[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2VGmVbW54mqgQ2sbi5XZcAnMuVTCmdIbqt2g-oDr3O8":3,"gql:data:H6kcNjmfmc0eb_SGz7oVGNilYVcVDZCMkaMc9iXEx5Y":1168},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":138,"donationNavigation":148,"footerTagsNavigation":153,"footerNavigation":181,"searchPage":213,"footerTermsNavigation":215,"globalSet":222,"headerDonationLink":271,"countryMap":274,"footerHighlights":276,"translations":287},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"Le CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nos bureaux à travers le monde","4986","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Bénin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivie","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fbolivie",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinée","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haïti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Népal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Sénégal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"À Propos du CECI","4996","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"Le CECI en bref","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-ceci-en-bref",{"title":59,"url":60},"Notre équipe","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnotre-equipe",{"title":62,"url":63},"Notre histoire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fhistoire",{"title":65,"url":66},"Notre cadre stratégique 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCadre-strategique-2030-FR-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Rapport annuel et états financiers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Notre impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nos domaines d'impact et fondement","5002","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Économies durables et inclusives","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Feconomies-durables-inclusives",{"title":82,"url":83},"Droits des femmes et des filles","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdroits-des-femmes",{"title":85,"url":86},"Gouvernance inclusive et action humanitaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fgouvernance-inclusive-et-action-humanitaire",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"5011",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Actualités","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements",{"title":94,"url":95},"Projets","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets",{"title":97,"url":98},"Programme de coopération volontaire","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv",{"title":100,"url":101},"Récits inspirants de nos volontaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fle-blogue-des-volontaires",{"title":103,"url":104},"Centre de documentation","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Agir avec nous",[108,125],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"Contribuer au changement","5015","cols",[113,116,119,122],{"title":114,"url":115},"Devenir volontaire international","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat",{"title":117,"url":118},"Participer à notre programme de mentorat d'affaires","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires",{"title":120,"url":121},"Faire un don","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fdonner",{"title":123,"url":124},"Agir pour le leadership féminin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fagir",{"title":126,"url":6,"id":127,"navType":111,"children":128},"Rejoignez notre réseau","153497",[129,132,135],{"title":130,"url":131},"Carrières","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frejoignez-lequipe",{"title":133,"url":134},"Partenariats","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpartenariats",{"title":136,"url":137},"Contactez-nous","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnous-joindre",[139,144],{"url":92,"title":140,"classes":6,"element":141,"children":143},"Nos actualités",{"slug":142},"nouvelles-et-evenements",[],{"url":137,"title":136,"classes":6,"element":145,"children":147},{"slug":146},"nous-joindre",[],[149],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":150,"children":152},{"slug":151},"donner",[],[154],{"url":6,"title":155,"classes":6,"element":6,"children":156},"Nos bureaux dans le monde",[157,159,161,163,165,167,169,171,173,175,177,179],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":40,"children":172},[],{"title":36,"url":37,"children":174},[],{"title":42,"url":43,"children":176},[],{"title":45,"url":46,"children":178},[],{"title":48,"url":49,"children":180},[],[182,194,203],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":183},[184,186,188,192],{"title":56,"url":57,"children":185},[],{"title":62,"url":63,"children":187},[],{"title":189,"url":190,"children":191},"Relations médias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frelations-medias",[],{"title":136,"url":137,"children":193},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":195},[196,198,201],{"title":140,"url":92,"children":197},[],{"title":199,"url":95,"children":200},"Nos projets",[],{"title":103,"url":104,"children":202},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":204},[205,208,210],{"title":206,"url":115,"children":207},"Devenir volontaire",[],{"title":130,"url":131,"children":209},[],{"title":211,"url":121,"children":212},"Donner",[],{"url":214},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Frecherche",[216],{"url":217,"title":218,"classes":6,"element":219,"children":221},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpolitique-de-confidentialite","Politique de confidentialité",{"slug":220},"politique-de-confidentialite",[],{"id":223,"wysiwygSimpleElement":224,"socialMediasComponent":225,"surtitleElement":6,"titleElement":251,"linkElement":252,"selectPagesElement":258,"selecteurDePage1":261,"selecteurDePage2":263,"bannerButtonLabel":266,"bannerLink":267},"12","\u003Cp>Toutefois, vous pouvez \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpcv\">cliquer ici\u003C\u002Fa> pour en découvrir plus sur le CECI.\u003C\u002Fp>",[226,231,236,241,246],{"id":227,"dropdownSocialsElement":228,"urlElement":229,"textElement":230},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":232,"dropdownSocialsElement":233,"urlElement":234,"textElement":235},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":237,"dropdownSocialsElement":238,"urlElement":239,"textElement":240},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":242,"dropdownSocialsElement":243,"urlElement":244,"textElement":245},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":247,"dropdownSocialsElement":248,"urlElement":249,"textElement":250},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","La page est introuvable",{"ariaLabel":253,"customText":254,"target":255,"text":254,"title":6,"url":256,"type":257},"accueil","Retour à la page d’accueil","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002F","entry",[259],{"slug":260,"url":95},"projets",[262],{"slug":142,"url":92},[264],{"slug":265,"url":101},"le-blogue-des-volontaires","Rapport annuel",{"ariaLabel":6,"customText":268,"target":255,"text":268,"title":6,"url":269,"type":270},"Découvrez le rapport annuel 2025-2026 du CECI.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[272],{"linkElement":273},{"ariaLabel":6,"customText":120,"target":255,"text":120,"title":6,"url":121,"type":257},{"pays":275},[],[277],{"id":278,"textElement":103,"text2Element":279,"wysiwygSimpleElement":280,"wysiwyg2SimpleElement":281,"linkElement":282,"link2Element":284},"4692","Restez connecté-e-s","\u003Cp>Découvrez une vaste sélection d'informations et de ressources\u003C\u002Fp>","\u003Cp>Inscrivez-vous à l’infolettre du CECI et soyez les premier-ère-s à être informé-e-s !\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":255,"url":104,"type":257},"Découvrir",{"ariaLabel":6,"customText":285,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre",[288,290,292,294,296,299,302,305,308,311,313,315,317,319,321,324,327,329,332,335,338,340,343,345,348,350,352,355,358,361,364,367,370,373,376,377,379,381,383,385,387,389,391,392,394,397,399,400,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,423,426,429,432,435,438,441,443,445,448,450,452,455,458,460,463,464,467,470,473,476,479,482,484,486,489,492,495,498,501,503,505,508,510,513,516,519,521,523,526,529,531,533,535,537,539,541,543,545,547,549,551,553,555,557,559,561,563,565,567,569,571,573,575,577,579,581,583,585,587,589,591,593,595,597,599,601,603,605,607,609,612,615,618,620,622,624,626,628,630,633,635,637,639,641,643,645,647,649,651,653,655,657,659,661,663,665,667,669,671,673,675,678,680,682,684,686,688,690,692,694,696,698,701,703,705,707,709,711,714,717,719,722,724,726,729,731,733,735,737,739,742,744,746,749,750,751,753,755,758,760,762,764,766,768,770,772,773,775,777,779,781,783,785,787,788,790,792,794,796,798,800,803,805,807,809,811,813,815,818,820,822,824,826,828,830,832,834,836,837,839,841,843,845,847,849,852,855,857,859,861,863,866,869,872,874,877,879,882,885,888,891,893,895,897,899,901,903,905,908,911,914,917,920,923,926,929,931,934,936,938,940,942,944,946,948,950,952,954,956,958,960,962,964,966,968,970,972,974,976,979,982,985,986,988,990,992,994,997,999,1002,1005,1007,1010,1012,1014,1016,1018,1020,1022,1023,1025,1027,1030,1033,1036,1039,1041,1043,1045,1047,1049,1051,1053,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1072,1075,1078,1081,1083,1085,1088,1091,1094,1095,1096,1098,1100,1102,1104,1106,1108,1110,1112,1114,1116,1118,1120,1122,1125,1127,1130,1132,1134,1136,1138,1140,1142,1145,1148,1151,1153,1155,1157,1160,1162,1164,1166],{"key":289,"message":6},"Entrées",{"key":291,"message":6},"Catégories",{"key":293,"message":6},"Ressources",{"key":295,"message":6},"Étiquettes",{"key":297,"message":298},"plus_d_infos","Plus d'informations",{"key":300,"message":301},"listing_link_label","Retour au projets",{"key":303,"message":304},"author_by_label","Publié par",{"key":306,"message":307},"search_no_result_for_keyword","Aucun résultat pour ",{"key":309,"message":310},"listing_no_results","Aucun résultat disponible pour cette recherche",{"key":312,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":314,"message":6},"Seo",{"key":316,"message":6},"Ceci FR",{"key":318,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":320,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":322,"message":323},"categorie_type_articles_placeholder","Types d’actualités",{"key":325,"message":326},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":328,"message":326},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":330,"message":331},"categorie_pays_placeholder","Pays",{"key":333,"message":334},"categorie_theme_placeholder","Thèmes",{"key":336,"message":337},"categorie_filtre_reset","Réinitialiser la recherche",{"key":339,"message":304},"thumbnail_publier_par",{"key":341,"message":342},"project_related_title","Découvrir plus de projets",{"key":344,"message":342},"project_related_link_label",{"key":346,"message":347},"article_related_title","Découvrir plus d'articles",{"key":349,"message":347},"article_related_link_label",{"key":351,"message":211},"project_button_donation_label",{"key":353,"message":354},"partage_title","Partager",{"key":356,"message":357},"partage_label","Copier le lien",{"key":359,"message":360},"event_date_label","Date",{"key":362,"message":363},"event_heure_label","Heure",{"key":365,"message":366},"event_lieu_label","Lieu",{"key":368,"message":369},"volunteer_author_title","À propos de l’auteure",{"key":371,"message":372},"career_single_surtitle","Poste ouvert",{"key":374,"message":375},"career_single_votre_profil_title","Votre profil",{"key":331,"message":331},{"key":378,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":380,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":382,"message":6},"Type d'actualités",{"key":384,"message":6},"Type de documents",{"key":386,"message":6},"Type de projets",{"key":388,"message":6},"Type de volontaires",{"key":390,"message":6},"Actualité",{"key":91,"message":91},{"key":393,"message":6},"Volontaire",{"key":395,"message":396},"Blog des volontaires","Blog des volontaires\r\n",{"key":398,"message":6},"Carrière",{"key":130,"message":6},{"key":401,"message":6},"Document",{"key":403,"message":6},"Documents",{"key":405,"message":6},"Flexible",{"key":407,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":409,"message":6},"Liste de projets",{"key":411,"message":6},"Recherche",{"key":413,"message":6},"Liste de documents",{"key":415,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":417,"message":6},"Infolettre",{"key":419,"message":6},"Pages",{"key":421,"message":6},"Projet",{"key":94,"message":94},{"key":424,"message":425},"documentation_telecharger_label","Télécharger",{"key":427,"message":428},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":430,"message":431},"documentation_realiser_volontaire_label","Réalisé par un-e volontaire",{"key":433,"message":434},"categorie_type_documentations_placeholder","Type de contenu",{"key":436,"message":437},"categorie_theme_documentations_placeholder","Sous-thèmes",{"key":439,"message":440},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":442,"message":421},"recherche_tag_projet_label",{"key":444,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":449,"message":417},"infolettre_surtitre",{"key":451,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":453,"message":454},"Admin Notification","Notification administrateur",{"key":456,"message":457},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Ajoutez l'identifiant de la vidéo. Exemple : bTqVqk7FSmY ou 374410050",{"key":459,"message":459},"Ajouter un lien",{"key":461,"message":462},"Appel a l'action","Appel à l'action",{"key":462,"message":462},{"key":465,"message":466},"Articles reliés","Articles associés",{"key":468,"message":469},"Bas de page","Pied de page",{"key":471,"message":472},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Boutons radio (Gauche \u002F Droite)",{"key":474,"message":475},"CPT reliés","CPT connexes",{"key":477,"message":478},"Carrousel Image","Carrousel d'images",{"key":480,"message":481},"Carrousel Texte","Carrousel de texte",{"key":483,"message":483},"Cartes (4 Colonnes)",{"key":485,"message":485},"Cartes (Max 4 Colonnes)",{"key":487,"message":488},"Case a cocher FAQ","Case à cocher FAQ",{"key":490,"message":491},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choisissez la source vidéo entre Youtube, Vimeo ou un fichier mp4",{"key":493,"message":494},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choisissez le type de média entre une image, une vidéo ou laissez l'image vide pour un en-tête sans média",{"key":496,"message":497},"Code d'intégration html","Code d'intégration HTML",{"key":499,"message":500},"Contact Form","Formulaire de contact",{"key":502,"message":502},"Date limite",{"key":504,"message":504},"Documents reliés",{"key":506,"message":507},"Droits d'auteurs","Droits d'auteur",{"key":509,"message":509},"Détail technique",{"key":511,"message":512},"Email Address","Adresse e-mail",{"key":514,"message":515},"Est-ce un évènement","Est-ce un événement",{"key":517,"message":518},"Fiche Technique","Fiche technique",{"key":520,"message":520},"ID de la vidéo",{"key":522,"message":522},"Iframe \u002F Embed",{"key":524,"message":525},"Image d’entête","Image d'en-tête",{"key":527,"message":528},"Image et Texte","Image et texte",{"key":530,"message":530},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)",{"key":532,"message":532},"Intérupteur Non \u002F Oui",{"key":534,"message":534},"Intérupteur Type de média",{"key":536,"message":536},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels",{"key":538,"message":538},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels",{"key":540,"message":540},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels",{"key":542,"message":542},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels",{"key":544,"message":544},"L'image doit être de 750 x 430 pixels",{"key":546,"message":546},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels",{"key":548,"message":548},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels",{"key":550,"message":550},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)",{"key":552,"message":552},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum",{"key":554,"message":554},"Lien 2",{"key":556,"message":556},"Lien de la section",{"key":558,"message":558},"Lien du logo",{"key":560,"message":560},"Lien sans label",{"key":562,"message":562},"Liens Max 1",{"key":564,"message":564},"Liens Max 2",{"key":566,"message":566},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)",{"key":568,"message":568},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)",{"key":570,"message":570},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)",{"key":572,"message":572},"Menu déroulant (Couleurs)",{"key":574,"message":574},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )",{"key":576,"message":576},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)",{"key":578,"message":578},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)",{"key":580,"message":580},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)",{"key":582,"message":582},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)",{"key":584,"message":584},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )",{"key":586,"message":586},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)",{"key":588,"message":588},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)",{"key":590,"message":590},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":592,"message":592},"Menu déroulant Type de navigation",{"key":594,"message":594},"Médias et Texte",{"key":596,"message":596},"Navigation Principale",{"key":598,"message":598},"Navigation Secondaire",{"key":600,"message":600},"Onglets avec image",{"key":602,"message":602},"Page 1",{"key":604,"message":604},"Pied de page - Section Navigation",{"key":606,"message":606},"Pied de page - Section Politique",{"key":608,"message":608},"Pied de page - Section Tags",{"key":610,"message":611},"Please enter your comments.","Veuillez saisir vos commentaires.",{"key":613,"message":614},"Please enter your email so we can get in touch.","Veuillez saisir votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.",{"key":616,"message":617},"Please enter your full name.","Veuillez saisir votre nom complet.",{"key":619,"message":619},"Position de l'image",{"key":621,"message":621},"Poster ",{"key":623,"message":623},"Poster de la vidéo",{"key":625,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo",{"key":627,"message":627},"Projet Vedette",{"key":629,"message":629},"Projets reliés",{"key":631,"message":632},"Public Schema","Schéma Publique",{"key":634,"message":634},"Responsable Pays",{"key":636,"message":431},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":638,"message":638},"Réseau social",{"key":640,"message":640},"Réseaux Sociaux",{"key":642,"message":640},"Réseaux sociaux",{"key":644,"message":644},"Section FAQ",{"key":646,"message":646},"Sélectionner votre page de projets.",{"key":648,"message":648},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.",{"key":650,"message":650},"Source de la vidéo",{"key":652,"message":652},"Sélecteur d'actualités",{"key":654,"message":654},"Sélecteur de documents",{"key":656,"message":656},"Sélecteur de formulaire",{"key":658,"message":658},"Sélecteur de page",{"key":660,"message":660},"Sélecteur de pays (Limite 1)",{"key":662,"message":662},"Sélecteur de pays",{"key":664,"message":664},"Sélecteur de priorités",{"key":666,"message":666},"Sélecteur de projets",{"key":668,"message":668},"Sélecteur de thèmes",{"key":670,"message":670},"Sélecteur de type d'actualités",{"key":672,"message":672},"Sélecteur de type de documents",{"key":674,"message":674},"Sélecteur de type de projets",{"key":676,"message":677},"Sélecteur type de volontaires","Sélecteur de type de volontaires",{"key":679,"message":679},"Texte 2",{"key":681,"message":681},"Texte 3",{"key":683,"message":683},"Texte 4 ",{"key":685,"message":685},"Texte et Image",{"key":687,"message":687},"Titre de la section",{"key":689,"message":689},"Titre et texte",{"key":691,"message":691},"Titres & Descriptions",{"key":693,"message":693},"Type d'intégration",{"key":695,"message":695},"Type de média",{"key":697,"message":697},"URL de l'iframe",{"key":699,"message":700},"User Notification","Notification de l'utilisateur",{"key":702,"message":702},"Wysiwyg carrieres",{"key":704,"message":704},"Wysiwyg simple 2",{"key":706,"message":706},"Wysiwyg simple 3",{"key":708,"message":708},"Wysiwyg simple",{"key":710,"message":710},"Wysiwyg standard",{"key":712,"message":713},"Your Name","Votre nom",{"key":715,"message":716},"Évènements reliés","Événements reliés",{"key":718,"message":718},"Accordéon",{"key":720,"message":721},"Advanced","Avancé",{"key":723,"message":723},"Affichage",{"key":725,"message":725},"Auteur",{"key":727,"message":728},"Auteurs","Auteures",{"key":730,"message":730},"Biographie",{"key":732,"message":732},"Carte",{"key":734,"message":734},"Cartes",{"key":736,"message":736},"Choix",{"key":738,"message":738},"Citation",{"key":740,"message":741},"Common","Commun",{"key":743,"message":743},"Composantes",{"key":745,"message":745},"Configuration",{"key":747,"message":748},"Content","Contenu",{"key":748,"message":748},{"key":360,"message":360},{"key":752,"message":752},"Description",{"key":754,"message":754},"Documentation",{"key":756,"message":757},"Element","Élément",{"key":759,"message":759},"Entête",{"key":761,"message":761},"Fichier",{"key":763,"message":763},"Footer",{"key":765,"message":765},"Formulaire",{"key":767,"message":767},"Gallerie",{"key":769,"message":769},"Genre",{"key":771,"message":771},"Header",{"key":363,"message":363},{"key":774,"message":774},"Highlight",{"key":776,"message":776},"Id",{"key":778,"message":778},"Image",{"key":780,"message":780},"Images",{"key":782,"message":782},"Introduction",{"key":784,"message":784},"Lien",{"key":786,"message":786},"Liens",{"key":366,"message":366},{"key":789,"message":789},"Logo",{"key":791,"message":791},"Logos",{"key":793,"message":793},"Légende",{"key":795,"message":795},"Message",{"key":797,"message":797},"Média",{"key":799,"message":799},"Médias",{"key":801,"message":802},"New","Nouveau",{"key":804,"message":804},"Node",{"key":806,"message":806},"Onglet",{"key":808,"message":808},"Options",{"key":810,"message":810},"Paramètres",{"key":812,"message":812},"Partenaire",{"key":814,"message":814},"Partenaires",{"key":816,"message":817},"Pdfs","PDFs",{"key":819,"message":819},"Priorité",{"key":821,"message":821},"Rôle",{"key":823,"message":823},"Sous-Titre",{"key":825,"message":825},"Statistique",{"key":827,"message":827},"Statistiques",{"key":829,"message":829},"Style",{"key":831,"message":831},"Surtitre",{"key":833,"message":833},"Texte",{"key":835,"message":835},"Thème",{"key":334,"message":334},{"key":838,"message":838},"Titre",{"key":840,"message":840},"Transcript",{"key":842,"message":842},"Type",{"key":844,"message":844},"Témoignage",{"key":846,"message":846},"Témoignages",{"key":848,"message":848},"Uploads",{"key":850,"message":851},"Url","URL",{"key":853,"message":854},"Vidéo","Video",{"key":856,"message":856},"Vignette",{"key":858,"message":858},"Ville",{"key":860,"message":860},"__blank__",{"key":862,"message":862},"null",{"key":864,"message":865},"Évènements","Événements",{"key":867,"message":868},"recherche_tag_volunteer_label","Article blogue des volontaires",{"key":870,"message":871},"carriere_date_debut_label","Date de l’entrée en fonction",{"key":873,"message":331},"carriere_pays_label",{"key":875,"message":876},"carriere_date_limite_label","Date limite pour postuler",{"key":878,"message":411},"recherche_documentation_label",{"key":880,"message":881},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Sélectionnez votre page d'actualités.",{"key":883,"message":884},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Sélectionnez votre blog de volontaires",{"key":886,"message":887},"copier_success_label","Courriel copié!",{"key":889,"message":890},"lire_plus_label","Lire la suite",{"key":892,"message":892},"Gauche",{"key":894,"message":894},"Droite",{"key":896,"message":896},"Responsable RH",{"key":898,"message":898},"Responsable Communication",{"key":900,"message":900},"Responsable Volontaires",{"key":902,"message":902},"Notre organisation",{"key":904,"message":904},"infolettre_description",{"key":906,"message":907},"infolettre_nom_placeholder","Prénom",{"key":909,"message":910},"infolettre_nom_erreur_requis","Veuillez entrer votre nom",{"key":912,"message":913},"infolettre_prenom_placeholder","Nom",{"key":915,"message":916},"infolettre_prenom_erreur_requis","Veuillez entrer votre prénom",{"key":918,"message":919},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":921,"message":922},"infolettre_email_erreur_requis","Veuillez entrer un email valide",{"key":924,"message":925},"infolettre_success_message","Inscription a l'infolettre completer. Merci!",{"key":927,"message":928},"infolettre_submit_label","Soumettre",{"key":930,"message":6},"Ceci",{"key":932,"message":933},"Hauteur Pleine","Hauteur pleine",{"key":935,"message":935},"Hauteur réduite",{"key":937,"message":937},"Gros",{"key":939,"message":939},"Petit",{"key":941,"message":941},"Mauve",{"key":943,"message":943},"Turquoise",{"key":945,"message":945},"Vert",{"key":947,"message":947},"Rose",{"key":949,"message":949},"Orange",{"key":951,"message":951},"Bleu",{"key":953,"message":953},"Plein écran",{"key":955,"message":6},"Country",{"key":957,"message":6},"Documents themes",{"key":959,"message":6},"Documents type",{"key":961,"message":6},"News topics",{"key":963,"message":6},"News type",{"key":965,"message":6},"Projects type",{"key":967,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":969,"message":6},"Careers",{"key":971,"message":6},"News",{"key":973,"message":6},"Projects",{"key":975,"message":975},"Ajouter au moins 3 actualités",{"key":977,"message":978},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","S'il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":980,"message":981},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.",{"key":983,"message":984},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","S'il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.",{"key":434,"message":434},{"key":987,"message":987},"Féminin",{"key":989,"message":989},"Masculin \u002F Neutre",{"key":991,"message":991},"Ajouter un pays",{"key":993,"message":993},"Ajouter un thème",{"key":995,"message":996},"Pays * =>","Pays *",{"key":998,"message":998},"Fichier mp4",{"key":1000,"message":1001},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","Pour les vidéos en arrière plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1003,"message":1004},"carriere_voir_la_fiche_label","Voir la fiche",{"key":1006,"message":369},"volunteer_author_title_female",{"key":1008,"message":1009},"volunteer_author_title_male","À propos de l’auteur",{"key":1011,"message":1009},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1013,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1015,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1017,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1019,"message":6},"First Name",{"key":1021,"message":6},"Last Name",{"key":919,"message":6},{"key":1024,"message":6},"Language selection",{"key":1026,"message":6},"Terms",{"key":1028,"message":1029},"recherche_placeholder","Recherche...",{"key":1031,"message":1032},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si le champ n'est pas vide, cette nouvelle sera utilisée sur le site",{"key":1034,"message":1035},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Ajouter au moins 1 actualité.\r\n\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site",{"key":1037,"message":1038},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Ajouter au moins 1 projet.\r\n\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site",{"key":1040,"message":1040},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site",{"key":1042,"message":1042},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories",{"key":1044,"message":1044},"Titre Français",{"key":1046,"message":6},"Introduction Français",{"key":1048,"message":6},"Présentation Français",{"key":1050,"message":1050},"Titre Anglais",{"key":1052,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1054,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1056,"message":1056},"Titre Espagnol",{"key":1058,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1060,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1062,"message":6},"Feminine",{"key":1064,"message":6},"Masculin",{"key":1066,"message":1066},"Neutre",{"key":1068,"message":1068},"Volontaires",{"key":1070,"message":1071},"cookie_consent_video_message","français veuillez ouvrir popop",{"key":1073,"message":1074},"recherche_resultats_label","résultats",{"key":1076,"message":1077},"all_rights_reserved","Tous droits réservés",{"key":1079,"message":1080},"modify_cookie_preference","Modifier vos préférences de cookies",{"key":1082,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1084,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1086,"message":1087},"cookie_message","Veuillez accepter les cookies des fournisseurs pour voir le contenu",{"key":1089,"message":1090},"cookie_message_accept","Accepter les cookies de",{"key":1092,"message":1093},"footer_numeros_organisme","Numéro d'organisme de bienfaisance",{"key":907,"message":6},{"key":913,"message":6},{"key":1097,"message":6},"Courriel",{"key":1099,"message":6},"Choix de langue",{"key":1101,"message":6},"terms",{"key":1103,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1105,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1107,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1109,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1111,"message":6},"Site web",{"key":1113,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1115,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1117,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1119,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1121,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1123,"message":1124},"coop_volontaire_label_filters","Coopération volontaire",{"key":1126,"message":1124},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1128,"message":1129},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi",{"key":1131,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1133,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1135,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1137,"message":6},"Poster",{"key":1139,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1141,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1143,"message":1144},"language_fr","Français",{"key":1146,"message":1147},"language_en","Anglais",{"key":1149,"message":1150},"language_es","Espagnol",{"key":1152,"message":6},"Default",{"key":1154,"message":6},"Team member",{"key":1156,"message":730},"accordeon_biography_title",{"key":1158,"message":1159},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1161,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1163,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1165,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1167,"message":431},"articles_volontaire_label_filters",{"entry":1169,"globals":1426},{"title":1170,"id":1171,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1172,"toggleElement":1173,"selectCountryElement":1174,"selectTypeNewsElement":1191,"selectPriorityElement":1196,"author":1197,"localized":1199,"heroComponent":1206,"flexibleComponent":1238,"logosComponent":1397,"selectProjectsElement":1420,"seo":1421},"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre femmes d’affaires","331772","2026-04-30T11:23:00-04:00",false,[1175,1177,1179,1182,1184,1187,1189],{"id":1176,"isAllCountries":1173,"title":15},"5019",{"id":1178,"isAllCountries":1173,"title":18},"5021",{"id":1180,"isAllCountries":1173,"title":1181},"5028","Côte d’Ivoire",{"id":1183,"isAllCountries":1173,"title":27},"5033",{"id":1185,"isAllCountries":1173,"title":1186},"25775","Canada",{"id":1188,"isAllCountries":1173,"title":45},"5042",{"id":1190,"isAllCountries":1173,"title":48},"5043",[1192],{"id":1193,"title":1194,"slug":1195},"85235","Nouvelle","nouvelle",[],{"fullName":1198},"Mollie Dujardin",[1200,1203],{"url":1201,"language":1202},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires","en",{"url":1204,"language":1205},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires","es",[1207],{"id":1208,"dropdownSmallLargeElement":1209,"imageElement2":1210,"imageElement":1226,"posterElement":1229,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1170,"toggleMediaElement":1173,"videoFileElement":1230,"wysiwygSimpleElement":1231,"children":1232},"331773","large",[1211],{"url":1212,"width":1213,"height":1214,"legend":6,"title":1215,"alt":6,"caption":6,"generic":1216,"genericDesktop":1217,"genericTablet":1218,"genericMobile":1219,"genericWebp":1220,"genericDesktopWebp":1221,"genericTabletWebp":1222,"genericMobileWebp":1223,"focalPoint":1224},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.png",1383,512,"2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F332164\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F332164\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F332164\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F332164\u002F2_2026-04-30-172404_ynrv.webp",[1225,1225],0.5,[1227],{"url":1212,"width":1213,"height":1214,"legend":6,"title":1215,"alt":6,"caption":6,"generic":1216,"genericDesktop":1217,"genericTablet":1218,"genericMobile":1219,"genericWebp":1220,"genericDesktopWebp":1221,"genericTabletWebp":1222,"genericMobileWebp":1223,"focalPoint":1228},[1225,1225],[],[],"\u003Cp>Vous êtes une femme entrepreneure et souhaitez développer votre entreprise tout en tissant des liens à l’international ? Le CECI lance un nouvel l’appel à participation pour son programme Femmes entrepreneures solidaires pour l’année en cours. \u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[1233],{"id":1234,"dropdownStyleElement":1235,"linkElement":1236},"332167","btn-primary",{"customText":1237,"target":255,"title":6,"ariaLabel":6,"url":118,"text":1237},"Pour en savoir plus sur ce programme",[1239,1242,1262,1272,1274,1384],{"typeHandle":1240,"wysiwygStandardElement":1241},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cstrong>Ce programme de mentorat international réciproque jumelle des entrepreneures canadiennes avec des entrepreneures d’Afrique et d’Amérique latine pour une expérience de collaboration de 5 à 6 mois. Dans ce programme, chaque participante est à la fois mentore et mentorée. \u003C\u002Fstrong> À travers un jumelage basé sur les secteurs d’activité et les intérêts d’affaires, les entrepreneures partagent leurs expériences, échangent des pratiques entrepreneuriales, explorent de nouvelles approches de développement et développent des relations professionnelles durables.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>  \u003C\u002Fp>\n\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Ce que comprend le programme\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>rencontres de mentorat virtuel : environ 1 heure par semaine  \u003C\u002Fli>\u003Cli>formation en mentorat d’affaires  \u003C\u002Fli>\u003Cli>accompagnement et coaching sur la posture mentorale  \u003C\u002Fli>\u003Cli>jumelage avec une entrepreneure à l’international  \u003C\u002Fli>\u003Cli>possibilité de séjour immersif de 2 à 3 semaines (selon le jumelage, contribution financière requise)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>Une expérience pour faire évoluer son entreprise\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le programme offre une occasion concrète de faire évoluer son entreprise dans un contexte international, en élargissant son réseau professionnel et en explorant de nouveaux modèles d’affaires. Il permet également de renforcer ses pratiques entrepreneuriales tout en contribuant à des dynamiques économiques portées par des femmes, dans une logique d’échange et de collaboration.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1243,"titleElement":1244,"children":1245},"cards4Columns","Pays et secteurs de jumelage",[1246,1250,1254,1258],{"titleElement":48,"wysiwygSimpleElement":1247,"imageElement":1248,"children":1249},"\u003Cp>Technologies de l’information, agriculture, agroalimentaire\u003Cbr \u002F>Entreprises intéressées par l’innovation, la transformation et l’accès aux marchés\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":1181,"wysiwygSimpleElement":1251,"imageElement":1252,"children":1253},"\u003Cp>Agroalimentaire et agrotransformation\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> Chaînes de valeur : cacao, cajou, manioc\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":45,"wysiwygSimpleElement":1255,"imageElement":1256,"children":1257},"\u003Cp>Économie circulaire\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> Solutions innovantes en recyclage, gestion des déchets et modèles durables\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":18,"wysiwygSimpleElement":1259,"imageElement":1260,"children":1261},"\u003Cp>Secteurs variés, entreprises en croissance avec intérêt pour l’innovation et l’internationalisation\u003C\u002Fp>",[],[],{"typeHandle":1243,"titleElement":6,"children":1263},[1264,1268],{"titleElement":27,"wysiwygSimpleElement":1265,"imageElement":1266,"children":1267},"\u003Cp>Économie sociale, artisanat, agroécologie, recyclage\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> Entrepreneuriat inclusif et initiatives à portée sociale \u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":15,"wysiwygSimpleElement":1269,"imageElement":1270,"children":1271},"\u003Cp>Agroalimentaire, agri-tech, transformation du karité\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> Entreprises ancrées dans la transformation locale et les solutions innovantes \u003C\u002Fp>",[],[],{"typeHandle":1240,"wysiwygStandardElement":1273},"\u003Cp>\u003Cstrong>Informations clés\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>Durée : 5 à 6 mois\u003C\u002Fli>\u003Cli>Début du programme : mai 2026\u003C\u002Fli>\u003Cli>Engagement : environ 1 heure par semaine en virtuel\u003C\u002Fli>\u003Cli>Séjour immersif : optionnel, 2 à 3 semaines\u003C\u002Fli>\u003Cli>Langues : selon les pays (français, anglais, espagnol)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Critères de participation\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Les entreprises participantes doivent répondre à plusieurs des critères suivants :\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>Plus de 50 % de l’entreprise détenue par des personnes s’identifiant comme femmes\u003C\u002Fli>\u003Cli>Une équipe exécutive majoritairement féminine\u003C\u002Fli>\u003Cli>Une entreprise qui embauche majoritairement des femmes ou qui s’adresse à une clientèle féminine\u003C\u002Fli>\u003Cli>Une attention portée à l’équité de genre dans les pratiques de gestion et de gouvernance\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Ces critères servent de lignes directrices. Nous vous encourageons à soumettre votre candidature même si vous ne répondez pas à tous les critères.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat\u002Ffemmes-entrepreneures-solidaires\">\u003Cstrong>Pour avoir davantage d'informations sur le Programme\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1275,"id":1276,"titleElement":1277,"wysiwygSimpleElement":1278,"selectFormElement":1279},"form","331807","→ Pour déposez votre candidature ","\u003Cp>\u003Cstrong>Les candidatures pour la cohorte 2026–2027 sont maintenant ouvertes.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",[1280],{"id":1281,"handle":1282,"settings":1283,"pages":1285},"166192","InteretMentoralFR",{"submitActionMessageHtml":1284},"\u003Cp>\u003Cem>Merci d’avoir rempli ce formulaire! Notre équipe vous contactera sous peu.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",[1286],{"id":1287,"name":602,"settings":1288,"pageFields":1289},"2383",{"submitButtonLabel":928},[1290,1294,1297,1302,1314,1318,1335,1338,1342,1347,1351,1355,1359,1371,1375],{"id":1291,"name":907,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1292,"displayName":1293},"251","prenom","SingleLineText",{"id":1295,"name":913,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1296,"displayName":1293},"252","nom",{"id":1298,"name":1299,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1300,"displayName":1301},"182","Section Label 481ffd88f79561186af1930353113988","sectionHandled06da5878a9dffd4f51b8bf6eb6aaf77","Section",{"id":1303,"name":1304,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1305,"displayName":1306,"options":1307},"338","Statut — Veuillez indiquer le statut qui vous représente le mieux :","leVoletFemmesEntrepreneuresSolidairesS","Radio",[1308,1311],{"label":1309,"value":1310},"Citoyenne canadienne","Oui, j'ai la citoyenneté canadienne",{"label":1312,"value":1313},"Résidente permanente","Oui, je suis résidente permanente du Canada",{"id":1315,"name":1316,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1317,"displayName":1293},"387","Autre (veuillez préciser):","autreVeuillezPreciser",{"id":1319,"name":1320,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1321,"displayName":1322,"options":1323},"196","Profil — Veuillez cocher les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu :","veuillezIndiquerLeStatutQuiVousRep","Checkboxes",[1324,1327,1330,1333],{"label":1325,"checkboxValue":1326},"Je suis fondatrice ou co-fondatrice d'une entreprise","Je suis fondatrice ou co-fondatrice de mon entreprise",{"label":1328,"checkboxValue":1329},"Je suis professionnelle de l’accompagnement entrepreneurial","Je suis gestionnaire d’une entreprise",{"label":1331,"checkboxValue":1332},"Je suis une gestionnaire d’entreprise","Je suis une entrepreneure retraitée",{"label":1332,"checkboxValue":1334},"Je suis une professionnelle de l’accompagnement entrepreneurial",{"id":1336,"name":1161,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1337,"displayName":1293},"242","autrePrecisez",{"id":1339,"name":1340,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1341,"displayName":1301},"388","Section Label a6229595d84bfd64336a67603eb460d3","sectionHandlee085df38fbfd9c0c513cf77db71839f4",{"id":1343,"name":1344,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1345,"displayName":1346},"185","Décrivez brièvement votre entreprise et votre parcours entrepreneurial - modèle d’affaires, contribution sociale ou environnementale, ce qui vous motive. (environ 150 mots)","pouvezVousNousDecrireSommairementVotre","MultiLineText",{"id":1348,"name":1349,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1350,"displayName":1346},"186","Qu’est-ce qui vous motive à devenir mentore réciproque en contexte de solidarité internationale, et qu’espérez-vous retirer de cette expérience de mentorat réciproque?","estCeQueVotreModeleDaffairesContribueA",{"id":1352,"name":1353,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1354,"displayName":1301},"187","Section Label 3f05604d5bdfcae314ac1670c5a1b69f","sectionHandleea3828374743eeb7866d5bf0848df8bb",{"id":1356,"name":1357,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1358,"displayName":1346},"189","Thématiques d’intérêt - Y a-t-il des domaines pour lesquels vous souhaitez particulièrement offrir et recevoir du mentorat?","questCeQuiVousMotiveADevenirMentoreEnC",{"id":1360,"name":1361,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1362,"displayName":1322,"options":1363},"198","Préférence géographique - Avez-vous un intérêt de jumelage particulier avec un des pays suivants?   (Cochez tous ceux qui s’appliquent) ","avezVousUnInteretDeJumelageParticulier",[1364,1365,1366,1367,1368,1369],{"label":18,"checkboxValue":18},{"label":27,"checkboxValue":27},{"label":48,"checkboxValue":48},{"label":15,"checkboxValue":15},{"label":45,"checkboxValue":45},{"label":1370,"checkboxValue":1370},"Côte d'Ivoire",{"id":1372,"name":1373,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1374,"displayName":1301},"192","Section Label c555a9729d7944c8796a0cc20a497b6f","sectionHandle6e9347278c3f01d9a3e6fe7bce493628",{"id":1376,"name":1377,"instructions":6,"defaultValue":6,"placeholder":6,"errorMessage":6,"required":1173,"handle":1378,"displayName":1322,"options":1379},"339","Le programme inclut un séjour à l’international nécessitant une contribution de 4 000 $ des participantes. Le CECI complète le financement avec une bourse de jumelage offerte par des entrepreneures philanthropes. ","leProgrammeInclutUnSejourALinternation",[1380,1382],{"label":1381,"checkboxValue":1381},"Je suis intéressée au volet avec séjour international au coût de 4000$",{"label":1383,"checkboxValue":1383},"Je suis intéressée à l’option de mentorat à distance, sans séjour international et sans frais.",{"typeHandle":1385,"surtitleElement":1386,"titleElement":1387,"children":1388},"cta","Des questions ?","Contacter directement notre équipe",[1389,1394],{"dropdownStyleElement":1235,"linkElement":1390},{"ariaLabel":6,"customText":1391,"target":255,"url":1392,"type":1393},"Contacter la responsable du programme","mailto:Ines.Abdirahman@ceci.ca","email",{"dropdownStyleElement":1235,"linkElement":1395},{"ariaLabel":6,"customText":1396,"target":255,"url":118,"type":257},"Plus d'informations sur le programme",[1398],{"typeHandle":1399,"titleElement":812,"wysiwygSimpleElement":1400,"link1Element":1401,"children":1402},"logos","\u003Cp>Ce programme est réalisé en collaboration avec le gouvernement du Canada\u003C\u002Fp>",[],[1403],{"imageElement":1404,"linkNoLabelElement":1419},[1405],{"url":1406,"width":1407,"height":1408,"legend":6,"title":1409,"alt":6,"caption":6,"generic":1410,"genericDesktop":1411,"genericTablet":1412,"genericMobile":1413,"genericWebp":1414,"genericDesktopWebp":1415,"genericTabletWebp":1416,"genericMobileWebp":1417,"focalPoint":1418},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.png",750,263,"Partenariat canada amc 2021 FR","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F291143\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F291143\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F291143\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F291143\u002Fpartenariat-canada-amc-2021-FR.webp",[1225,1225],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":255,"url":6,"type":255},[],{"metaTitleContainer":1422,"metaTagContainer":1423,"metaLinkContainer":1424,"metaJsonLdContainer":1425},"{\"title\":{\"title\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Ce programme de mentorat international réciproque jumelle des entrepreneures canadiennes avec des entrepreneures d’Afrique et d’Amérique latine pour une…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Ce programme de mentorat international réciproque jumelle des entrepreneures canadiennes avec des entrepreneures d’Afrique et d’Amérique latine pour une…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2_2026-04-30-150022_qegz.png?mtime=1777561223\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre femmes d’affaires\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Ce programme de mentorat international réciproque jumelle des entrepreneures canadiennes avec des entrepreneures d’Afrique et d’Amérique latine pour une…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2_2026-04-30-150022_qegz.png?mtime=1777561223\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre femmes d’affaires\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2026\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2026-04-30T10:23:35-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T11:26:47-04:00\",\"datePublished\":\"2026-04-30T11:23:00-04:00\",\"description\":\"Ce programme de mentorat international réciproque jumelle des entrepreneures canadiennes avec des entrepreneures d’Afrique et d’Amérique latine pour une expérience de collaboration de 5 à 6 mois. Dans ce programme, chaque participante est à la fois mentore et mentorée.  À travers un jumelage basé sur les secteurs d’activité et les intérêts d’affaires, les entrepreneures partagent leurs expériences, échangent des pratiques entrepreneuriales, explorent de nouvelles approches de développement et développent des relations professionnelles durables.    Ce que comprend le programme  rencontres de mentorat virtuel : environ 1 heure par semaine  formation en mentorat d’affaires  accompagnement et coaching sur la posture mentorale  jumelage avec une entrepreneure à l’international  possibilité de séjour immersif de 2 à 3 semaines (selon le jumelage, contribution financière requise)   Une expérience pour faire évoluer son entreprise  Le programme offre une occasion concrète de faire évoluer son entreprise dans un contexte international, en élargissant son réseau professionnel et en explorant de nouveaux modèles d’affaires. Il permet également de renforcer ses pratiques entrepreneuriales tout en contribuant à des dynamiques économiques portées par des femmes, dans une logique d’échange et de collaboration.  Pays et secteurs de jumelage Sénégal  Technologies de l’information, agriculture, agroalimentaire Entreprises intéressées par l’innovation, la transformation et l’accès aux marchés  Côte d’Ivoire  Agroalimentaire et agrotransformation  Chaînes de valeur : cacao, cajou, manioc  Rwanda  Économie circulaire  Solutions innovantes en recyclage, gestion des déchets et modèles durables  Bolivie  Secteurs variés, entreprises en croissance avec intérêt pour l’innovation et l’internationalisation   Guatemala  Économie sociale, artisanat, agroécologie, recyclage  Entrepreneuriat inclusif et initiatives à portée sociale  Bénin  Agroalimentaire, agri-tech, transformation du karité  Entreprises ancrées dans la transformation locale et les solutions innovantes   Informations clés  Durée : 5 à 6 mois Début du programme : mai 2026 Engagement : environ 1 heure par semaine en virtuel Séjour immersif : optionnel, 2 à 3 semaines Langues : selon les pays (français, anglais, espagnol)  Critères de participation  Les entreprises participantes doivent répondre à plusieurs des critères suivants :  Plus de 50 % de l’entreprise détenue par des personnes s’identifiant comme femmes Une équipe exécutive majoritairement féminine Une entreprise qui embauche majoritairement des femmes ou qui s’adresse à une clientèle féminine Une attention portée à l’équité de genre dans les pratiques de gestion et de gouvernance  Ces critères servent de lignes directrices. Nous vous encourageons à soumettre votre candidature même si vous ne répondez pas à tous les critères.   Pour avoir davantage d'informations sur le Programme   → Pour déposez votre candidature   Les candidatures pour la cohorte 2026–2027 sont maintenant ouvertes.  Des questions ? Contacter directement notre équipe\",\"headline\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre femmes d’affaires\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2_2026-04-30-150022_qegz.png?mtime=1777561223\"},\"inLanguage\":\"fr\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"name\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre femmes d’affaires\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"Le CECI est un organisme de coopération internationale qui combat la pauvreté et l'exclusion par des projets de développement durable en Afrique, en Asie et dans les Amériques, depuis 1958.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centre d'études et de coopération internationale\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\",\"name\":\"Accueil\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\",\"name\":\"Nos actualités\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fappel-a-candidatures-programme-de-mentorat-reciproque-entre-femmes-daffaires\",\"name\":\"Appel à candidatures - Programme de mentorat réciproque entre femmes d’affaires\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1427],{"titleElement":1428,"linkElement":1429,"textElement":715,"link2Element":1431,"relatedProjetsTitle":629,"relatedProjetsLink":1433,"ctaComponent":1435},"Actualités reliées",{"ariaLabel":6,"customText":1430,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’actualités",{"ariaLabel":6,"customText":1432,"target":255,"url":92,"type":257},"Découvrir plus d’articles",{"ariaLabel":6,"customText":1434,"target":255,"url":95,"type":257},"Découvrir plus de projets ",[1436],{"surtitleElement":1437,"titleElement":1438,"children":1439},"Restez informé-e-s","Inscrivez-vous à l’infolettre et soyez les premier-ère-s informé-e-s !",[1440],{"dropdownStyleElement":1235,"linkElement":1441},{"ariaLabel":6,"customText":1442,"target":255,"url":286,"type":257},"S’inscrire"]