[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:gn2dl_RC3TKSBo0HG6mNOlkDdJr7ZxlukwAY5ij0DtA":3,"gql:data:_5LVYpFJ7j5c4H9YBGTUIzBrYJgenhrzMYVVrrIklN4":1287},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":136,"donationNavigation":146,"footerTagsNavigation":151,"footerNavigation":180,"searchPage":210,"footerTermsNavigation":212,"globalSet":219,"headerDonationLink":268,"countryMap":272,"footerHighlights":274,"translations":285},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"El CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nuestras oficinas internacionales","254652","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benín","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Filipinas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Ffilipinas",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguinee",{"title":33,"url":34},"Haití","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fhaiti",{"title":36,"url":37},"Malí","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fmali",{"title":39,"url":40},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fnepal",{"title":42,"url":43},"Níger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fniger",{"title":45,"url":46},"Ruanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"Acerca de CECI","254670","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"El CECI en breve","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fel-ceci-en-breve",{"title":59,"url":60},"Nuestro equipo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnuestro-equipo",{"title":62,"url":63},"Nuestra historia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fhistoria",{"title":65,"url":66},"Marco estratégico para 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FMarco-Estrategico-2030-ES-court_2026-03-31-204628_rcjl.pdf",{"title":68,"url":69},"Informe anual y estados financieros","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion?tipos=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Nuestro impacto",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nuestras áreas de impacto y fundamento","254680","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Economías sostenibles e inclusivas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Feconomias-sostenibles-e-inclusivas",{"title":82,"url":83},"Derechos de las mujeres y las niñas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fderechos-de-las-mujeres",{"title":85,"url":86},"Gobernanza inclusiva y acción humanitaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fgobernanza-inclusiva-y-accion-humanitaria",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"254688",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Nuestros proyectos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fproyectos",{"title":94,"url":95},"Nuestro programa de cooperación voluntaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprograma-de-cooperacion-voluntaria",{"title":97,"url":98},"Las historias inspiradoras de nuestros voluntaria-o-s","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado",{"title":100,"url":101},"Nuestra noticias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos",{"title":103,"url":104},"Centro de documentación","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Actúa con nosotros",[108,122],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"¿Quiere participar en el cambio?","254694","cols",[113,116,119],{"title":114,"url":115},"Convertirses en voluntaria-o","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado",{"title":117,"url":118},"Participe en nuestro programa de tutoría empresarial","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado\u002Fmujeres-empresarias-solidarias",{"title":120,"url":121},"Dar","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdonar",{"title":123,"url":6,"id":124,"navType":111,"children":125},"Únase a nuestra red","254712",[126,129,130,133],{"title":127,"url":128},"Empleo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fempleos",{"title":120,"url":121},{"title":131,"url":132},"Colaboradores","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcolaboradores",{"title":134,"url":135},"Contáctanos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcontactenos",[137,142],{"url":101,"title":138,"classes":6,"element":139,"children":141},"Actualidad",{"slug":140},"noticias-eventos",[],{"url":135,"title":134,"classes":6,"element":143,"children":145},{"slug":144},"contactenos",[],[147],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":148,"children":150},{"slug":149},"donar",[],[152],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":153},[154,156,158,160,162,164,166,168,172,174,176,178],{"title":15,"url":16,"children":155},[],{"title":18,"url":19,"children":157},[],{"title":21,"url":22,"children":159},[],{"title":27,"url":28,"children":161},[],{"title":30,"url":31,"children":163},[],{"title":33,"url":34,"children":165},[],{"title":36,"url":37,"children":167},[],{"title":169,"url":170,"children":171},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":39,"url":40,"children":173},[],{"title":24,"url":25,"children":175},[],{"title":45,"url":46,"children":177},[],{"title":48,"url":49,"children":179},[],[181,193,201],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":182},[183,185,187,191],{"title":56,"url":57,"children":184},[],{"title":62,"url":63,"children":186},[],{"title":188,"url":189,"children":190},"Relaciones con los medios","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fmedios-de-accion",[],{"title":134,"url":135,"children":192},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":194},[195,197,199],{"title":100,"url":101,"children":196},[],{"title":91,"url":92,"children":198},[],{"title":103,"url":104,"children":200},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":202},[203,206,208],{"title":204,"url":115,"children":205},"Convertirse en voluntaria-o",[],{"title":127,"url":128,"children":207},[],{"title":120,"url":121,"children":209},[],{"url":211},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fbusqueda",[213],{"url":214,"title":215,"classes":6,"element":216,"children":218},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprivacidad","Política de privacidad",{"slug":217},"privacidad",[],{"id":220,"wysiwygSimpleElement":221,"socialMediasComponent":222,"surtitleElement":6,"titleElement":248,"linkElement":249,"selectPagesElement":254,"selecteurDePage1":257,"selecteurDePage2":259,"bannerButtonLabel":262,"bannerLink":263},"12","\u003Cp>Sin embargo, puede hacer \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F\">clic aquí \u003C\u002Fa>para saber más sobre el CECI.\u003C\u002Fp>",[223,228,233,238,243],{"id":224,"dropdownSocialsElement":225,"urlElement":226,"textElement":227},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","No se encuentra la página",{"ariaLabel":6,"customText":250,"target":251,"text":250,"title":6,"url":252,"type":253},"Volver a la página de inicio","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F","entry",[255],{"slug":256,"url":92},"proyectos",[258],{"slug":140,"url":101},[260],{"slug":261,"url":98},"blog-de-voluntariado","Informe anual",{"ariaLabel":6,"customText":264,"target":265,"text":264,"title":6,"url":266,"type":267}," Descubra el informe anual 2025-2026 del CECI","_blank","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[269],{"linkElement":270},{"ariaLabel":6,"customText":271,"target":251,"text":271,"title":6,"url":121,"type":253},"Donar",{"pays":273},[],[275],{"id":276,"textElement":103,"text2Element":277,"wysiwygSimpleElement":278,"wysiwyg2SimpleElement":279,"linkElement":280,"link2Element":282},"4692","Mantente en contacto","\u003Cp>Descubre una amplia selección de información y recursos\u003C\u002Fp>","\u003Cp>¡Suscríbete al boletín informativo del CECI y recibe las noticias de primera mano!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":281,"target":251,"url":104,"type":253},"Descubre",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":251,"url":284,"type":253},"Suscríbete ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fboletin",[286,289,292,295,298,301,304,307,309,312,315,318,320,323,325,328,330,333,336,339,342,345,348,351,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,384,387,390,392,395,398,400,403,406,409,412,414,417,420,423,426,429,432,435,438,441,444,447,450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,515,518,521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,640,643,646,648,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687,690,693,696,699,702,705,708,711,714,717,720,723,726,729,732,734,736,738,740,742,745,748,751,754,757,760,763,766,769,772,775,778,781,784,787,790,792,795,798,801,804,807,810,812,815,818,821,823,825,828,830,833,836,839,842,845,847,849,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,881,883,886,889,892,895,898,901,904,906,909,912,914,917,920,923,926,929,931,934,937,940,943,945,947,950,953,956,958,961,964,967,970,973,976,979,982,985,988,991,994,997,1000,1003,1006,1009,1011,1014,1017,1020,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1071,1073,1075,1078,1081,1084,1087,1089,1092,1095,1098,1101,1104,1107,1109,1112,1115,1118,1120,1122,1124,1126,1128,1130,1132,1134,1136,1139,1142,1145,1148,1151,1154,1157,1159,1161,1164,1166,1168,1171,1173,1175,1177,1180,1183,1186,1189,1192,1195,1198,1200,1202,1205,1208,1211,1213,1215,1217,1219,1221,1223,1225,1227,1229,1231,1233,1235,1237,1239,1241,1243,1245,1248,1250,1252,1254,1256,1258,1260,1263,1266,1269,1271,1273,1275,1278,1280,1282,1284],{"key":287,"message":288},"plus_d_infos","Más información",{"key":290,"message":291},"listing_link_label","Volver a proyectos",{"key":293,"message":294},"author_by_label","Publicado por",{"key":296,"message":297},"search_no_result_for_keyword","Sin resultados para",{"key":299,"message":300},"listing_no_results","No hay resultados para esta búsqueda",{"key":302,"message":303},"categorie_type_articles_placeholder","Tipos de noticias",{"key":305,"message":306},"categorie_type_volunteers_placeholder","Tipos",{"key":308,"message":306},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":310,"message":311},"categorie_pays_placeholder","Países",{"key":313,"message":314},"categorie_theme_placeholder","Temas",{"key":316,"message":317},"categorie_filtre_reset","Restablecer búsqueda",{"key":319,"message":294},"thumbnail_publier_par",{"key":321,"message":322},"project_related_title","Descubrir más proyectos",{"key":324,"message":322},"project_related_link_label",{"key":326,"message":327},"article_related_title","Descubrir más artículos",{"key":329,"message":327},"article_related_link_label",{"key":331,"message":332},"project_button_donation_label","Haz un donativo",{"key":334,"message":335},"partage_title","Compartir",{"key":337,"message":338},"partage_label","Copiar enlace",{"key":340,"message":341},"event_date_label","Dato",{"key":343,"message":344},"event_heure_label","Hora",{"key":346,"message":347},"event_lieu_label","Lugar",{"key":349,"message":350},"volunteer_author_title","Sobre la autora",{"key":352,"message":353},"career_single_surtitle","Puesto abierto",{"key":355,"message":356},"career_single_votre_profil_title","Tu perfil",{"key":358,"message":359},"Pays","País",{"key":361,"message":362},"Actualités","Noticias",{"key":364,"message":365},"Blog des volontaires","Blog de voluntariado",{"key":367,"message":368},"Projets","Proyectos",{"key":370,"message":371},"documentation_telecharger_label","Descargar",{"key":373,"message":374},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":376,"message":377},"documentation_realiser_volontaire_label","Realizado por un-a voluntaria-o",{"key":379,"message":380},"categorie_type_documentations_placeholder","Tipo de contenido",{"key":382,"message":383},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtemas",{"key":385,"message":386},"recherche_tag_article_label","Artículo",{"key":388,"message":389},"recherche_tag_projet_label","Proyecto",{"key":391,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":393,"message":394},"recherche_tag_page_label","Página",{"key":396,"message":397},"infolettre_surtitre","Boletín informativo",{"key":399,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":401,"message":402},"Admin Notification","Notificación de administrador",{"key":404,"message":405},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Añade el ID del video. Ejemplo: bTqVqk7FSmY o 374410050",{"key":407,"message":408},"Ajouter un lien","Agregar un enlace",{"key":410,"message":411},"Appel a l'action","Llamado a la acción",{"key":413,"message":411},"Appel à l'action",{"key":415,"message":416},"Articles reliés","Artículos relacionados",{"key":418,"message":419},"Bas de page","Pie de página",{"key":421,"message":422},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Botones de radio (Izquierda \u002F Derecha)",{"key":424,"message":425},"CPT reliés","CPT relacionados",{"key":427,"message":428},"Carrousel Image","Carrusel de imágenes",{"key":430,"message":431},"Carrousel Texte","Carrusel de texto",{"key":433,"message":434},"Cartes (4 Colonnes)","Tarjetas (4 Columnas)",{"key":436,"message":437},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Tarjetas (Máx 4 Columnas)",{"key":439,"message":440},"Case a cocher FAQ","Casilla de verificación de preguntas frecuentes",{"key":442,"message":443},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Elija la fuente de video entre Youtube, Vimeo o un archivo mp4",{"key":445,"message":446},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Elija el tipo de medio entre una imagen, un video o deje la imagen vacía para un encabezado sin medios",{"key":448,"message":449},"Code d'intégration html","Código de integración HTML",{"key":451,"message":452},"Contact Form","Formulario de contacto",{"key":454,"message":455},"Date limite","Fecha límite",{"key":457,"message":458},"Documents reliés","Documentos relacionados",{"key":460,"message":461},"Droits d'auteurs","Derechos de autor",{"key":463,"message":464},"Détail technique","Detalle técnico",{"key":466,"message":467},"Email Address","Correo electrónico",{"key":469,"message":470},"Est-ce un évènement","¿Es un evento?",{"key":472,"message":473},"Fiche Technique","Ficha técnica",{"key":475,"message":476},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":478,"message":478},"Iframe \u002F Embed",{"key":480,"message":481},"Image d’entête","Imagen de encabezado",{"key":483,"message":484},"Image et Texte","Imagen y texto",{"key":486,"message":487},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Interruptor (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":489,"message":490},"Intérupteur Non \u002F Oui","Interruptor No \u002F Sí",{"key":492,"message":493},"Intérupteur Type de média","Interruptor Tipo de medio",{"key":495,"message":496},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles y una altura de hasta 1050 píxeles como máximo",{"key":498,"message":499},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles",{"key":501,"message":502},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1000 píxeles",{"key":504,"message":505},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1080 píxeles",{"key":507,"message":508},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","La imagen debe ser de 750 x 430 píxeles",{"key":510,"message":511},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","La imagen debe ser de 260 x 120 píxeles",{"key":513,"message":514},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","La imagen debe ser de 400 x 400 píxeles",{"key":516,"message":517},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","La imagen debe ser de 1440 x 740 píxeles - Tamaño de archivo recomendado (2 MB máx.)",{"key":519,"message":520},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Las comillas se añadirán automáticamente - 250 caracteres como máximo",{"key":522,"message":523},"Lien 2","Enlace 2",{"key":525,"message":526},"Lien de la section","Enlace de sección",{"key":528,"message":529},"Lien du logo","Enlace al logotipo",{"key":531,"message":532},"Lien sans label","Enlace sin etiqueta",{"key":534,"message":535},"Liens Max 1","Enlace Máx 1",{"key":537,"message":538},"Liens Max 2","Enlace Máx 2",{"key":540,"message":541},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Menú desplegable (Archivo \u002F Enlace externo)",{"key":543,"message":544},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Menú desplegable (Botón principal \u002F Botón secundario)",{"key":546,"message":547},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Menú desplegable (Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":549,"message":550},"Menu déroulant (Couleurs)","Menú desplegable (Colores)",{"key":552,"message":553},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Menú desplegable (Femenino \u002F Masculino)",{"key":555,"message":556},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Menú desplegable (Altura reducida \u002F Altura completa)",{"key":558,"message":559},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Menú desplegable (Imagen \u002F Vídeo)",{"key":561,"message":562},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Menú desplegable (Pequeño \u002F Grande)",{"key":564,"message":565},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Menú desplegable (Vertical \u002F Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":567,"message":568},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Menú desplegable (Proyectos \u002F Noticias)",{"key":570,"message":571},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Menú desplegable (Redes sociales)",{"key":573,"message":574},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Menú desplegable (Todos \u002F Carrusel)",{"key":576,"message":577},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Menú desplegable (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":579,"message":580},"Menu déroulant Type de navigation","Menú desplegable Tipo de navegación",{"key":582,"message":583},"Médias et Texte","Medios y Texto",{"key":585,"message":586},"Navigation Principale","Navegación Principal",{"key":588,"message":589},"Navigation Secondaire","Navegación Secundaria",{"key":591,"message":592},"Onglets avec image","Tab con imagen",{"key":594,"message":595},"Page 1","Página 1",{"key":597,"message":598},"Pied de page - Section Navigation","Pie de página - Sección de Navegación",{"key":600,"message":601},"Pied de page - Section Politique","Pie de página - Sección Política",{"key":603,"message":604},"Pied de page - Section Tags","Pie de página - Sección Etiquetas",{"key":606,"message":607},"Please enter your comments.","Por favor, ingrese sus comentarios.",{"key":609,"message":610},"Please enter your email so we can get in touch.","Por favor, ingrese su correo electrónico para que podamos ponernos en contacto.",{"key":612,"message":613},"Please enter your full name.","Por favor, ingrese su nombre completo.",{"key":615,"message":616},"Position de l'image","Posición de la imagen",{"key":618,"message":619},"Poster ","Póster",{"key":621,"message":622},"Poster de la vidéo","Póster del video",{"key":624,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","Para los vídeos de fondo, el archivo debe pesar menos de 5 MB",{"key":627,"message":628},"Projet Vedette","Proyecto destacado",{"key":630,"message":631},"Projets reliés","Proyectos relacionados",{"key":633,"message":634},"Public Schema","Esquema público",{"key":636,"message":637},"Responsable Pays","Responsable del País",{"key":639,"message":377},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":641,"message":642},"Réseau social","Red Social",{"key":644,"message":645},"Réseaux Sociaux","Redes Sociales",{"key":647,"message":645},"Réseaux sociaux",{"key":649,"message":650},"Section FAQ","Sección de FAQ",{"key":652,"message":653},"Sélectionner votre page de projets.","Selecciona tu página de proyectos.",{"key":655,"message":656},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","Si la sección es una FAQ, marque esta casilla para optimizar el SEO.",{"key":658,"message":659},"Source de la vidéo","Fuente del vídeo",{"key":661,"message":662},"Sélecteur d'actualités","Selector de noticias",{"key":664,"message":665},"Sélecteur de documents","Selector de documentos",{"key":667,"message":668},"Sélecteur de formulaire","Selector de formulario",{"key":670,"message":671},"Sélecteur de page","Selector de pagina",{"key":673,"message":674},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Selector de país (Límite 1)",{"key":676,"message":677},"Sélecteur de pays","Selector de país",{"key":679,"message":680},"Sélecteur de priorités","Selector de prioridades",{"key":682,"message":683},"Sélecteur de projets","Selector de proyectos",{"key":685,"message":686},"Sélecteur de thèmes","Selector de themas",{"key":688,"message":689},"Sélecteur de type d'actualités","Selector de tipo de noticias",{"key":691,"message":692},"Sélecteur de type de documents","Selector de tipo de documentos",{"key":694,"message":695},"Sélecteur de type de projets","Selector de tipo de proyectos",{"key":697,"message":698},"Sélecteur type de volontaires","Selector de tipo de voluntarios",{"key":700,"message":701},"Texte 2","Texto 2",{"key":703,"message":704},"Texte 3","Texto 3",{"key":706,"message":707},"Texte 4 ","Texto 4 ",{"key":709,"message":710},"Texte et Image","Texto y Imagen",{"key":712,"message":713},"Titre de la section","Título de la sección",{"key":715,"message":716},"Titre et texte","Título y texto",{"key":718,"message":719},"Titres & Descriptions","Títulos y Descripciones",{"key":721,"message":722},"Type d'intégration","Tipo de integración",{"key":724,"message":725},"Type de média","Tipo de medio",{"key":727,"message":728},"URL de l'iframe","URL del iframe",{"key":730,"message":731},"User Notification","Notificación al usuario",{"key":733,"message":733},"Wysiwyg carrieres",{"key":735,"message":735},"Wysiwyg simple 2",{"key":737,"message":737},"Wysiwyg simple 3",{"key":739,"message":739},"Wysiwyg simple",{"key":741,"message":741},"Wysiwyg standard",{"key":743,"message":744},"Your Name","Tu nombre",{"key":746,"message":747},"Évènements reliés","Eventos relacionados",{"key":749,"message":750},"Accordéon","Acordeón",{"key":752,"message":753},"Advanced","Avanzado",{"key":755,"message":756},"Affichage","Visualización",{"key":758,"message":759},"Auteur","Autor",{"key":761,"message":762},"Auteurs","Autores",{"key":764,"message":765},"Biographie","Biografía",{"key":767,"message":768},"Carte","Tarjeta",{"key":770,"message":771},"Cartes","Tarjetas",{"key":773,"message":774},"Choix","Opción",{"key":776,"message":777},"Citation","Cita",{"key":779,"message":780},"Common","Común",{"key":782,"message":783},"Composantes","Componentes",{"key":785,"message":786},"Configuration","Configuración",{"key":788,"message":789},"Content","Contenido",{"key":791,"message":789},"Contenu",{"key":793,"message":794},"Date","Fecha",{"key":796,"message":797},"Description","Descripción",{"key":799,"message":800},"Documentation","Documentación",{"key":802,"message":803},"Element","Elemento",{"key":805,"message":806},"Entête","Encabezado",{"key":808,"message":809},"Fichier","Archivo",{"key":811,"message":419},"Footer",{"key":813,"message":814},"Formulaire","Formulario",{"key":816,"message":817},"Gallerie","Galería",{"key":819,"message":820},"Genre","Género",{"key":822,"message":806},"Header",{"key":824,"message":344},"Heure",{"key":826,"message":827},"Highlight","Destaque",{"key":829,"message":829},"Id",{"key":831,"message":832},"Image","Imagen",{"key":834,"message":835},"Images","Imagenes",{"key":837,"message":838},"Introduction","Introducción",{"key":840,"message":841},"Lien","Enlace",{"key":843,"message":844},"Liens","Enlaces",{"key":846,"message":347},"Lieu",{"key":848,"message":848},"Logo",{"key":850,"message":850},"Logos",{"key":852,"message":853},"Légende","Leyenda",{"key":855,"message":856},"Message","Mensaje",{"key":858,"message":859},"Média","Medio",{"key":861,"message":862},"Médias","Medios",{"key":864,"message":865},"New","Nuevo",{"key":867,"message":868},"Node","Nodo",{"key":870,"message":871},"Onglet","Tab",{"key":873,"message":874},"Options","Opciones",{"key":876,"message":877},"Paramètres","Configuraciones",{"key":879,"message":880},"Partenaire","Colaborador",{"key":882,"message":131},"Partenaires",{"key":884,"message":885},"Pdfs","PDFs",{"key":887,"message":888},"Priorité","Prioridad",{"key":890,"message":891},"Rôle","Función",{"key":893,"message":894},"Sous-Titre","Subtítulo",{"key":896,"message":897},"Statistique","Estadística",{"key":899,"message":900},"Statistiques","Estadísticas",{"key":902,"message":903},"Style","Estilo",{"key":905,"message":894},"Surtitre",{"key":907,"message":908},"Texte","Texto",{"key":910,"message":911},"Thème","Tema",{"key":913,"message":314},"Thèmes",{"key":915,"message":916},"Titre","Título",{"key":918,"message":919},"Transcript","Transcripción",{"key":921,"message":922},"Type","Tipo",{"key":924,"message":925},"Témoignage","Testimonio",{"key":927,"message":928},"Témoignages","Testimonios",{"key":930,"message":930},"Uploads",{"key":932,"message":933},"Url","URL",{"key":935,"message":936},"Vidéo","Video",{"key":938,"message":939},"Vignette","Viñeta",{"key":941,"message":942},"Ville","Ciudad",{"key":944,"message":944},"__blank__",{"key":946,"message":946},"null",{"key":948,"message":949},"Évènements","Eventos",{"key":951,"message":952},"recherche_tag_volunteer_label","Artículo del blog de voluntarios",{"key":954,"message":955},"carriere_date_debut_label","Fecha de inicio de funciones",{"key":957,"message":359},"carriere_pays_label",{"key":959,"message":960},"carriere_date_limite_label","Fecha límite de solicitud",{"key":962,"message":963},"recherche_documentation_label","Búsqueda",{"key":965,"message":966},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Seleccione su página de noticias.",{"key":968,"message":969},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Seleccione su blog de voluntarios",{"key":971,"message":972},"copier_success_label","¡Correo copiado!",{"key":974,"message":975},"lire_plus_label","Leer más",{"key":977,"message":978},"Gauche","Izquierda",{"key":980,"message":981},"Droite","Derecha",{"key":983,"message":984},"Responsable RH","Director-a de RRHH",{"key":986,"message":987},"Responsable Communication","Jefe\u002Fa de Comunicación",{"key":989,"message":990},"Responsable Volontaires","Jefe\u002Fa de Voluntarios",{"key":992,"message":993},"Notre organisation","Nuestra organización",{"key":995,"message":996},"infolettre_description","infoboletín_descripción",{"key":998,"message":999},"infolettre_nom_placeholder","Nombre",{"key":1001,"message":1002},"infolettre_nom_erreur_requis","Por favor, introduzca su apellido",{"key":1004,"message":1005},"infolettre_prenom_placeholder","Apellido",{"key":1007,"message":1008},"infolettre_prenom_erreur_requis","Por favor, introduzca su nombre",{"key":1010,"message":467},"infolettre_email_placeholder",{"key":1012,"message":1013},"infolettre_email_erreur_requis","Por favor, ingrese un correo electrónico válido",{"key":1015,"message":1016},"infolettre_success_message","¡Registro en el boletín completado. ¡Gracias!",{"key":1018,"message":1019},"infolettre_submit_label","Enviar",{"key":1021,"message":6},"Ceci",{"key":1023,"message":1024},"Hauteur Pleine","Altura total",{"key":1026,"message":1027},"Hauteur réduite","Altura reducida",{"key":1029,"message":1030},"Gros","Grande",{"key":1032,"message":1033},"Petit","Pequeño",{"key":1035,"message":1036},"Mauve","Morado",{"key":1038,"message":1039},"Turquoise","Turquesa",{"key":1041,"message":1042},"Vert","Verde",{"key":1044,"message":1045},"Rose","Rosa",{"key":1047,"message":1048},"Orange","Naranja",{"key":1050,"message":1051},"Bleu","Azul",{"key":1053,"message":1054},"Plein écran","Pantalla completa",{"key":1056,"message":6},"Country",{"key":1058,"message":6},"Documents themes",{"key":1060,"message":6},"Documents type",{"key":1062,"message":6},"News topics",{"key":1064,"message":6},"News type",{"key":1066,"message":6},"Projects type",{"key":1068,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":1070,"message":6},"Careers",{"key":1072,"message":6},"News",{"key":1074,"message":6},"Projects",{"key":1076,"message":1077},"Ajouter au moins 3 actualités","Agregar al menos 3 noticias",{"key":1079,"message":1080},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1082,"message":1083},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con este país",{"key":1085,"message":1086},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con esta categoría",{"key":1088,"message":380},"Type de contenu",{"key":1090,"message":1091},"Féminin","Feminino",{"key":1093,"message":1094},"Masculin \u002F Neutre","Masculino \u002F Neutro",{"key":1096,"message":1097},"Ajouter un pays","Agregar un país",{"key":1099,"message":1100},"Ajouter un thème","Agregar un tema",{"key":1102,"message":1103},"Pays * =>","País *",{"key":1105,"message":1106},"Fichier mp4","Archivo mp4",{"key":1108,"message":625},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1110,"message":1111},"carriere_voir_la_fiche_label","Ver ficha",{"key":1113,"message":1114},"volunteer_author_title_female","Acerca de la autora",{"key":1116,"message":1117},"volunteer_author_title_male","Acerca del autor",{"key":1119,"message":1117},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1121,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1123,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1125,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1127,"message":6},"First Name",{"key":1129,"message":6},"Last Name",{"key":1131,"message":6},"Email",{"key":1133,"message":6},"Language selection",{"key":1135,"message":6},"Terms",{"key":1137,"message":1138},"recherche_placeholder","Búsqueda...",{"key":1140,"message":1141},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si el campo no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1143,"message":1144},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Añada al menos 1 noticia.\r\n\r\nSi el espacio no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio.",{"key":1146,"message":1147},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 proyecto.\r\nSi no está vacío, estos proyectos se utilizarán en el sitio.",{"key":1149,"message":1150},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 artículo.\r\nSi no está vacío, estos elementos se utilizarán en el sitio.\r\n",{"key":1152,"message":1153},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","Puede elegir entre\r\n\r\n- Elegir el contenido específico que se mostrará\r\n\r\n- Elegir una o varias categorías para mostrar los contenidos más recientes de esas categorías",{"key":1155,"message":1156},"Titre Français","Título en francés",{"key":1158,"message":6},"Introduction Français",{"key":1160,"message":6},"Présentation Français",{"key":1162,"message":1163},"Titre Anglais","Título en inglés",{"key":1165,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1167,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1169,"message":1170},"Titre Espagnol","Título en español",{"key":1172,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1174,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1176,"message":6},"Feminine",{"key":1178,"message":1179},"Masculin","Masculino",{"key":1181,"message":1182},"Neutre","Neutro",{"key":1184,"message":1185},"Volontaires","Voluntaria-o",{"key":1187,"message":1188},"cookie_consent_video_message","español por favor abrir popop",{"key":1190,"message":1191},"recherche_resultats_label","resultados",{"key":1193,"message":1194},"all_rights_reserved","Todos los derechos reservados",{"key":1196,"message":1197},"modify_cookie_preference","Modificar sus preferencias de cookies",{"key":1199,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1201,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1203,"message":1204},"cookie_message","Por favor acepte las cookies de los proveedores para ver el contenido.",{"key":1206,"message":1207},"cookie_message_accept","Aceptar cookies de",{"key":1209,"message":1210},"footer_numeros_organisme","Número de registro",{"key":1212,"message":6},"Prénom",{"key":1214,"message":6},"Nom",{"key":1216,"message":6},"Courriel",{"key":1218,"message":6},"Choix de langue",{"key":1220,"message":6},"terms",{"key":1222,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1224,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1226,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1228,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1230,"message":6},"Site web",{"key":1232,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1234,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1236,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1238,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1240,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1242,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1244,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1246,"message":1247},"carriere_type_emploi_label","Tipo de empleo",{"key":1249,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1251,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1253,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1255,"message":6},"Poster",{"key":1257,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1259,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1261,"message":1262},"language_fr","Francés",{"key":1264,"message":1265},"language_en","Inglés",{"key":1267,"message":1268},"language_es","Español",{"key":1270,"message":6},"Default",{"key":1272,"message":6},"Team member",{"key":1274,"message":765},"accordeon_biography_title",{"key":1276,"message":1277},"accordeon_contact_title","Contacto",{"key":1279,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1281,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1283,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1285,"message":1286},"articles_volontaire_label_filters","Publicaciones del blog de voluntarios",{"pagesEntries":1288},[1289],{"title":204,"localized":1290,"heroComponent":1297,"flexibleComponent":1342,"seo":1819},[1291,1294],{"url":1292,"language":1293},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering","en",{"url":1295,"language":1296},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fvolontariat","fr",[1298],{"id":1299,"dropdownSmallLargeElement":1300,"imageElement2":1301,"imageElement":1317,"posterElement":1329,"surtitleElement":1330,"title":6,"titleElement":1331,"toggleMediaElement":1332,"videoFileElement":1333,"wysiwygSimpleElement":1334,"children":1335},"4951","large",[1302],{"url":1303,"width":1304,"height":1305,"legend":6,"title":1306,"alt":6,"caption":6,"generic":1307,"genericDesktop":1308,"genericTablet":1309,"genericMobile":1310,"genericWebp":1311,"genericDesktopWebp":1312,"genericTabletWebp":1313,"genericMobileWebp":1314,"focalPoint":1315},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FEnt%C3%AAte-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.png",1200,400,"Entête Infolettre 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337430\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337430\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337430\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337430\u002FEntête-Infolettre-2_2026-07-21-135318_vggg.webp",[1316,1316],0.5,[1318],{"url":1319,"width":1304,"height":1305,"legend":6,"title":1306,"alt":6,"caption":6,"generic":1320,"genericDesktop":1321,"genericTablet":1322,"genericMobile":1323,"genericWebp":1324,"genericDesktopWebp":1325,"genericTabletWebp":1326,"genericMobileWebp":1327,"focalPoint":1328},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FEnt%C3%AAte-Infolettre-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FEntête-Infolettre-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337428\u002FEntête-Infolettre-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337428\u002FEntête-Infolettre-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337428\u002FEntête-Infolettre-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337428\u002FEntête-Infolettre-2.webp",[1316,1316],[],"¿Y si tu próxima experiencia profesional fuera internacional?","¡Conviértete en voluntaria-o internacional!",false,[],"\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cstrong>\u003Cstrong>\u003C\u002Fstrong>Ser voluntaria-oa con el CECI significa participar en una misión profesional junto a una organización local, colaborando con su equipo para responder a sus prioridades, mientras vives una experiencia de aprendizaje basada en el intercambio y la reciprocidad.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",[1336],{"id":1337,"dropdownStyleElement":1338,"linkElement":1339},"115804","btn-primary",{"customText":1340,"target":265,"title":6,"ariaLabel":6,"url":1341,"text":1340},"Mandatos disponibles","https:\u002F\u002Fcooperation.ceci.ca\u002Fen",[1343,1346,1362,1376,1479,1508,1661,1683,1695,1697,1796],{"typeHandle":1344,"wysiwygStandardElement":1345},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cstrong>\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>Nuestras oportunidades de voluntariado:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\n\n\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>Se ofrecen en Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda, Senegal o en formato virtual.\u003C\u002Fli>\n\n\u003Cli>\nTienen una duración de 12 meses para las asignaciones internacionales.\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\nEstán diseñadas para generar un impacto mutuo, contribuyendo tanto a tu desarrollo profesional como al fortalecimiento de las iniciativas de nuestras organizaciones socias.\n\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\nEstán abiertas a personas con una amplia variedad de perfiles profesionales y áreas de especialización, como emprendimiento, comunicaciones, desarrollo empresarial, finanzas, recursos humanos, gobernanza, tecnología, sostenibilidad ambiental, agricultura ¡y muchas más!\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"typeHandle":1347,"titleElement":1348,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1349},"cards","¿Por qué convertirte en voluntaria-o internacional ahora?",[1350,1353,1356,1359],{"titleElement":1351,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1352},"Para compartir tu experiencia donde puede generar un impacto.",[],{"titleElement":1354,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1355},"Para ampliar tus horizontes y transformar tu trayectoria profesional.",[],{"titleElement":1357,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1358},"Para vivir una experiencia profesional verdaderamente única.",[],{"titleElement":1360,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1361},"Para asumir un desafío que te permitirá crecer tanto en lo profesional como en lo personal.",[],{"typeHandle":1363,"titleElement":1364,"wysiwygSimpleElement":6,"linkElement":1365,"children":1366},"stats","Nuestro programa es :",{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":267},[1367,1370,1373],{"titleElement":1368,"wysiwygSimpleElement":1369},"1,130","\u003Cp>voluntaria-o-s\u003C\u002Fp>",{"titleElement":1371,"wysiwygSimpleElement":1372},"150","\u003Cp>organizaciones locales colaboradoras\u003C\u002Fp>",{"titleElement":1374,"wysiwygSimpleElement":1375},"11 países","\u003Cp> Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda y Senegal \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1377,"titleElement":1378,"checkboxFaqElement":1379,"children":1380},"accordeon","Tu experiencia con nosotros",[],[1381,1426],{"titleElement":6,"children":1382},[1383,1389,1399,1406,1413,1419],{"titleElement":1384,"wysiwygSimpleElement":1385,"subtitleElement":6,"imageElement":1386,"link1Element":1387,"socialMediasComponent":1388},"¿Qué es el voluntariado con nosotros?","\u003Cp dir=\"ltr\">El voluntariado internacional representa, para nosotros, un compromiso profesional y personal a través del cual las personas desempeñan un papel crucial en el aumento del impacto de las organizaciones asociadas, contribuyendo directamente a su evolución.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Nuestro enfoque del voluntariado se basa en el intercambio y el respeto para fomentar la colaboración intercultural. Para nosotros es imperativo que el voluntariado sea sinónimo de relaciones igualitarias. De hecho, todas las partes involucradas identifican y desarrollan objetivos de aprendizaje y comparten los aportes del proceso. El voluntariado requiere una reflexión crítica sobre las dinámicas de poder internacionales.\u003C\u002Fp>",[],[],[],{"titleElement":1390,"wysiwygSimpleElement":1391,"subtitleElement":1392,"imageElement":1393,"link1Element":1394,"socialMediasComponent":1398},"Nuestro programa","\u003Cp dir=\"ltr\">Moviliza a los voluntarios para compartir habilidades y conocimientos, promoviendo el aprendizaje mutuo y los valores de justicia social, igualdad e inclusión. Estos voluntarios apoyan el desarrollo de organizaciones colaboradoras a través de diversas actividades.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Nuestro enfoque para tener sociedades justas e igualitarias:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Permitir a las mujeres aumentar sus ingresos y su control financiero mediante el acceso a un empleo, la creación y el desarrollo de una empresa, ya sea formal o informal.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Fortalecer el liderazgo de la mujer en materia de sostenibilidad ambiental, adaptación al cambio climático y la resiliencia de las comunidades.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Fortalecer los derechos de las mujeres desde una perspectiva de diversidad e inclusión.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","El Programa de Cooperación Voluntaria del CECI (PCV) es un programa canadiense de cooperación internacional que lidera la participación de los canadienses en la lucha contra la pobreza.",[],[1395],{"linkElement":1396},{"ariaLabel":6,"customText":1397,"target":251,"url":95,"type":253},"Más información sobre el programa",[],{"titleElement":1400,"wysiwygSimpleElement":1401,"subtitleElement":1402,"imageElement":1403,"link1Element":1404,"socialMediasComponent":1405},"Organizaciones locales","\u003Cp dir=\"ltr\">Nuestros mandatos de voluntariado tienen por objeto responder a las prioridades de desarrollo institucional definidas por las organizaciones colaboradoras. El objetivo es aumentar su impacto en el empoderamiento económico de las mujeres. Estas necesidades de desarrollo pueden implicar cambios en el liderazgo, la gobernanza, los procesos, las herramientas o la gestión de equipo, lo que incide en todas las funciones organizativas (recursos humanos, comunicación, finanzas, programación, etc.). Para responder a estas necesidades, se solicitan diversas competencias de acompañamiento, como el asesoramiento, el coaching, la formación y la animación participativa, además de requerir competencias específicas (competencias técnicas).\u003C\u002Fp>","Las organizaciones colaboradoras con las que trabajamos son, entre otras, organizaciones de la sociedad civil, organismos, agrupaciones, empresas privadas, gobiernos y cooperativas que comparten nuestra visión de igualdad.",[],[],[],{"titleElement":1407,"wysiwygSimpleElement":1408,"subtitleElement":1409,"imageElement":1410,"link1Element":1411,"socialMediasComponent":1412},"Tus conocimientos","\u003Cp dir=\"ltr\">Los perfiles que buscamos cubren una amplia gama: emprendimiento, igualdad de género, derechos y diversidad, medio ambiente y adaptación al cambio climático, administración de empresas, gestión de proyectos, estudios feministas, comunicación, marketing social, gestión, innovación social, sostenibilidad, desarrollo web, seguimiento evaluación de aprendizaje, ¡y muchos más!\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cem>Ejemplos de mandatos : Es posible que tengas que acompañar a una organización en la elaboración de una campaña de promoción, desde recopilar datos hasta hacer un balance del contexto nacional. Guiarías a tus colegas en el establecimiento de objetivos y la creación de herramientas, y luego los acompañarías en reuniones con actores influyentes.\u003C\u002Fem>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>","Buscamos personas con diferentes antecedentes y habilidades. Ya sea que te hayas graduado recientemente, estés buscando una nueva experiencia o te hayas jubilado recientemente, encontrarás su lugar en esta aventura edificante.",[],[],[],{"titleElement":1414,"wysiwygSimpleElement":1415,"subtitleElement":6,"imageElement":1416,"link1Element":1417,"socialMediasComponent":1418},"Para convertirte en voluntaria-o","\u003Cp dir=\"ltr\">Debes:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">tener la condición de ciudadana-o residente permanente de Canadá y una dirección permanente en el país\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">querer vivir una experiencia transformadora y tener una sensibilidad a los desafíos internacionales;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">estar disponible para viajar al extranjero durante el mandato (de cuatro a 12 meses) o estar disponible unas horas a la semana para realizar un mandato virtual desde Canadá;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">tener un perfil que corresponda a uno de los mandatos y ser seleccionado por la organización asociada local.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",[],[],[],{"titleElement":1420,"wysiwygSimpleElement":1421,"subtitleElement":1422,"imageElement":1423,"link1Element":1424,"socialMediasComponent":1425},"Nuestro acompañamiento","\u003Cp dir=\"ltr\">Las oficinas y el personal dedicados en todos los países donde está presente velan por la salud y la seguridad de las personas voluntarias. El CECI ofrece:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">una formación previa a la asignación, que ayudará a las personas voluntarias a mejorar su comprensión del CECI y a desarrollar las competencias y los conocimientos necesarios para trabajar durante su mandato;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">apoyo en los trámites de obtención de visados y permisos de trabajo y cobertura de los gastos conexos;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">el reembolso de los gastos de vacunación aprobados por el CECI;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">seguro médico y apoyo de emergencia;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">el apoyo de un equipo en el país durante todo el mandato;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">un monto mensual para alojamiento y un monto mensual de estancia;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">un billete de avión de ida y vuelta en clase económica entre Canadá y el país del mandato;\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">un informe de la situación.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>","El CECI toma muy en serio la seguridad de las personas voluntarias y dispone de protocolos de seguridad bien establecidos.",[],[],[],{"titleElement":1427,"children":1428},"Formatos de mandato",[1429,1440,1450,1461,1470],{"titleElement":1430,"wysiwygSimpleElement":1431,"subtitleElement":6,"imageElement":1432,"link1Element":1433,"socialMediasComponent":1439},"Mandatos internacionales","\u003Cp>Únete a organizaciones locales en África, Asia o América para compartir tus habilidades y co-crear soluciones sostenibles durante 9 a 12 meses.\u003C\u002Fp>",[],[1434],{"linkElement":1435},{"ariaLabel":6,"customText":1436,"target":251,"url":1437,"type":1438},"Más información sobre oportunidades internacionales","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FFAQ.-An-6-Information_CECI_novembre.-2024-Espagnol.pdf","asset",[],{"titleElement":1441,"wysiwygSimpleElement":1442,"subtitleElement":6,"imageElement":1443,"link1Element":1444,"socialMediasComponent":1449},"Contribuye virtualmente desde casa","\u003Cp>Participa en iniciativas internacionales desde la comodidad de tu casa, con un compromiso flexible de al menos 5 horas semanales durante 4 meses.\u003C\u002Fp>",[],[1445],{"linkElement":1446},{"ariaLabel":6,"customText":1447,"target":251,"url":1448,"type":1438},"Preguntas más frecuentes","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FFAQ-Volontariat-a-Distance-Espagnol.pdf",[],{"titleElement":1451,"wysiwygSimpleElement":1452,"subtitleElement":6,"imageElement":1453,"link1Element":1454,"socialMediasComponent":1460},"Estudiar y participar","\u003Cp>¿Es estudiante de una universidad asociada al CECI? Ponga en práctica sus conocimientos con las prácticas internacionales de 3 a 8 meses ofrecidas por nuestras universidades asociadas.\u003C\u002Fp>",[],[1455],{"linkElement":1456},{"ariaLabel":6,"customText":1457,"target":251,"url":1458,"type":1459},"Póngase en contacto con nosotros para saber qué universidades participan","mailto:recrutement.volontaire@ceci.ca","email",[],{"titleElement":1462,"wysiwygSimpleElement":1463,"subtitleElement":6,"imageElement":1464,"link1Element":1465,"socialMediasComponent":1469},"Implíquese con su empresa","\u003Cp>Aproveche un permiso de solidaridad de 2 a 4 semanas para disfrutar de una experiencia enriquecedora con el apoyo de su empresa. Consulte a su empleador para confirmar su participación en el programa\u003C\u002Fp>",[],[1466],{"linkElement":1467},{"ariaLabel":6,"customText":1468,"target":251,"url":1458,"type":1459},"Póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre las condiciones",[],{"titleElement":1471,"wysiwygSimpleElement":1472,"subtitleElement":6,"imageElement":1473,"link1Element":1474,"socialMediasComponent":1478},"Crecer a través de la tutoría","\u003Cp>¿Es usted empresario? Benefíciese de un programa estructurado que le ayudará a clarificar su visión, diversificar sus estrategias y desarrollar su red internacional, sin necesidad de experiencia previa en mentorazgo.\u003C\u002Fp>",[],[1475],{"linkElement":1476},{"ariaLabel":6,"customText":1477,"target":251,"url":118,"type":253},"Más información sobre el programa de tutoría",[],{"typeHandle":1480,"surtitleElement":1481,"titleElement":1482,"radioLeftRightElement":1483,"wysiwygStandardElement":1484,"disableParallaxToggle":1332,"imageFormatDropdown":1485,"link2Component":1486,"children":1490},"imageTextLinkLeftRight","¿Es usted una mujer empresaria que quiere dar una dimensión internacional a su carrera?","Programa de Empresarias Solidarias","right","\u003Cp dir=\"ltr\">¿Te gustaría conocer a otras mujeres inspiradoras del mismo sector? ¡Nuestro nuevo programa está especialmente diseñado para ti! ¡Haz clic aquí para descubrir más y unirte a una red dedicada a las mujeres líderes! ¡Sé parte de esta aventura excepcional!\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>","fullWidth",[1487],{"linkElement":1488,"styleElement":1338},{"ariaLabel":6,"customText":1489,"target":251,"url":118,"type":253}," Únete a una red dedicada a líderes femeninas",[1491],{"typeHandle":1492,"imageElement":1493},"imageImageText",[1494],{"url":1495,"width":1496,"height":1497,"legend":6,"title":1498,"alt":6,"caption":6,"generic":1499,"genericDesktop":1500,"genericTablet":1501,"genericMobile":1502,"genericWebp":1503,"genericDesktopWebp":1504,"genericTabletWebp":1505,"genericMobileWebp":1506,"focalPoint":1507},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FEn-t%C3%AAte-1_2026-07-21-135356_euek.png",2048,1365,"En tête 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337432\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337432\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337432\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337432\u002FEn-tête-1_2026-07-21-135356_euek.webp",[1316,1316],{"typeHandle":1509,"titleElement":1510,"dropdownCPTElement":1511,"linkElement":1512,"relatedContent":1514},"relatedCpt","Relatos inspiradores de nuestra-o-s voluntaria-o-s","blog",{"ariaLabel":6,"customText":1513,"target":251,"url":98,"type":253},"Descubra más historias",[1515,1569,1616],{"__typename":1516,"id":1517,"url":1518,"title":1519,"slug":1520,"author":1521,"thumbnailImage":1538,"selectCountryElement":1555,"selectTypeNewsElement":1559,"selectPriorityElement":1560},"volunteersCanal_volunteer_Entry","140607","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado\u002Fles-mamans-de-kedougou-le-matriarcat-et-le-developpement-economique","Las madres de Kédougou - El matriarcado y el desarrollo económico","les-mamans-de-kedougou-le-matriarcat-et-le-developpement-economique",{"fullName":1522,"imageElement":1523},"Adjoavi Virginie Souka",[1524],{"url":1525,"width":1526,"height":1527,"legend":6,"title":1528,"alt":6,"caption":6,"generic":1529,"genericDesktop":1530,"genericTablet":1531,"genericMobile":1532,"genericWebp":1533,"genericDesktopWebp":1534,"genericTabletWebp":1535,"genericMobileWebp":1536,"focalPoint":1537},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_2910-1.jpg",960,1280,"IMG 2910 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_2910-1.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_2910-1.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_2910-1.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_2910-1.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140590\u002FIMG_2910-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140590\u002FIMG_2910-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140590\u002FIMG_2910-1.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140590\u002FIMG_2910-1.webp",[1316,1316],[1539],{"url":1540,"width":1541,"height":1542,"legend":6,"title":1543,"alt":6,"caption":6,"generic":1544,"genericDesktop":1545,"genericTablet":1546,"genericMobile":1547,"genericWebp":1548,"genericDesktopWebp":1549,"genericTabletWebp":1550,"genericMobileWebp":1551,"focalPoint":1552},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_1754.jpg",1920,1080,"IMG 1754","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1754.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1754.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1754.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_1754.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140611\u002FIMG_1754.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140611\u002FIMG_1754.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140611\u002FIMG_1754.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140611\u002FIMG_1754.webp",[1553,1554],0.514,0.2171,[1556],{"id":1557,"title":48,"slug":1558},"5043","senegal",[],[1561,1565],{"id":1562,"title":1563,"slug":1564},"330221","Igualdad de género","igualdad-de-genero",{"id":1566,"title":1567,"slug":1568},"330223","Sistemas alimentarios","sistemas-alimentarios",{"__typename":1516,"id":1570,"url":1571,"title":1572,"slug":1573,"author":1574,"thumbnailImage":1591,"selectCountryElement":1606,"selectTypeNewsElement":1610,"selectPriorityElement":1615},"140863","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado\u002Ftrabajando-por-la-diversidad-en-guatemala","Trabajando por la diversidad en Guatemala","trabajando-por-la-diversidad-en-guatemala",{"fullName":1575,"imageElement":1576},"Maria Isabel Arciniegas",[1577],{"url":1578,"width":1579,"height":1580,"legend":6,"title":1581,"alt":6,"caption":6,"generic":1582,"genericDesktop":1583,"genericTablet":1584,"genericMobile":1585,"genericWebp":1586,"genericDesktopWebp":1587,"genericTabletWebp":1588,"genericMobileWebp":1589,"focalPoint":1590},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_0182.jpg",417,660,"IMG 0182","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_0182.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_0182.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_0182.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_0182.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140551\u002FIMG_0182.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140551\u002FIMG_0182.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140551\u002FIMG_0182.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140551\u002FIMG_0182.webp",[1316,1316],[1592],{"url":1593,"width":1594,"height":1595,"legend":6,"title":1596,"alt":6,"caption":6,"generic":1597,"genericDesktop":1598,"genericTablet":1599,"genericMobile":1600,"genericWebp":1601,"genericDesktopWebp":1602,"genericTabletWebp":1603,"genericMobileWebp":1604,"focalPoint":1605},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FPGG0557.jpg",5037,3358,"PGG0557","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPGG0557.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPGG0557.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPGG0557.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPGG0557.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140867\u002FPGG0557.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140867\u002FPGG0557.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140867\u002FPGG0557.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140867\u002FPGG0557.webp",[1316,1316],[1607],{"id":1608,"title":27,"slug":1609},"5033","guatemala",[1611],{"id":1612,"title":1613,"slug":1614},"330229","Historias de impacto","histoires-de-reussites",[],{"__typename":1516,"id":1617,"url":1618,"title":1619,"slug":1620,"author":1621,"thumbnailImage":1637,"selectCountryElement":1652,"selectTypeNewsElement":1654,"selectPriorityElement":1656},"140712","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado\u002Flas-plantas-medicinales-como-pilar-de-la-resiliencia","LAS PLANTAS MEDICINALES COMO PILAR DE LA RESILIENCIA","las-plantas-medicinales-como-pilar-de-la-resiliencia",{"fullName":1622,"imageElement":1623},"Juan Saloj Pos",[1624],{"url":1625,"width":1626,"height":1527,"legend":6,"title":1627,"alt":6,"caption":6,"generic":1628,"genericDesktop":1629,"genericTablet":1630,"genericMobile":1631,"genericWebp":1632,"genericDesktopWebp":1633,"genericTabletWebp":1634,"genericMobileWebp":1635,"focalPoint":1636},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Ffoto-Juan-Saloj.jpeg",720,"Foto Juan Saloj","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto-Juan-Saloj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto-Juan-Saloj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto-Juan-Saloj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto-Juan-Saloj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140420\u002Ffoto-Juan-Saloj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140420\u002Ffoto-Juan-Saloj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140420\u002Ffoto-Juan-Saloj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140420\u002Ffoto-Juan-Saloj.webp",[1316,1316],[1638],{"url":1639,"width":1640,"height":1641,"legend":6,"title":1642,"alt":6,"caption":6,"generic":1643,"genericDesktop":1644,"genericTablet":1645,"genericMobile":1646,"genericWebp":1647,"genericDesktopWebp":1648,"genericTabletWebp":1649,"genericMobileWebp":1650,"focalPoint":1651},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_20230831_121518429.jpg",870,490,"IMG 20230831 121518429","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_20230831_121518429.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_20230831_121518429.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_20230831_121518429.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_20230831_121518429.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140716\u002FIMG_20230831_121518429.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140716\u002FIMG_20230831_121518429.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140716\u002FIMG_20230831_121518429.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140716\u002FIMG_20230831_121518429.webp",[1316,1316],[1653],{"id":1608,"title":27,"slug":1609},[1655],{"id":1612,"title":1613,"slug":1614},[1657],{"id":1658,"title":1659,"slug":1660},"5047","Soluciones climáticas y biodiversidad","soluciones-climaticas-y-biodiversidad",{"typeHandle":1662,"children":1663},"quotes",[1664],{"wysiwygSimpleElement":1665,"titleElement":1666,"textElement":1667,"imageElement":1668},"\u003Cp>El voluntariado es una de las mejores formas de trabajar en un contexto completamente distinto al que estamos acostumbrados. Mi experiencia de voluntariado con el CECI superó todas mis expectativas y tuvo un impacto profundo tanto en mi vida como en la de las personas que compartieron esta experiencia conmigo.\u003C\u002Fp>","Sébastien Nadeau Mercado","Voluntario asesor en cambio climático en Bolivia",[1669],{"url":1670,"width":1671,"height":1672,"legend":6,"title":1673,"alt":6,"caption":6,"generic":1674,"genericDesktop":1675,"genericTablet":1676,"genericMobile":1677,"genericWebp":1678,"genericDesktopWebp":1679,"genericTabletWebp":1680,"genericMobileWebp":1681,"focalPoint":1682},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCapture-d%E2%80%99%C3%A9cran-2026-07-21-111101.png",591,508,"Capture décran 2026 07 21 111101","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337448\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337448\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337448\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337448\u002FCapture-d’écran-2026-07-21-111101.webp",[1316,1316],{"typeHandle":1684,"surtitleElement":1685,"titleElement":1686,"children":1687},"cta","Sea voluntario en el CECI para contribuir al cambio, ampliar sus horizontes y disfrutar de una experiencia transformadora.","¡Tu turno!",[1688,1691],{"dropdownStyleElement":1338,"linkElement":1689},{"ariaLabel":6,"customText":204,"target":251,"url":1690,"type":267},"https:\u002F\u002Fcooperation.ceci.ca\u002Fen?axeptio_token=1bsw610ks0oukjfngzv8b",{"dropdownStyleElement":1692,"linkElement":1693},"btn-secondary",{"ariaLabel":6,"customText":1694,"target":251,"url":1458,"type":1459}," ¿Tienes alguna pregunta?",{"typeHandle":1344,"wysiwygStandardElement":1696},"\u003Cp dir=\"ltr\">¿En este momento no puedes cumplir un mandato de cooperación voluntaria con nosotros? ¡No te preocupes! Aquí hay otras maneras de contribuir al cambio e involucrarte con nosotra-o-s: \u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Mantente informado y participa en nuestros eventos suscribiéndote a nuestro \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Finfolettre\">boletín de noticias\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Dona a uno de nuestra-o-s voluntaria-o-s.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Informa a tu entorno sobre las oportunidades de voluntariado y los desafíos internacionales de la solidaridad internacional.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Descubre nuestro \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion\">centro de documentación\u003C\u002Fa> para ampliar tus  conocimientos y reflexiones.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli dir=\"ltr\">\u003Cp dir=\"ltr\">Descubre las experiencias y reflexiones de nuestros voluntarios a través del \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado\">blog de voluntarios.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"typeHandle":1698,"imagesElement":1699},"slider",[1700,1714,1728,1742,1756,1768,1782],{"url":1701,"width":1702,"height":1703,"legend":6,"title":1704,"alt":6,"caption":6,"generic":1705,"genericDesktop":1706,"genericTablet":1707,"genericMobile":1708,"genericWebp":1709,"genericDesktopWebp":1710,"genericTabletWebp":1711,"genericMobileWebp":1712,"focalPoint":1713},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.jpg",3514,2582,"8 3","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337434\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337434\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337434\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337434\u002F8-3_2026-07-21-135446_jpyt.webp",[1316,1316],{"url":1715,"width":1716,"height":1717,"legend":6,"title":1718,"alt":6,"caption":6,"generic":1719,"genericDesktop":1720,"genericTablet":1721,"genericMobile":1722,"genericWebp":1723,"genericDesktopWebp":1724,"genericTabletWebp":1725,"genericMobileWebp":1726,"focalPoint":1727},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FTaller_redes_Do%C3%B1a-Antonia.JPG",3984,2656,"Taller redes Doña Antonia","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337522\u002FTaller_redes_Doña-Antonia.webp",[1316,1316],{"url":1729,"width":1730,"height":1731,"legend":6,"title":1732,"alt":6,"caption":6,"generic":1733,"genericDesktop":1734,"genericTablet":1735,"genericMobile":1736,"genericWebp":1737,"genericDesktopWebp":1738,"genericTabletWebp":1739,"genericMobileWebp":1740,"focalPoint":1741},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.jpg",5376,3376,"DSC09194","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337437\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337437\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337437\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337437\u002FDSC09194_2026-07-21-135528_asjg.webp",[1316,1316],{"url":1743,"width":1744,"height":1745,"legend":6,"title":1746,"alt":6,"caption":6,"generic":1747,"genericDesktop":1748,"genericTablet":1749,"genericMobile":1750,"genericWebp":1751,"genericDesktopWebp":1752,"genericTabletWebp":1753,"genericMobileWebp":1754,"focalPoint":1755},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FIMG_3440.jpg",3024,4032,"IMG 3440","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3440.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3440.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3440.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3440.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F337435\u002FIMG_3440.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F337435\u002FIMG_3440.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F337435\u002FIMG_3440.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F337435\u002FIMG_3440.webp",[1316,1316],{"url":1757,"width":1744,"height":1744,"legend":6,"title":1758,"alt":6,"caption":6,"generic":1759,"genericDesktop":1760,"genericTablet":1761,"genericMobile":1762,"genericWebp":1763,"genericDesktopWebp":1764,"genericTabletWebp":1765,"genericMobileWebp":1766,"focalPoint":1767},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F20230928_180054.jpg","20230928 180054","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F20230928_180054.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F20230928_180054.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F20230928_180054.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F20230928_180054.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F46568\u002F20230928_180054.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F46568\u002F20230928_180054.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F46568\u002F20230928_180054.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F46568\u002F20230928_180054.webp",[1316,1316],{"url":1769,"width":1770,"height":1771,"legend":6,"title":1772,"alt":6,"caption":6,"generic":1773,"genericDesktop":1774,"genericTablet":1775,"genericMobile":1776,"genericWebp":1777,"genericDesktopWebp":1778,"genericTabletWebp":1779,"genericMobileWebp":1780,"focalPoint":1781},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002FIMG_6928.JPG",4800,3200,"IMG 6928","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Devenir-volontaire\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F46569\u002FIMG_6928.webp",[1316,1316],{"url":1783,"width":1784,"height":1785,"legend":6,"title":1786,"alt":6,"caption":6,"generic":1787,"genericDesktop":1788,"genericTablet":1789,"genericMobile":1790,"genericWebp":1791,"genericDesktopWebp":1792,"genericTabletWebp":1793,"genericMobileWebp":1794,"focalPoint":1795},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_B%C3%A9nin_PCV_MollieDujardin-65.JPG",4240,2400,"2024 Bénin PCV Mollie Dujardin 65","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F275126\u002F2024_Bénin_PCV_MollieDujardin-65.webp",[1316,1316],{"typeHandle":1797,"titleElement":1798,"wysiwygSimpleElement":1799,"link1Element":1800,"children":1801},"logos","Nuestro socio financiero","\u003Cp>El Programa de Cooperación Voluntaria del CECI cuenta con el financiamiento del Gobierno de Canadá.\u003C\u002Fp>",[],[1802],{"imageElement":1803,"linkNoLabelElement":1818},[1804],{"url":1805,"width":1806,"height":1807,"legend":6,"title":1808,"alt":6,"caption":6,"generic":1809,"genericDesktop":1810,"genericTablet":1811,"genericMobile":1812,"genericWebp":1813,"genericDesktopWebp":1814,"genericTabletWebp":1815,"genericMobileWebp":1816,"focalPoint":1817},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.png",750,263,"Partners partenaires colors fr","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F285599\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F285599\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F285599\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F285599\u002Fpartners-partenaires-colors-fr_2025-03-17-152016_dbww.webp",[1316,1316],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},{"metaTitleContainer":1820,"metaTagContainer":1821,"metaLinkContainer":1822,"metaJsonLdContainer":1823},"{\"title\":{\"title\":\"Convertirse en voluntaria-o | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":{\"content\":\"El CECI comparte las últimas noticias, eventos, estudios y proyectos que inspiran el cambio y nos convierten en una red mundial.\",\"name\":\"keywords\"},\"description\":{\"content\":\"Nuestras oportunidades de voluntariado:    Se ofrecen en Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda,…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Convertirse en voluntaria-o | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Nuestras oportunidades de voluntariado:    Se ofrecen en Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda,…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FEntête-Infolettre-2.png\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Convertirse en voluntaria-o\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Convertirse en voluntaria-o | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Nuestras oportunidades de voluntariado:    Se ofrecen en Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda,…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FEntête-Infolettre-2.png\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Convertirse en voluntaria-o\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteering\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fvolontariat\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2023\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2023-12-08T16:04:23-05:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T09:37:36-04:00\",\"datePublished\":\"2023-12-08T16:04:00-05:00\",\"description\":\"Nuestras oportunidades de voluntariado:    Se ofrecen en Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda, Senegal o en formato virtual.  Tienen una duración de 12 meses para las asignaciones internacionales.  Están diseñadas para generar un impacto mutuo, contribuyendo tanto a tu desarrollo profesional como al fortalecimiento de las iniciativas de nuestras organizaciones socias.  Están abiertas a personas con una amplia variedad de perfiles profesionales y áreas de especialización, como emprendimiento, comunicaciones, desarrollo empresarial, finanzas, recursos humanos, gobernanza, tecnología, sostenibilidad ambiental, agricultura ¡y muchas más!  ¿Por qué convertirte en voluntaria-o internacional ahora?  Para compartir tu experiencia donde puede generar un impacto.  Para ampliar tus horizontes y transformar tu trayectoria profesional.  Para vivir una experiencia profesional verdaderamente única.  Para asumir un desafío que te permitirá crecer tanto en lo profesional como en lo personal.  Nuestro programa es :  1,130  voluntaria-o-s  150  organizaciones locales colaboradoras  11 países  Benín, Bolivia, Colombia, Côte d'Ivoire, Ghana, Guatemala, Indonesia, Perú, Filipinas, Ruanda y Senegal  Tu experiencia con nosotros  ¿Qué es el voluntariado con nosotros?   El voluntariado internacional representa, para nosotros, un compromiso profesional y personal a través del cual las personas desempeñan un papel crucial en el aumento del impacto de las organizaciones asociadas, contribuyendo directamente a su evolución.  Nuestro enfoque del voluntariado se basa en el intercambio y el respeto para fomentar la colaboración intercultural. Para nosotros es imperativo que el voluntariado sea sinónimo de relaciones igualitarias. De hecho, todas las partes involucradas identifican y desarrollan objetivos de aprendizaje y comparten los aportes del proceso. El voluntariado requiere una reflexión crítica sobre las dinámicas de poder internacionales.   Nuestro programa El Programa de Cooperación Voluntaria del CECI (PCV) es un programa canadiense de cooperación internacional que lidera la participación de los canadienses en la lucha contra la pobreza.  Moviliza a los voluntarios para compartir habilidades y conocimientos, promoviendo el aprendizaje mutuo y los valores de justicia social, igualdad e inclusión. Estos voluntarios apoyan el desarrollo de organizaciones colaboradoras a través de diversas actividades.  Nuestro enfoque para tener sociedades justas e igualitarias:   Permitir a las mujeres aumentar sus ingresos y su control financiero mediante el acceso a un empleo, la creación y el desarrollo de una empresa, ya sea formal o informal.  Fortalecer el liderazgo de la mujer en materia de sostenibilidad ambiental, adaptación al cambio climático y la resiliencia de las comunidades.  Fortalecer los derechos de las mujeres desde una perspectiva de diversidad e inclusión.    Organizaciones locales Las organizaciones colaboradoras con las que trabajamos son, entre otras, organizaciones de la sociedad civil, organismos, agrupaciones, empresas privadas, gobiernos y cooperativas que comparten nuestra visión de igualdad.  Nuestros mandatos de voluntariado tienen por objeto responder a las prioridades de desarrollo institucional definidas por las organizaciones colaboradoras. El objetivo es aumentar su impacto en el empoderamiento económico de las mujeres. Estas necesidades de desarrollo pueden implicar cambios en el liderazgo, la gobernanza, los procesos, las herramientas o la gestión de equipo, lo que incide en todas las funciones organizativas (recursos humanos, comunicación, finanzas, programación, etc.). Para responder a estas necesidades, se solicitan diversas competencias de acompañamiento, como el asesoramiento, el coaching, la formación y la animación participativa, además de requerir competencias específicas (competencias técnicas).   Tus conocimientos Buscamos personas con diferentes antecedentes y habilidades. Ya sea que te hayas graduado recientemente, estés buscando una nueva experiencia o te\",\"headline\":\"Convertirse en voluntaria-o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FEntête-Infolettre-2.png\"},\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\",\"name\":\"Convertirse en voluntaria-o\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"El CECI es un organismo de cooperación internacional fundado en 1958 que combate la pobreza y la exclusión por medio de proyectos de desarrollo sostenible en África, Asia y América.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centro de Estudios y de Cooperación Internacional\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"name\":\"Inicio\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fvoluntariado\",\"name\":\"Convertirse en voluntaria-o\",\"position\":2}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}"]