[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:gn2dl_RC3TKSBo0HG6mNOlkDdJr7ZxlukwAY5ij0DtA":3,"gql:data:vchFHDtA6i9ZttPATpq4Zx7NL1WEpfkC3ip-BQ913CU":1288},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":136,"donationNavigation":146,"footerTagsNavigation":151,"footerNavigation":180,"searchPage":210,"footerTermsNavigation":212,"globalSet":219,"headerDonationLink":268,"countryMap":272,"footerHighlights":274,"translations":285},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"El CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nuestras oficinas internacionales","254652","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benín","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Filipinas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Ffilipinas",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguinee",{"title":33,"url":34},"Haití","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fhaiti",{"title":36,"url":37},"Malí","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fmali",{"title":39,"url":40},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fnepal",{"title":42,"url":43},"Níger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fniger",{"title":45,"url":46},"Ruanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"Acerca de CECI","254670","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"El CECI en breve","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fel-ceci-en-breve",{"title":59,"url":60},"Nuestro equipo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnuestro-equipo",{"title":62,"url":63},"Nuestra historia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fhistoria",{"title":65,"url":66},"Marco estratégico para 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FMarco-Estrategico-2030-ES-court_2026-03-31-204628_rcjl.pdf",{"title":68,"url":69},"Informe anual y estados financieros","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion?tipos=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Nuestro impacto",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nuestras áreas de impacto y fundamento","254680","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Economías sostenibles e inclusivas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Feconomias-sostenibles-e-inclusivas",{"title":82,"url":83},"Derechos de las mujeres y las niñas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fderechos-de-las-mujeres",{"title":85,"url":86},"Gobernanza inclusiva y acción humanitaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fgobernanza-inclusiva-y-accion-humanitaria",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"254688",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Nuestros proyectos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fproyectos",{"title":94,"url":95},"Nuestro programa de cooperación voluntaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprograma-de-cooperacion-voluntaria",{"title":97,"url":98},"Las historias inspiradoras de nuestros voluntaria-o-s","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado",{"title":100,"url":101},"Nuestra noticias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos",{"title":103,"url":104},"Centro de documentación","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Actúa con nosotros",[108,122],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"¿Quiere participar en el cambio?","254694","cols",[113,116,119],{"title":114,"url":115},"Convertirses en voluntaria-o","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado",{"title":117,"url":118},"Participe en nuestro programa de tutoría empresarial","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado\u002Fmujeres-empresarias-solidarias",{"title":120,"url":121},"Dar","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdonar",{"title":123,"url":6,"id":124,"navType":111,"children":125},"Únase a nuestra red","254712",[126,129,130,133],{"title":127,"url":128},"Empleo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fempleos",{"title":120,"url":121},{"title":131,"url":132},"Colaboradores","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcolaboradores",{"title":134,"url":135},"Contáctanos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcontactenos",[137,142],{"url":101,"title":138,"classes":6,"element":139,"children":141},"Actualidad",{"slug":140},"noticias-eventos",[],{"url":135,"title":134,"classes":6,"element":143,"children":145},{"slug":144},"contactenos",[],[147],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":148,"children":150},{"slug":149},"donar",[],[152],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":153},[154,156,158,160,162,164,166,168,172,174,176,178],{"title":15,"url":16,"children":155},[],{"title":18,"url":19,"children":157},[],{"title":21,"url":22,"children":159},[],{"title":27,"url":28,"children":161},[],{"title":30,"url":31,"children":163},[],{"title":33,"url":34,"children":165},[],{"title":36,"url":37,"children":167},[],{"title":169,"url":170,"children":171},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":39,"url":40,"children":173},[],{"title":24,"url":25,"children":175},[],{"title":45,"url":46,"children":177},[],{"title":48,"url":49,"children":179},[],[181,193,201],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":182},[183,185,187,191],{"title":56,"url":57,"children":184},[],{"title":62,"url":63,"children":186},[],{"title":188,"url":189,"children":190},"Relaciones con los medios","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fmedios-de-accion",[],{"title":134,"url":135,"children":192},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":194},[195,197,199],{"title":100,"url":101,"children":196},[],{"title":91,"url":92,"children":198},[],{"title":103,"url":104,"children":200},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":202},[203,206,208],{"title":204,"url":115,"children":205},"Convertirse en voluntaria-o",[],{"title":127,"url":128,"children":207},[],{"title":120,"url":121,"children":209},[],{"url":211},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fbusqueda",[213],{"url":214,"title":215,"classes":6,"element":216,"children":218},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprivacidad","Política de privacidad",{"slug":217},"privacidad",[],{"id":220,"wysiwygSimpleElement":221,"socialMediasComponent":222,"surtitleElement":6,"titleElement":248,"linkElement":249,"selectPagesElement":254,"selecteurDePage1":257,"selecteurDePage2":259,"bannerButtonLabel":262,"bannerLink":263},"12","\u003Cp>Sin embargo, puede hacer \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F\">clic aquí \u003C\u002Fa>para saber más sobre el CECI.\u003C\u002Fp>",[223,228,233,238,243],{"id":224,"dropdownSocialsElement":225,"urlElement":226,"textElement":227},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","No se encuentra la página",{"ariaLabel":6,"customText":250,"target":251,"text":250,"title":6,"url":252,"type":253},"Volver a la página de inicio","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F","entry",[255],{"slug":256,"url":92},"proyectos",[258],{"slug":140,"url":101},[260],{"slug":261,"url":98},"blog-de-voluntariado","Informe anual",{"ariaLabel":6,"customText":264,"target":265,"text":264,"title":6,"url":266,"type":267}," Descubra el informe anual 2025-2026 del CECI","_blank","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[269],{"linkElement":270},{"ariaLabel":6,"customText":271,"target":251,"text":271,"title":6,"url":121,"type":253},"Donar",{"pays":273},[],[275],{"id":276,"textElement":103,"text2Element":277,"wysiwygSimpleElement":278,"wysiwyg2SimpleElement":279,"linkElement":280,"link2Element":282},"4692","Mantente en contacto","\u003Cp>Descubre una amplia selección de información y recursos\u003C\u002Fp>","\u003Cp>¡Suscríbete al boletín informativo del CECI y recibe las noticias de primera mano!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":281,"target":251,"url":104,"type":253},"Descubre",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":251,"url":284,"type":253},"Suscríbete ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fboletin",[286,289,292,295,298,301,304,307,309,312,315,318,320,323,325,328,330,333,336,339,342,345,348,351,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,384,387,390,392,395,398,400,403,406,409,412,414,417,420,423,426,429,432,435,438,441,444,447,450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,515,518,521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,640,643,646,648,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687,690,693,696,699,702,705,708,711,714,717,720,723,726,729,732,734,736,738,740,742,745,748,751,754,757,760,763,766,769,772,775,778,781,784,787,790,792,795,798,801,804,807,810,812,815,818,821,823,825,828,830,833,836,839,842,845,847,849,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,881,883,886,889,892,895,898,901,904,906,909,912,914,917,920,923,926,929,931,934,937,940,943,945,947,950,953,956,958,961,964,967,970,973,976,979,982,985,988,991,994,997,1000,1003,1006,1009,1011,1014,1017,1020,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1071,1073,1075,1078,1081,1084,1087,1089,1092,1095,1098,1101,1104,1107,1109,1112,1115,1118,1120,1122,1124,1126,1128,1130,1132,1134,1136,1139,1142,1145,1148,1151,1154,1157,1159,1161,1164,1166,1168,1171,1173,1175,1177,1180,1183,1186,1189,1192,1195,1198,1200,1202,1205,1208,1211,1213,1215,1217,1219,1221,1223,1225,1227,1229,1231,1233,1235,1237,1239,1241,1243,1245,1248,1250,1252,1254,1256,1258,1260,1263,1266,1269,1271,1273,1276,1279,1281,1283,1285],{"key":287,"message":288},"plus_d_infos","Más información",{"key":290,"message":291},"listing_link_label","Volver a proyectos",{"key":293,"message":294},"author_by_label","Publicado por",{"key":296,"message":297},"search_no_result_for_keyword","Sin resultados para",{"key":299,"message":300},"listing_no_results","No hay resultados para esta búsqueda",{"key":302,"message":303},"categorie_type_articles_placeholder","Tipos de noticias",{"key":305,"message":306},"categorie_type_volunteers_placeholder","Tipos",{"key":308,"message":306},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":310,"message":311},"categorie_pays_placeholder","Países",{"key":313,"message":314},"categorie_theme_placeholder","Temas",{"key":316,"message":317},"categorie_filtre_reset","Restablecer búsqueda",{"key":319,"message":294},"thumbnail_publier_par",{"key":321,"message":322},"project_related_title","Descubrir más proyectos",{"key":324,"message":322},"project_related_link_label",{"key":326,"message":327},"article_related_title","Descubrir más artículos",{"key":329,"message":327},"article_related_link_label",{"key":331,"message":332},"project_button_donation_label","Haz un donativo",{"key":334,"message":335},"partage_title","Compartir",{"key":337,"message":338},"partage_label","Copiar enlace",{"key":340,"message":341},"event_date_label","Dato",{"key":343,"message":344},"event_heure_label","Hora",{"key":346,"message":347},"event_lieu_label","Lugar",{"key":349,"message":350},"volunteer_author_title","Sobre la autora",{"key":352,"message":353},"career_single_surtitle","Puesto abierto",{"key":355,"message":356},"career_single_votre_profil_title","Tu perfil",{"key":358,"message":359},"Pays","País",{"key":361,"message":362},"Actualités","Noticias",{"key":364,"message":365},"Blog des volontaires","Blog de voluntariado",{"key":367,"message":368},"Projets","Proyectos",{"key":370,"message":371},"documentation_telecharger_label","Descargar",{"key":373,"message":374},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":376,"message":377},"documentation_realiser_volontaire_label","Realizado por un-a voluntaria-o",{"key":379,"message":380},"categorie_type_documentations_placeholder","Tipo de contenido",{"key":382,"message":383},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtemas",{"key":385,"message":386},"recherche_tag_article_label","Artículo",{"key":388,"message":389},"recherche_tag_projet_label","Proyecto",{"key":391,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":393,"message":394},"recherche_tag_page_label","Página",{"key":396,"message":397},"infolettre_surtitre","Boletín informativo",{"key":399,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":401,"message":402},"Admin Notification","Notificación de administrador",{"key":404,"message":405},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Añade el ID del video. Ejemplo: bTqVqk7FSmY o 374410050",{"key":407,"message":408},"Ajouter un lien","Agregar un enlace",{"key":410,"message":411},"Appel a l'action","Llamado a la acción",{"key":413,"message":411},"Appel à l'action",{"key":415,"message":416},"Articles reliés","Artículos relacionados",{"key":418,"message":419},"Bas de page","Pie de página",{"key":421,"message":422},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Botones de radio (Izquierda \u002F Derecha)",{"key":424,"message":425},"CPT reliés","CPT relacionados",{"key":427,"message":428},"Carrousel Image","Carrusel de imágenes",{"key":430,"message":431},"Carrousel Texte","Carrusel de texto",{"key":433,"message":434},"Cartes (4 Colonnes)","Tarjetas (4 Columnas)",{"key":436,"message":437},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Tarjetas (Máx 4 Columnas)",{"key":439,"message":440},"Case a cocher FAQ","Casilla de verificación de preguntas frecuentes",{"key":442,"message":443},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Elija la fuente de video entre Youtube, Vimeo o un archivo mp4",{"key":445,"message":446},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Elija el tipo de medio entre una imagen, un video o deje la imagen vacía para un encabezado sin medios",{"key":448,"message":449},"Code d'intégration html","Código de integración HTML",{"key":451,"message":452},"Contact Form","Formulario de contacto",{"key":454,"message":455},"Date limite","Fecha límite",{"key":457,"message":458},"Documents reliés","Documentos relacionados",{"key":460,"message":461},"Droits d'auteurs","Derechos de autor",{"key":463,"message":464},"Détail technique","Detalle técnico",{"key":466,"message":467},"Email Address","Correo electrónico",{"key":469,"message":470},"Est-ce un évènement","¿Es un evento?",{"key":472,"message":473},"Fiche Technique","Ficha técnica",{"key":475,"message":476},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":478,"message":478},"Iframe \u002F Embed",{"key":480,"message":481},"Image d’entête","Imagen de encabezado",{"key":483,"message":484},"Image et Texte","Imagen y texto",{"key":486,"message":487},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Interruptor (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":489,"message":490},"Intérupteur Non \u002F Oui","Interruptor No \u002F Sí",{"key":492,"message":493},"Intérupteur Type de média","Interruptor Tipo de medio",{"key":495,"message":496},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles y una altura de hasta 1050 píxeles como máximo",{"key":498,"message":499},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles",{"key":501,"message":502},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1000 píxeles",{"key":504,"message":505},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1080 píxeles",{"key":507,"message":508},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","La imagen debe ser de 750 x 430 píxeles",{"key":510,"message":511},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","La imagen debe ser de 260 x 120 píxeles",{"key":513,"message":514},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","La imagen debe ser de 400 x 400 píxeles",{"key":516,"message":517},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","La imagen debe ser de 1440 x 740 píxeles - Tamaño de archivo recomendado (2 MB máx.)",{"key":519,"message":520},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Las comillas se añadirán automáticamente - 250 caracteres como máximo",{"key":522,"message":523},"Lien 2","Enlace 2",{"key":525,"message":526},"Lien de la section","Enlace de sección",{"key":528,"message":529},"Lien du logo","Enlace al logotipo",{"key":531,"message":532},"Lien sans label","Enlace sin etiqueta",{"key":534,"message":535},"Liens Max 1","Enlace Máx 1",{"key":537,"message":538},"Liens Max 2","Enlace Máx 2",{"key":540,"message":541},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Menú desplegable (Archivo \u002F Enlace externo)",{"key":543,"message":544},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Menú desplegable (Botón principal \u002F Botón secundario)",{"key":546,"message":547},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Menú desplegable (Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":549,"message":550},"Menu déroulant (Couleurs)","Menú desplegable (Colores)",{"key":552,"message":553},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Menú desplegable (Femenino \u002F Masculino)",{"key":555,"message":556},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Menú desplegable (Altura reducida \u002F Altura completa)",{"key":558,"message":559},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Menú desplegable (Imagen \u002F Vídeo)",{"key":561,"message":562},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Menú desplegable (Pequeño \u002F Grande)",{"key":564,"message":565},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Menú desplegable (Vertical \u002F Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":567,"message":568},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Menú desplegable (Proyectos \u002F Noticias)",{"key":570,"message":571},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Menú desplegable (Redes sociales)",{"key":573,"message":574},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Menú desplegable (Todos \u002F Carrusel)",{"key":576,"message":577},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Menú desplegable (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":579,"message":580},"Menu déroulant Type de navigation","Menú desplegable Tipo de navegación",{"key":582,"message":583},"Médias et Texte","Medios y Texto",{"key":585,"message":586},"Navigation Principale","Navegación Principal",{"key":588,"message":589},"Navigation Secondaire","Navegación Secundaria",{"key":591,"message":592},"Onglets avec image","Tab con imagen",{"key":594,"message":595},"Page 1","Página 1",{"key":597,"message":598},"Pied de page - Section Navigation","Pie de página - Sección de Navegación",{"key":600,"message":601},"Pied de page - Section Politique","Pie de página - Sección Política",{"key":603,"message":604},"Pied de page - Section Tags","Pie de página - Sección Etiquetas",{"key":606,"message":607},"Please enter your comments.","Por favor, ingrese sus comentarios.",{"key":609,"message":610},"Please enter your email so we can get in touch.","Por favor, ingrese su correo electrónico para que podamos ponernos en contacto.",{"key":612,"message":613},"Please enter your full name.","Por favor, ingrese su nombre completo.",{"key":615,"message":616},"Position de l'image","Posición de la imagen",{"key":618,"message":619},"Poster ","Póster",{"key":621,"message":622},"Poster de la vidéo","Póster del video",{"key":624,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","Para los vídeos de fondo, el archivo debe pesar menos de 5 MB",{"key":627,"message":628},"Projet Vedette","Proyecto destacado",{"key":630,"message":631},"Projets reliés","Proyectos relacionados",{"key":633,"message":634},"Public Schema","Esquema público",{"key":636,"message":637},"Responsable Pays","Responsable del País",{"key":639,"message":377},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":641,"message":642},"Réseau social","Red Social",{"key":644,"message":645},"Réseaux Sociaux","Redes Sociales",{"key":647,"message":645},"Réseaux sociaux",{"key":649,"message":650},"Section FAQ","Sección de FAQ",{"key":652,"message":653},"Sélectionner votre page de projets.","Selecciona tu página de proyectos.",{"key":655,"message":656},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","Si la sección es una FAQ, marque esta casilla para optimizar el SEO.",{"key":658,"message":659},"Source de la vidéo","Fuente del vídeo",{"key":661,"message":662},"Sélecteur d'actualités","Selector de noticias",{"key":664,"message":665},"Sélecteur de documents","Selector de documentos",{"key":667,"message":668},"Sélecteur de formulaire","Selector de formulario",{"key":670,"message":671},"Sélecteur de page","Selector de pagina",{"key":673,"message":674},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Selector de país (Límite 1)",{"key":676,"message":677},"Sélecteur de pays","Selector de país",{"key":679,"message":680},"Sélecteur de priorités","Selector de prioridades",{"key":682,"message":683},"Sélecteur de projets","Selector de proyectos",{"key":685,"message":686},"Sélecteur de thèmes","Selector de themas",{"key":688,"message":689},"Sélecteur de type d'actualités","Selector de tipo de noticias",{"key":691,"message":692},"Sélecteur de type de documents","Selector de tipo de documentos",{"key":694,"message":695},"Sélecteur de type de projets","Selector de tipo de proyectos",{"key":697,"message":698},"Sélecteur type de volontaires","Selector de tipo de voluntarios",{"key":700,"message":701},"Texte 2","Texto 2",{"key":703,"message":704},"Texte 3","Texto 3",{"key":706,"message":707},"Texte 4 ","Texto 4 ",{"key":709,"message":710},"Texte et Image","Texto y Imagen",{"key":712,"message":713},"Titre de la section","Título de la sección",{"key":715,"message":716},"Titre et texte","Título y texto",{"key":718,"message":719},"Titres & Descriptions","Títulos y Descripciones",{"key":721,"message":722},"Type d'intégration","Tipo de integración",{"key":724,"message":725},"Type de média","Tipo de medio",{"key":727,"message":728},"URL de l'iframe","URL del iframe",{"key":730,"message":731},"User Notification","Notificación al usuario",{"key":733,"message":733},"Wysiwyg carrieres",{"key":735,"message":735},"Wysiwyg simple 2",{"key":737,"message":737},"Wysiwyg simple 3",{"key":739,"message":739},"Wysiwyg simple",{"key":741,"message":741},"Wysiwyg standard",{"key":743,"message":744},"Your Name","Tu nombre",{"key":746,"message":747},"Évènements reliés","Eventos relacionados",{"key":749,"message":750},"Accordéon","Acordeón",{"key":752,"message":753},"Advanced","Avanzado",{"key":755,"message":756},"Affichage","Visualización",{"key":758,"message":759},"Auteur","Autor",{"key":761,"message":762},"Auteurs","Autores",{"key":764,"message":765},"Biographie","Biografía",{"key":767,"message":768},"Carte","Tarjeta",{"key":770,"message":771},"Cartes","Tarjetas",{"key":773,"message":774},"Choix","Opción",{"key":776,"message":777},"Citation","Cita",{"key":779,"message":780},"Common","Común",{"key":782,"message":783},"Composantes","Componentes\"",{"key":785,"message":786},"Configuration","Configuración",{"key":788,"message":789},"Content","Contenido",{"key":791,"message":789},"Contenu",{"key":793,"message":794},"Date","Fecha",{"key":796,"message":797},"Description","Descripción",{"key":799,"message":800},"Documentation","Documentación",{"key":802,"message":803},"Element","Elemento",{"key":805,"message":806},"Entête","Encabezado",{"key":808,"message":809},"Fichier","Archivo",{"key":811,"message":419},"Footer",{"key":813,"message":814},"Formulaire","Formulario",{"key":816,"message":817},"Gallerie","Galería",{"key":819,"message":820},"Genre","Género",{"key":822,"message":806},"Header",{"key":824,"message":344},"Heure",{"key":826,"message":827},"Highlight","Destaque",{"key":829,"message":829},"Id",{"key":831,"message":832},"Image","Imagen",{"key":834,"message":835},"Images","Imagenes",{"key":837,"message":838},"Introduction","Introducción",{"key":840,"message":841},"Lien","Enlace",{"key":843,"message":844},"Liens","Enlaces",{"key":846,"message":347},"Lieu",{"key":848,"message":848},"Logo",{"key":850,"message":850},"Logos",{"key":852,"message":853},"Légende","Leyenda",{"key":855,"message":856},"Message","Mensaje",{"key":858,"message":859},"Média","Medio",{"key":861,"message":862},"Médias","Medios",{"key":864,"message":865},"New","Nuevo",{"key":867,"message":868},"Node","Nodo",{"key":870,"message":871},"Onglet","Tab",{"key":873,"message":874},"Options","Opciones",{"key":876,"message":877},"Paramètres","Configuraciones",{"key":879,"message":880},"Partenaire","Colaborador",{"key":882,"message":131},"Partenaires",{"key":884,"message":885},"Pdfs","PDFs",{"key":887,"message":888},"Priorité","Prioridad",{"key":890,"message":891},"Rôle","Función",{"key":893,"message":894},"Sous-Titre","Subtítulo",{"key":896,"message":897},"Statistique","Estadística",{"key":899,"message":900},"Statistiques","Estadísticas",{"key":902,"message":903},"Style","Estilo",{"key":905,"message":894},"Surtitre",{"key":907,"message":908},"Texte","Texto",{"key":910,"message":911},"Thème","Tema",{"key":913,"message":314},"Thèmes",{"key":915,"message":916},"Titre","Título",{"key":918,"message":919},"Transcript","Transcripción",{"key":921,"message":922},"Type","Tipo",{"key":924,"message":925},"Témoignage","Testimonio",{"key":927,"message":928},"Témoignages","Testimonios",{"key":930,"message":930},"Uploads",{"key":932,"message":933},"Url","URL",{"key":935,"message":936},"Vidéo","Video",{"key":938,"message":939},"Vignette","Viñeta",{"key":941,"message":942},"Ville","Ciudad",{"key":944,"message":944},"__blank__",{"key":946,"message":946},"null",{"key":948,"message":949},"Évènements","Eventos",{"key":951,"message":952},"recherche_tag_volunteer_label","Artículo del blog de voluntarios",{"key":954,"message":955},"carriere_date_debut_label","Fecha de inicio de funciones",{"key":957,"message":359},"carriere_pays_label",{"key":959,"message":960},"carriere_date_limite_label","Fecha límite de solicitud",{"key":962,"message":963},"recherche_documentation_label","Búsqueda",{"key":965,"message":966},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Seleccione su página de noticias.",{"key":968,"message":969},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Seleccione su blog de voluntarios",{"key":971,"message":972},"copier_success_label","¡Correo copiado!",{"key":974,"message":975},"lire_plus_label","Leer más",{"key":977,"message":978},"Gauche","Izquierda",{"key":980,"message":981},"Droite","Derecha",{"key":983,"message":984},"Responsable RH","Director-a de RRHH",{"key":986,"message":987},"Responsable Communication","Jefe\u002Fa de Comunicación",{"key":989,"message":990},"Responsable Volontaires","Jefe\u002Fa de Voluntarios",{"key":992,"message":993},"Notre organisation","Nuestra organización",{"key":995,"message":996},"infolettre_description","infoboletín_descripción",{"key":998,"message":999},"infolettre_nom_placeholder","Nombre",{"key":1001,"message":1002},"infolettre_nom_erreur_requis","Por favor, introduzca su apellido",{"key":1004,"message":1005},"infolettre_prenom_placeholder","Apellido",{"key":1007,"message":1008},"infolettre_prenom_erreur_requis","Por favor, introduzca su nombre",{"key":1010,"message":467},"infolettre_email_placeholder",{"key":1012,"message":1013},"infolettre_email_erreur_requis","Por favor, ingrese un correo electrónico válido",{"key":1015,"message":1016},"infolettre_success_message","¡Registro en el boletín completado. ¡Gracias!",{"key":1018,"message":1019},"infolettre_submit_label","Enviar",{"key":1021,"message":6},"Ceci",{"key":1023,"message":1024},"Hauteur Pleine","Altura total",{"key":1026,"message":1027},"Hauteur réduite","Altura reducida",{"key":1029,"message":1030},"Gros","Grande",{"key":1032,"message":1033},"Petit","Pequeño",{"key":1035,"message":1036},"Mauve","Morado",{"key":1038,"message":1039},"Turquoise","Turquesa",{"key":1041,"message":1042},"Vert","Verde",{"key":1044,"message":1045},"Rose","Rosa",{"key":1047,"message":1048},"Orange","Naranja",{"key":1050,"message":1051},"Bleu","Azul",{"key":1053,"message":1054},"Plein écran","Pantalla completa",{"key":1056,"message":6},"Country",{"key":1058,"message":6},"Documents themes",{"key":1060,"message":6},"Documents type",{"key":1062,"message":6},"News topics",{"key":1064,"message":6},"News type",{"key":1066,"message":6},"Projects type",{"key":1068,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":1070,"message":6},"Careers",{"key":1072,"message":6},"News",{"key":1074,"message":6},"Projects",{"key":1076,"message":1077},"Ajouter au moins 3 actualités","Agregar al menos 3 noticias",{"key":1079,"message":1080},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1082,"message":1083},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con este país",{"key":1085,"message":1086},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con esta categoría",{"key":1088,"message":380},"Type de contenu",{"key":1090,"message":1091},"Féminin","Feminino",{"key":1093,"message":1094},"Masculin \u002F Neutre","Masculino \u002F Neutro",{"key":1096,"message":1097},"Ajouter un pays","Agregar un país",{"key":1099,"message":1100},"Ajouter un thème","Agregar un tema",{"key":1102,"message":1103},"Pays * =>","País *",{"key":1105,"message":1106},"Fichier mp4","Archivo mp4",{"key":1108,"message":625},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1110,"message":1111},"carriere_voir_la_fiche_label","Ver ficha",{"key":1113,"message":1114},"volunteer_author_title_female","Acerca de la autora",{"key":1116,"message":1117},"volunteer_author_title_male","Acerca del autor",{"key":1119,"message":1117},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1121,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1123,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1125,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1127,"message":6},"First Name",{"key":1129,"message":6},"Last Name",{"key":1131,"message":6},"Email",{"key":1133,"message":6},"Language selection",{"key":1135,"message":6},"Terms",{"key":1137,"message":1138},"recherche_placeholder","Búsqueda...",{"key":1140,"message":1141},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si el campo no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1143,"message":1144},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Añada al menos 1 noticia.\r\n\r\nSi el espacio no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio.",{"key":1146,"message":1147},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 proyecto.\r\nSi no está vacío, estos proyectos se utilizarán en el sitio.",{"key":1149,"message":1150},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 artículo.\r\nSi no está vacío, estos elementos se utilizarán en el sitio.\r\n",{"key":1152,"message":1153},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","Puede elegir entre\r\n\r\n- Elegir el contenido específico que se mostrará\r\n\r\n- Elegir una o varias categorías para mostrar los contenidos más recientes de esas categorías",{"key":1155,"message":1156},"Titre Français","Título en francés",{"key":1158,"message":6},"Introduction Français",{"key":1160,"message":6},"Présentation Français",{"key":1162,"message":1163},"Titre Anglais","Título en inglés",{"key":1165,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1167,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1169,"message":1170},"Titre Espagnol","Título en español",{"key":1172,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1174,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1176,"message":6},"Feminine",{"key":1178,"message":1179},"Masculin","Masculino",{"key":1181,"message":1182},"Neutre","Neutro",{"key":1184,"message":1185},"Volontaires","Voluntaria-o",{"key":1187,"message":1188},"cookie_consent_video_message","español por favor abrir popop",{"key":1190,"message":1191},"recherche_resultats_label","resultados",{"key":1193,"message":1194},"all_rights_reserved","Todos los derechos reservados",{"key":1196,"message":1197},"modify_cookie_preference","Modificar sus preferencias de cookies",{"key":1199,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1201,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1203,"message":1204},"cookie_message","Por favor acepte las cookies de los proveedores para ver el contenido.",{"key":1206,"message":1207},"cookie_message_accept","Aceptar cookies de",{"key":1209,"message":1210},"footer_numeros_organisme","Número de registro",{"key":1212,"message":6},"Prénom",{"key":1214,"message":6},"Nom",{"key":1216,"message":6},"Courriel",{"key":1218,"message":6},"Choix de langue",{"key":1220,"message":6},"terms",{"key":1222,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1224,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1226,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1228,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1230,"message":6},"Site web",{"key":1232,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1234,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1236,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1238,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1240,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1242,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1244,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1246,"message":1247},"carriere_type_emploi_label","Type d'emploi ES",{"key":1249,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1251,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1253,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1255,"message":6},"Poster",{"key":1257,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1259,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1261,"message":1262},"language_fr","Francés",{"key":1264,"message":1265},"language_en","Inglés",{"key":1267,"message":1268},"language_es","Español",{"key":1270,"message":6},"Default",{"key":1272,"message":6},"Team member",{"key":1274,"message":1275},"accordeon_biography_title","Biography",{"key":1277,"message":1278},"accordeon_contact_title","Contacto",{"key":1280,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1282,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1284,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1286,"message":1287},"articles_volontaire_label_filters","Publicaciones del blog de voluntarios",{"entry":1289,"globals":1478},{"id":1290,"title":1291,"toggleElement":1292,"technicalDetailsComponent":1293,"selectCountryElement":1307,"selectTypeProjectsElement":1312,"selectPriorityElement":1316,"relatedArticles":1322,"localized":1323,"heroComponent":1327,"flexibleComponent":1356,"selectProjectsElement":1472,"seo":1473},"294058","Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina Faso and Senegal: an opportunity to reconfigure unequal gender relations (research project) (in inglés)",false,[1294],{"wysiwygStandardElement":1295,"linkNoLabelElement":1296,"children":1297},"\u003Cp>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Post-Covid in Burkina Faso and Senegal\u003C\u002Fh2>\n\u003Ch3>Burkina Faso and Senegal were affected early by the COVID-19 pandemic, with national authorities being forced to introduce restrictive measures to fight it (curfews, temporary closure of markets, borders, schools, etc.). The pandemic has had devastating effects particularly on women, two thirds of whom work in the food sector. Poor and marginalized, they evolve in a very patriarchal context ruled by socio-cultural institutions, norms and constraints that perpetuate gender inequalities. Nevertheless, they are the pillar for economic development and for the well-being of their families, therefore having to bear most of the weight from the effects of the crisis. In this already fragile context, the challenge is to fully understand the impact of the pandemic and the measures to fight it on the pillars of food security for those poor and vulnerable rural households (availability, access, stability and use).\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":267},[1298,1300,1303],{"surtitleElement":794,"titleElement":1299,"wysiwygSimpleElement":6},"October 1, 2020 – October 31, 2021",{"surtitleElement":1301,"titleElement":1302,"wysiwygSimpleElement":6},"Contribución financiera","CAD 746,686 $",{"surtitleElement":1304,"titleElement":1305,"wysiwygSimpleElement":1306},"Socio del consorcio","Brock University","\u003Cp>École Nationale Supérieure d’Agriculture (ENSA) - Senegal\u003Cbr \u002F>Centre d’Études, de Documentation et de recherches économiques et sociale (CEDRES) - Burkina Faso\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",[1308,1310],{"id":1309,"isAllCountries":1292,"title":21},"5022",{"id":1311,"isAllCountries":1292,"title":48},"5043",[1313],{"id":1314,"title":1315},"5070","Proyectos finalizados",[1317],{"id":1318,"title":1319,"slug":1320,"dropdownColorElement":1321},"5045","Inclusión y diversidad","inclusion-y-diversidad","purple",[],[1324],{"url":1325,"language":1326},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fprojets\u002Feffets-de-la-crise-covid-19-sur-la-sécurité-alimentaire-au-burkina-faso-et-au-sénégal-une-opportunité-de-reconfiguration-des-rapports-inégalitaires-de-genre-projet-de-recherche-2","fr",[1328],{"id":1329,"dropdownSmallLargeElement":1330,"imageElement2":1331,"imageElement":1332,"posterElement":1348,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1291,"toggleMediaElement":1292,"videoFileElement":1349,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1350},"294059","large",[],[1333],{"url":1334,"width":1335,"height":1336,"legend":6,"title":1337,"alt":6,"caption":6,"generic":1338,"genericDesktop":1339,"genericTablet":1340,"genericMobile":1341,"genericWebp":1342,"genericDesktopWebp":1343,"genericTabletWebp":1344,"genericMobileWebp":1345,"focalPoint":1346},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.jpeg",680,420,"Atelier co construction snegal k3 thumbnail","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F294638\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F294638\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F294638\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F294638\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail_2025-06-11-195842_nwjj.webp",[1347,1347],0.5,[],[],[1351],{"id":1352,"dropdownStyleElement":1353,"linkElement":1354},"294060","btn-primary",{"customText":6,"target":251,"title":6,"ariaLabel":6,"url":6,"text":1355},"Learn More",[1357,1360,1379,1381,1383,1385,1396,1398],{"typeHandle":1358,"wysiwygStandardElement":1359},"wysiwyg","\u003Ch4>Research project\u003C\u002Fh4>\n\u003Cp>This research project is implemented by CECI with a team of researchers from Canada, Burkina Faso and Senegal, using research tools and methodologies they co-created. The gender approach is at the heart of these research tools and methodologies, and will also be mainstreamed at all stages of the project. Data is collected through interviews and a participatory approach to co-creation that focuses on empowering the participants (organizations of women producers, intermediaries between vendors and producers, other stakeholders). Furthermore, the results are validated with the participants, and courses of action are elaborated with them to bring about changes at the local, national and regional levels. Special attention is also paid to the inclusion of marginalized people at all key stages of the research.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This collaborative research project aims to identify strategies and practices that are better adapted and more easily usable by decision makers in order to ensure the food security systems are more resilient in the face of crises. \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1361,"titleElement":1362,"children":1363},"sliderText","Specifically, it makes it possible to:",[1364,1369,1374],{"titleElement":1365,"wysiwygSimpleElement":1366,"imageElement":1367,"children":1368},"i) analyze the relationships between COVID-19,","\u003Cp>are reconfigured in relation to food security following the crisis and the measures put in place to resolve it;\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":1370,"wysiwygSimpleElement":1371,"imageElement":1372,"children":1373},"ii) understand how (negative or positive) gender relations","\u003Cp>des relations de genre en lien avec la sécurité alimentaire, suite à la crise et aux mesures mises en place pour la résorber ;\u003C\u002Fp>",[],[],{"titleElement":1375,"wysiwygSimpleElement":1376,"imageElement":1377,"children":1378},"iii) know the extent of the disruption to cross-border trade in agricultural products","\u003Cp>where poor women, key actors for food security, are involved, and to the economic empowerment of women and their households.\u003C\u002Fp>",[],[],{"typeHandle":1358,"wysiwygStandardElement":1380},"\u003Cp>Ultimately, the research allows stakeholders to gain in-depth knowledge of these issues, and the results will help define and\u002For orient policies, strategies and adapted intervention models in relation to food security, gender and resilience at the national and regional levels.\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1358,"wysiwygStandardElement":1382},"\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Ch4>Allies\u003C\u002Fh4>\n\u003Cp>In addition, several influential actors and allies of the cause of women and food security have been identified and are involved in the project and in the analysis workshops, with a view to making a difference in the medium to long term. These include people from the ministries in charge of agriculture, gender and women, and development planning; national and regional confederations of farmers’ and\u002For women’s organizations; academic institutions; organizations in charge of statistics and planning within the targeted ministries; key national programs linked to these sectors; relevant multilateral institutions such as the FAO, UN Women, ECOWAS; territorial collectives (town halls or rural communes); territorial administrations (governors, prefectures, sub-prefectures) which have played an important role in the fight against the pandemic, etc.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch5>This research project funded by the International Development Research Centre (IDRC) was carried out in collaboration with Brock University in Canada, the Centre d'Études, de Documentation et de Recherches Economiques et Sociaux (CEDRES) of the Thomas Sankara University in Burkina Faso and the École Nationale Supérieure d'Agriculture (ENSA) of the Iba Der Thiam University in Thiès, Senegal.\u003C\u002Fh5>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1358,"wysiwygStandardElement":1384},"\u003Ch5>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.idrc.ca\u002Fen\u002Fresearch-in-action\u002Finforming-future-responses-shocks-and-pandemics-drawing-lessons-covid-19s-impact\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IDRC's presentation of the project\u003C\u002Fa>\u003Cbr \u002F>\u003Cbr \u002F>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbrocku.ca\u002Funesco-chair\u002Fresearch\u002Fglobal\u002Fidrc\u002F#1631974344447-949265c1-834f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brock University's presentation of the project\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh5>\n\u003Ch5>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mdpi.com\u002F2071-1050\u002F13\u002F22\u002F12888\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article : The Effects of Pandemics on the Vulnerability of Food Security in West Africa—A Scoping Review\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh5>\n\u003Ch5>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.mdpi.com\u002F1660-4601\u002F19\u002F4\u002F2065#cite\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Article : Do COVID-19 and Food Insecurity Influence Existing Inequalities between Women and Men in Africa?\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh5>",{"typeHandle":1386,"titleElement":1387,"wysiwygSimpleElement":6,"linkElement":1388,"children":1389},"stats","Project in figures",{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},[1390,1393],{"titleElement":1391,"wysiwygSimpleElement":1392},"48","\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>People involved in participatory analysis activities in the 4 research zones in Burkina Faso and Senegal:\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>",{"titleElement":1394,"wysiwygSimpleElement":1395},"200","\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Farmers, local vendors and local leaders participating in the interviews:\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cbr \u002F>\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1358,"wysiwygStandardElement":1397},"\u003Ch2>Documents and news\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>August 05 2022\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fceci-en-parle-ceci-senegals-radio-program-french-only\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CECI en parle - CECI-Senegal's radio program (French only)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>CECI en parle is a series of radio programs produced by CECI-Senegal. Addressing various themes related to gender equality and volunteer cooperation, this program is broadcast on local community radio stations. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>February 10 2022\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fadvocacy-note-the-role-of-cross-border-trade-in-food-security-in-border-areas-during-the-covid-19-pandemic-french-only\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Advocacy Note: The Role of Cross-Border Trade in Food Security in Border Areas during the Covid-19 Pandemic (French only)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>To limit the spread of Covid-19, the governments of Burkina Faso and Senegal have decided to close their borders in March 2020, restricting the movement of goods and people and cross-border trade. Faced with these measures and the absolute necessity of survival, traders in cross-border areas are bypassing official checkpoints to continue the cross-border trade necessary for their survival and food security, despite the risk of gender-based violence (GBV). In the event of a pandemic, for countries with still fragile economies such as Burkina Faso and Senegal, selective sanitary measures should be applied instead to allow formal exchanges and the movement of food across borders.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>November 30 2021\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fadvocacy-note-women-as-key-actors-of-food-resilience-a-reconfiguration-of-gender-relations-in-times-of-pandemic-covid-19-french-only\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Advocacy note: Women as key actors of food resilience: a reconfiguration of gender relations in times of pandemic COVID-19 (french only)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The Covid-19 pandemic and its response measures have intensified the vulnerability and inadequacies of food systems in West Africa, affecting all activities and processes of food production, distribution and consumption. To this end, rural women in Senegal and Burkina Faso have ensured the resilience of poor and vulnerable households, thus prompting recognition of this reality by men. It is therefore essential to give women decision-making power at all levels in the spheres related to the four (4) pillars of food security.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>November 30 2021\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fadvocacy-note-rethinking-health-measures-for-food-security-in-times-of-pandemics-covid-19-french-only\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Advocacy Note: Rethinking health measures for food security in times of pandemics COVID-19 (French only)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The measures taken during the Covid-19 pandemic had a strong impact on the functioning of agricultural production systems and markets. The economic activities of the populations have come to a halt and the consequences on the food security of rural households are enormous. All pillars of food security - availability, access, utilization and stability - have been impacted by the measures. The quantity, quality and frequency of meals have declined sharply. The measures have prioritized health aspects over food security considerations and are ultimately counterproductive.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>Publication\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>November 30 2021\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fthe-effects-of-pandemics-on-the-vulnerability-of-food-security-in-west-africaa-scoping-review\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Effects of Pandemics on the Vulnerability of Food Security in West Africa—A Scoping Review\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>The purpose of this paper was to show the effects of the Ebola and COVID-19 pandemics on food security vulnerability in West Africa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003Cstrong>News\u003C\u002Fstrong>\u003Cstrong>|\u003C\u002Fstrong>November 18 2021\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Foldsite.ceci.ca\u002Fen\u002Fnews-events\u002Fwomen-are-champions-of-pandemic-survival-in-senegal-and-burkina-faso\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Women are champions of pandemic survival in Senegal and Burkina Faso\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>",{"typeHandle":1399,"titleElement":1400,"wysiwygSimpleElement":1401,"link1Element":1402,"children":1403},"logos","Nos partenaires","\u003Cp>Merci à nos partenaires financiers, de consortium et de mise en œuvre sans qui ce projet ne pourrait pas être réalisé.\u003C\u002Fp>",[],[1404,1421,1438,1455],{"imageElement":1405,"linkNoLabelElement":1420},[1406],{"url":1407,"width":1408,"height":1409,"legend":6,"title":1410,"alt":6,"caption":6,"generic":1411,"genericDesktop":1412,"genericTablet":1413,"genericMobile":1414,"genericWebp":1415,"genericDesktopWebp":1416,"genericTabletWebp":1417,"genericMobileWebp":1418,"focalPoint":1419},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Flogo-projet-2-original-size.png",131,94,"Logo projet 2 original size","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogo-projet-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogo-projet-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogo-projet-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogo-projet-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F294712\u002Flogo-projet-2-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F294712\u002Flogo-projet-2-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F294712\u002Flogo-projet-2-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F294712\u002Flogo-projet-2-original-size.webp",[1347,1347],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},{"imageElement":1422,"linkNoLabelElement":1437},[1423],{"url":1424,"width":1425,"height":1426,"legend":6,"title":1427,"alt":6,"caption":6,"generic":1428,"genericDesktop":1429,"genericTablet":1430,"genericMobile":1431,"genericWebp":1432,"genericDesktopWebp":1433,"genericTabletWebp":1434,"genericMobileWebp":1435,"focalPoint":1436},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fsans-titre-7-original-size.png",140,80,"Sans titre 7 original size","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fsans-titre-7-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fsans-titre-7-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fsans-titre-7-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fsans-titre-7-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F294714\u002Fsans-titre-7-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F294714\u002Fsans-titre-7-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F294714\u002Fsans-titre-7-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F294714\u002Fsans-titre-7-original-size.webp",[1347,1347],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},{"imageElement":1439,"linkNoLabelElement":1454},[1440],{"url":1441,"width":1442,"height":1443,"legend":6,"title":1444,"alt":6,"caption":6,"generic":1445,"genericDesktop":1446,"genericTablet":1447,"genericMobile":1448,"genericWebp":1449,"genericDesktopWebp":1450,"genericTabletWebp":1451,"genericMobileWebp":1452,"focalPoint":1453},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.png",114,99,"Logoprojet2 2 original size 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F294716\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F294716\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F294716\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F294716\u002Flogoprojet2-2-original-size-2.webp",[1347,1347],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},{"imageElement":1456,"linkNoLabelElement":1471},[1457],{"url":1458,"width":1459,"height":1460,"legend":6,"title":1461,"alt":6,"caption":6,"generic":1462,"genericDesktop":1463,"genericTablet":1464,"genericMobile":1465,"genericWebp":1466,"genericDesktopWebp":1467,"genericTabletWebp":1468,"genericMobileWebp":1469,"focalPoint":1470},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fcrdi-2-original-size.png",712,330,"Crdi 2 original size","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcrdi-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcrdi-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcrdi-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcrdi-2-original-size.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F294718\u002Fcrdi-2-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F294718\u002Fcrdi-2-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F294718\u002Fcrdi-2-original-size.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F294718\u002Fcrdi-2-original-size.webp",[1347,1347],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},[],{"metaTitleContainer":1474,"metaTagContainer":1475,"metaLinkContainer":1476,"metaJsonLdContainer":1477},"{\"title\":{\"title\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Research project  This research project is implemented by CECI with a team of researchers from Canada, Burkina Faso and Senegal, using research tools and…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Feffects-of-the-covid-19-crisis-on-food-security-in-burkina-faso-and-senegal-an-opportunity-to-reconfigure-unequal-gender-relations-research-project-in-inglés\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Research project  This research project is implemented by CECI with a team of researchers from Canada, Burkina Faso and Senegal, using research tools and…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail.jpeg?mtime=1749671071\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina Faso and Senegal: an opportunity to reconfigure unequal gender relations (research project) (in inglés)\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Research project  This research project is implemented by CECI with a team of researchers from Canada, Burkina Faso and Senegal, using research tools and…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail.jpeg?mtime=1749671071\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina Faso and Senegal: an opportunity to reconfigure unequal gender relations (research project) (in inglés)\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Feffects-of-the-covid-19-crisis-on-food-security-in-burkina-faso-and-senegal-an-opportunity-to-reconfigure-unequal-gender-relations-research-project-in-inglés\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Feffects-of-the-covid-19-crisis-on-food-security-in-burkina-faso-and-senegal-an-opportunity-to-reconfigure-unequal-gender-relations-research-project-in-inglés\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Feffets-de-la-crise-covid-19-sur-la-sécurité-alimentaire-au-burkina-faso-et-au-sénégal-une-opportunité-de-reconfiguration-des-rapports-inégalitaires-de-genre-projet-de-recherche-2\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fprojets\\\u002Feffets-de-la-crise-covid-19-sur-la-sécurité-alimentaire-au-burkina-faso-et-au-sénégal-une-opportunité-de-reconfiguration-des-rapports-inégalitaires-de-genre-projet-de-recherche-2\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2021\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2025-06-10T13:57:51-04:00\",\"dateModified\":\"2025-06-13T14:22:08-04:00\",\"datePublished\":\"2021-05-31T13:00:00-04:00\",\"description\":\"Research project  This research project is implemented by CECI with a team of researchers from Canada, Burkina Faso and Senegal, using research tools and methodologies they co-created. The gender approach is at the heart of these research tools and methodologies, and will also be mainstreamed at all stages of the project. Data is collected through interviews and a participatory approach to co-creation that focuses on empowering the participants (organizations of women producers, intermediaries between vendors and producers, other stakeholders). Furthermore, the results are validated with the participants, and courses of action are elaborated with them to bring about changes at the local, national and regional levels. Special attention is also paid to the inclusion of marginalized people at all key stages of the research.  This collaborative research project aims to identify strategies and practices that are better adapted and more easily usable by decision makers in order to ensure the food security systems are more resilient in the face of crises.   Specifically, it makes it possible to: i) analyze the relationships between COVID-19,  are reconfigured in relation to food security following the crisis and the measures put in place to resolve it;  ii) understand how (negative or positive) gender relations  des relations de genre en lien avec la sécurité alimentaire, suite à la crise et aux mesures mises en place pour la résorber ;  iii) know the extent of the disruption to cross-border trade in agricultural products  where poor women, key actors for food security, are involved, and to the economic empowerment of women and their households.   Ultimately, the research allows stakeholders to gain in-depth knowledge of these issues, and the results will help define and\\\u002For orient policies, strategies and adapted intervention models in relation to food security, gender and resilience at the national and regional levels.    Allies  In addition, several influential actors and allies of the cause of women and food security have been identified and are involved in the project and in the analysis workshops, with a view to making a difference in the medium to long term. These include people from the ministries in charge of agriculture, gender and women, and development planning; national and regional confederations of farmers’ and\\\u002For women’s organizations; academic institutions; organizations in charge of statistics and planning within the targeted ministries; key national programs linked to these sectors; relevant multilateral institutions such as the FAO, UN Women, ECOWAS; territorial collectives (town halls or rural communes); territorial administrations (governors, prefectures, sub-prefectures) which have played an important role in the fight against the pandemic, etc.  This research project funded by the International Development Research Centre (IDRC) was carried out in collaboration with Brock University in Canada, the Centre d'Études, de Documentation et de Recherches Economiques et Sociaux (CEDRES) of the Thomas Sankara University in Burkina Faso and the École Nationale Supérieure d'Agriculture (ENSA) of the Iba Der Thiam University in Thiès, Senegal.      IDRC's presentation of the project  Brock University's presentation of the project  Article : The Effects of Pandemics on the Vulnerability of Food Security in West Africa—A Scoping Review  Article : Do COVID-19 and Food Insecurity Influence Existing Inequalities between Women and Men in Africa?  Project in figures  48   People involved in participatory analysis activities in the 4 research zones in Burkina Faso and Senegal:     200   Farmers, local vendors and local leaders participating in the interviews:     Documents and news  Publication | August 05 2022  CECI en parle - CECI-Senegal's radio program (French only)  CECI en parle is a series of radio programs produced by CECI-Senegal. Addressing various themes related to gender equality and volunteer cooperation, this program is broadcast on local community radio stations.   Publication | February 10 2022  Advocacy Note\",\"headline\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina Faso and Senegal: an opportunity to reconfigure unequal gender relations (research project) (in inglés)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fatelier-co-construction-snegal-k3-thumbnail.jpeg?mtime=1749671071\"},\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Feffects-of-the-covid-19-crisis-on-food-security-in-burkina-faso-and-senegal-an-opportunity-to-reconfigure-unequal-gender-relations-research-project-in-inglés\",\"name\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina Faso and Senegal: an opportunity to reconfigure unequal gender relations (research project) (in inglés)\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Feffects-of-the-covid-19-crisis-on-food-security-in-burkina-faso-and-senegal-an-opportunity-to-reconfigure-unequal-gender-relations-research-project-in-inglés\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"El CECI es un organismo de cooperación internacional fundado en 1958 que combate la pobreza y la exclusión por medio de proyectos de desarrollo sostenible en África, Asia y América.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centro de Estudios y de Cooperación Internacional\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"name\":\"Inicio\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\",\"name\":\"Nuestros proyectos\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fproyectos\\\u002Feffects-of-the-covid-19-crisis-on-food-security-in-burkina-faso-and-senegal-an-opportunity-to-reconfigure-unequal-gender-relations-research-project-in-inglés\",\"name\":\"Effects of the COVID-19 Crisis on Food Security in Burkina Faso and Senegal: an opportunity to reconfigure unequal gender relations (research project) (in inglés)\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1479],{"titleElement":1480,"linkElement":1481,"relatedArticleTitle":1482,"relatedArticleLink":1483,"ctaComponent":1485},"Descubre más proyectos",{"ariaLabel":6,"customText":91,"target":251,"url":92,"type":253},"Noticias relacionadas",{"ariaLabel":6,"customText":1484,"target":251,"url":101,"type":253},"Descubre más noticias",[1486],{"surtitleElement":1487,"titleElement":1488,"children":1489},"Actúa","¡Participe ahora y marque la diferencia!",[1490],{"dropdownStyleElement":1353,"linkElement":1491},{"ariaLabel":6,"customText":1492,"target":251,"url":115,"type":253},"Hágase voluntaria-o"]