre les genres.\u003Cbr \u002F>\nIl appuie les étuveuses de riz du Burkina Faso depuis 2014. Ce projet quinquennal a pour objectif d’accroître le pouvoir économique des femmes À travers la valorisation du riz produit nationalement et par le renforcement des organisations d’étuveuses afin qu’elles deviennent des entreprises rentables, professionnelles et reconnues dans la filière riz.]\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">[LES ETUVEUSES DE RIZ - L’étuvage de riz, procédé de transformation qui consiste à précuire le riz paddy (riz non décortiqué) pour en améliorer la qualité physique et nutritionnelle, est au Burkina Faso une activité traditionnelle ancestrale dont la technique se transmet de mère en fille. Au tournant des années 2000, alors que les importations de riz blanc augmentent, mettant à mal la stratégie de sécurité alimentaire prôné par l’état, les stocks de riz paddy s’accumulent. Refusant d’assister passivement à l’effondrement de la filière, des milliers de femmes burkinabè s’organisent et achètent la production de nombreuses coopératives qu’elles vont étuver et vendre dans les marchés locaux et régionaux, contribuant à sauver une filière en pleine décadence].\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>",{"typeHandle":1219,"imagesElement":1220},"slider",[1221,1232,1246,1260],{"url":1222,"width":1198,"height":1199,"legend":6,"title":1200,"alt":6,"caption":6,"generic":1223,"genericDesktop":1224,"genericTablet":1225,"genericMobile":1226,"genericWebp":1227,"genericDesktopWebp":1228,"genericTabletWebp":1229,"genericMobileWebp":1230,"focalPoint":1231},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F86019\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F86019\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F86019\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F86019\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194212_qwsv.webp",[1210,1210],{"url":1233,"width":1234,"height":1235,"legend":6,"title":1236,"alt":6,"caption":6,"generic":1237,"genericDesktop":1238,"genericTablet":1239,"genericMobile":1240,"genericWebp":1241,"genericDesktopWebp":1242,"genericTabletWebp":1243,"genericMobileWebp":1244,"focalPoint":1245},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.jpg",1231,780,"16707581 1406692692682286 2450807164817224376 o","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F86020\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F86020\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F86020\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F86020\u002F16707581-1406692692682286-2450807164817224376-o_2024-03-01-194212_gplp.webp",[1210,1210],{"url":1247,"width":1248,"height":1249,"legend":6,"title":1250,"alt":6,"caption":6,"generic":1251,"genericDesktop":1252,"genericTablet":1253,"genericMobile":1254,"genericWebp":1255,"genericDesktopWebp":1256,"genericTabletWebp":1257,"genericMobileWebp":1258,"focalPoint":1259},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.jpg",1296,864,"16707211 1406692996015589 6167596507960924086 o","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F86021\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F86021\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F86021\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F86021\u002F16707211-1406692996015589-6167596507960924086-o_2024-03-01-194212_bxss.webp",[1210,1210],{"url":1261,"width":1262,"height":1263,"legend":6,"title":1264,"alt":6,"caption":6,"generic":1265,"genericDesktop":1266,"genericTablet":1267,"genericMobile":1268,"genericWebp":1269,"genericDesktopWebp":1270,"genericTabletWebp":1271,"genericMobileWebp":1272,"focalPoint":1273},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.jpg",1200,799,"Canada montreal 2017 nathb cocktail benefice ambassadrices fb 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F86022\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F86022\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F86022\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F86022\u002Fcanada-montreal-2017-nathb-cocktail-benefice-ambassadrices-fb-2_2024-03-01-194212_irus.webp",[1210,1210],[],[],{"metaTitleContainer":1277,"metaTagContainer":1278,"metaLinkContainer":1279,"metaJsonLdContainer":1280},"{\"title\":{\"title\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Pour la troisième année consécutive, le Club des Ambassadrices du CECI a organisé une soirée bénéfice en soutien aux quelque 5000 étuveuses de riz du…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Pour la troisième année consécutive, le Club des Ambassadrices du CECI a organisé une soirée bénéfice en soutien aux quelque 5000 étuveuses de riz du…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg?mtime=1709322133\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $ récoltés au profit des femmes étuveuses de riz du Burkina Faso !\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Pour la troisième année consécutive, le Club des Ambassadrices du CECI a organisé une soirée bénéfice en soutien aux quelque 5000 étuveuses de riz du…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg?mtime=1709322133\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $ récoltés au profit des femmes étuveuses de riz du Burkina Faso !\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fcocktail-beneficio-del-club-de-las-embajadoras-del-ceci-38000-recaudados-para-beneficiar-las-mujeres-vaporizadoras-de-arroz-de-burkina-faso-en-ingles\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fa-benefit-evening-for-cecis-club-des-ambassadrices-38000-raised-to-benefit-the-women-rice-parboilers-of-burkina-faso\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2017\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-01T14:42:11-05:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T14:42:14-05:00\",\"datePublished\":\"2017-06-13T16:25:08-04:00\",\"description\":\"Pour la troisième année consécutive, le Club des Ambassadrices du CECI a organisé une soirée bénéfice en soutien aux quelque 5000 étuveuses de riz du Burkina Faso qu’il appuie depuis 2014 au travers du projet PAERIZ (1). Coanimée par les ambassadrices Anne-Marie Cadieux et Marie Grégoire, respectivement comédienne et chroniqueuse politique, le cocktail qui s’est tenu le 11 mai dernier a réuni plus de 150 personnes et permis de collecter plus de 38 000 $.   « Fortes ». « Résilientes ». « Fières ». « Déterminées ». Au détour des conversations et des confidences échangées dans la Galerie des Bronzes du Musée des beaux-arts de Montréal, les mêmes mots, sans cesse, revenaient. Le Burkina Faso a beau être « le pays de l’homme intègre », il n’y en avait, ce soir-là, que pour les femmes burkinabè !  DES RENCONTRES EXCEPTIONNELLES  Mises à l’honneur dans un reportage vidéo réalisé en février dernier par la réalisatrice et ambassadrice, Nathalie Pelletier, et diffusé lors du cocktail, les étuveuses de riz ont sans nul doute conquis l’assistance, tout comme elles avaient, en septembre 2016 et février 2017 lors des deux missions organisées par le CECI au Burkina Faso pour les ambassadrices, ébloui celles-ci par leur force de caractère.    « Elles sont absolument exceptionnelles, et d’un courage extrême » a ainsi témoigné une Anne-Marie Cadieux admirative, visiblement impressionnée par la volonté immense dont ces travailleuses font preuve au quotidien. La comédienne, qui était de la mission de février, est notamment revenue sur les journées de travail sans fin des étuveuses et a rapporté le témoignage de l’une d’entre elles, qui a confié se lever à 3 heures du matin pour cuisiner des beignets à vendre au marché au petit jour, avant de commencer la journée au centre d’étuvage puis de rentrer chez elle, le soir, retrouver ses 7 enfants, qu’elle élève seule…  « Elle travaille ainsi 17 ou 18 heures par jour, au minimum, chaque jour de la semaine a poursuivi l’ambassadrice Danielle Sauvage, également membre du CECI depuis de nombreuses années, qui s’est dite émue par les femmes qu’elle a côtoyées. Ce qui est extraordinaire, c’est que nous avons pu constater sur place, concrètement, l’efficacité et les retombées incroyables de notre projet. Un projet qui est substantiel et structurant et qui réellement permet d’améliorer leur qualité de vie, toutes nous l’ont dit ! ».  DES TRANSFORMATIONS ECONOMIQUES ET SOCIALES  Dans les centres d’étuvage de Bama, de Fouzan et de Karfiguéla où elles se sont rendues, Anne-Marie Cadieux, Marie Grégoire, France-Isabelle Langlois, Nathalie Pelletier et Danielle Sauvage, les cinq ambassadrices du CECI parties à la rencontre des étuveuses de riz en février dernier, ont pu recueillir de nombreux témoignages de ces femmes et constater par elles-mêmes les changements opérés depuis les débuts du projet.  La modernisation des infrastructures et la professionnalisation des équipements, visibles dans chacun des centres d’étuvage, a permis l’accroissement de la production de riz, l’amélioration de sa qualité (et donc une hausse des revenus) ainsi qu’une diminution de la pénibilité des tâches. Mais les retombées dépassent les seules considérations économiques, et, ici comme ailleurs, l’autonomisation des femmes a engendré des évolutions tant dans la confiance qu’elles peuvent avoir en leurs propres capacités que dans la perception des hommes à leur égard.  La secrétaire permanente de l’Union nationale des étuveuses de riz rappelle qu’auparavant la simple prise de parole dans une assemblée où se trouvaient des hommes n’était pas envisageable pour les femmes. « Aujourd’hui, se félicite Alimatou Ouedraogo, la femme va où elle veut, elle peut se défendre, elle peut même aller devant les autorités sans être accompagnée. » Nafissatou Guinko souligne quant à elle l’importance des activités de renforcement des capacités que le projet a amené dès ses débuts, « que ce soit en technique en milieu de travail, en gestion, en vie organisationnelle ou associative », et les bénéfices du programme d’alphabétisation mené depuis l’an pass\",\"headline\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $ récoltés au profit des femmes étuveuses de riz du Burkina Faso !\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F16665891-1406694632682092-4889616228602289406-o_2024-03-01-194213_dlze.jpg?mtime=1709322133\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\",\"name\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices : 38 000 $ récoltés au profit des femmes étuveuses de riz du Burkina Faso !\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fcocktail-benefice-du-club-des-ambassadrices-38-000-recoltes-au-profit-des-femmes-etuveuses-de-riz-du-burkina-faso\",\"name\":\"Cocktail bénéfice du Club des ambassadrices :  38 000 $ récoltés au profit des femmes étuveuses de riz du Burkina Faso !\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1282],{"titleElement":1283,"linkElement":1284,"textElement":715,"link2Element":1286,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1288,"ctaComponent":1290},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1285,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1287,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1289,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1291],{"surtitleElement":1292,"titleElement":1293,"children":1294},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1295],{"dropdownStyleElement":1296,"linkElement":1297},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1298,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]