[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:gn2dl_RC3TKSBo0HG6mNOlkDdJr7ZxlukwAY5ij0DtA":3,"gql:data:4_3-qACssHY1ZVzWNdUbLRSnjRgGDt_b6B5oMyL5xNI":1287},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":136,"donationNavigation":146,"footerTagsNavigation":151,"footerNavigation":180,"searchPage":210,"footerTermsNavigation":212,"globalSet":219,"headerDonationLink":268,"countryMap":272,"footerHighlights":274,"translations":285},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"El CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nuestras oficinas internacionales","254652","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benín","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Filipinas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Ffilipinas",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguinee",{"title":33,"url":34},"Haití","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fhaiti",{"title":36,"url":37},"Malí","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fmali",{"title":39,"url":40},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fnepal",{"title":42,"url":43},"Níger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fniger",{"title":45,"url":46},"Ruanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"Acerca de CECI","254670","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"El CECI en breve","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fel-ceci-en-breve",{"title":59,"url":60},"Nuestro equipo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnuestro-equipo",{"title":62,"url":63},"Nuestra historia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fhistoria",{"title":65,"url":66},"Marco estratégico para 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FMarco-Estrategico-2030-ES-court_2026-03-31-204628_rcjl.pdf",{"title":68,"url":69},"Informe anual y estados financieros","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion?tipos=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Nuestro impacto",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nuestras áreas de impacto y fundamento","254680","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Economías sostenibles e inclusivas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Feconomias-sostenibles-e-inclusivas",{"title":82,"url":83},"Derechos de las mujeres y las niñas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fderechos-de-las-mujeres",{"title":85,"url":86},"Gobernanza inclusiva y acción humanitaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fgobernanza-inclusiva-y-accion-humanitaria",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"254688",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Nuestros proyectos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fproyectos",{"title":94,"url":95},"Nuestro programa de cooperación voluntaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprograma-de-cooperacion-voluntaria",{"title":97,"url":98},"Las historias inspiradoras de nuestros voluntaria-o-s","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado",{"title":100,"url":101},"Nuestra noticias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos",{"title":103,"url":104},"Centro de documentación","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Actúa con nosotros",[108,122],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"¿Quiere participar en el cambio?","254694","cols",[113,116,119],{"title":114,"url":115},"Convertirses en voluntaria-o","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado",{"title":117,"url":118},"Participe en nuestro programa de tutoría empresarial","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado\u002Fmujeres-empresarias-solidarias",{"title":120,"url":121},"Dar","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdonar",{"title":123,"url":6,"id":124,"navType":111,"children":125},"Únase a nuestra red","254712",[126,129,130,133],{"title":127,"url":128},"Empleo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fempleos",{"title":120,"url":121},{"title":131,"url":132},"Colaboradores","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcolaboradores",{"title":134,"url":135},"Contáctanos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcontactenos",[137,142],{"url":101,"title":138,"classes":6,"element":139,"children":141},"Actualidad",{"slug":140},"noticias-eventos",[],{"url":135,"title":134,"classes":6,"element":143,"children":145},{"slug":144},"contactenos",[],[147],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":148,"children":150},{"slug":149},"donar",[],[152],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":153},[154,156,158,160,162,164,166,168,172,174,176,178],{"title":15,"url":16,"children":155},[],{"title":18,"url":19,"children":157},[],{"title":21,"url":22,"children":159},[],{"title":27,"url":28,"children":161},[],{"title":30,"url":31,"children":163},[],{"title":33,"url":34,"children":165},[],{"title":36,"url":37,"children":167},[],{"title":169,"url":170,"children":171},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":39,"url":40,"children":173},[],{"title":24,"url":25,"children":175},[],{"title":45,"url":46,"children":177},[],{"title":48,"url":49,"children":179},[],[181,193,201],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":182},[183,185,187,191],{"title":56,"url":57,"children":184},[],{"title":62,"url":63,"children":186},[],{"title":188,"url":189,"children":190},"Relaciones con los medios","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fmedios-de-accion",[],{"title":134,"url":135,"children":192},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":194},[195,197,199],{"title":100,"url":101,"children":196},[],{"title":91,"url":92,"children":198},[],{"title":103,"url":104,"children":200},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":202},[203,206,208],{"title":204,"url":115,"children":205},"Convertirse en voluntaria-o",[],{"title":127,"url":128,"children":207},[],{"title":120,"url":121,"children":209},[],{"url":211},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fbusqueda",[213],{"url":214,"title":215,"classes":6,"element":216,"children":218},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprivacidad","Política de privacidad",{"slug":217},"privacidad",[],{"id":220,"wysiwygSimpleElement":221,"socialMediasComponent":222,"surtitleElement":6,"titleElement":248,"linkElement":249,"selectPagesElement":254,"selecteurDePage1":257,"selecteurDePage2":259,"bannerButtonLabel":262,"bannerLink":263},"12","\u003Cp>Sin embargo, puede hacer \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F\">clic aquí \u003C\u002Fa>para saber más sobre el CECI.\u003C\u002Fp>",[223,228,233,238,243],{"id":224,"dropdownSocialsElement":225,"urlElement":226,"textElement":227},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","No se encuentra la página",{"ariaLabel":6,"customText":250,"target":251,"text":250,"title":6,"url":252,"type":253},"Volver a la página de inicio","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F","entry",[255],{"slug":256,"url":92},"proyectos",[258],{"slug":140,"url":101},[260],{"slug":261,"url":98},"blog-de-voluntariado","Informe anual",{"ariaLabel":6,"customText":264,"target":265,"text":264,"title":6,"url":266,"type":267}," Descubra el informe anual 2025-2026 del CECI","_blank","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[269],{"linkElement":270},{"ariaLabel":6,"customText":271,"target":251,"text":271,"title":6,"url":121,"type":253},"Donar",{"pays":273},[],[275],{"id":276,"textElement":103,"text2Element":277,"wysiwygSimpleElement":278,"wysiwyg2SimpleElement":279,"linkElement":280,"link2Element":282},"4692","Mantente en contacto","\u003Cp>Descubre una amplia selección de información y recursos\u003C\u002Fp>","\u003Cp>¡Suscríbete al boletín informativo del CECI y recibe las noticias de primera mano!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":281,"target":251,"url":104,"type":253},"Descubre",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":251,"url":284,"type":253},"Suscríbete ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fboletin",[286,289,292,295,298,301,304,307,309,312,315,318,320,323,325,328,330,333,336,339,342,345,348,351,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,384,387,390,392,395,398,400,403,406,409,412,414,417,420,423,426,429,432,435,438,441,444,447,450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,515,518,521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,640,643,646,648,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687,690,693,696,699,702,705,708,711,714,717,720,723,726,729,732,734,736,738,740,742,745,748,751,754,757,760,763,766,769,772,775,778,781,784,787,790,792,795,798,801,804,807,810,812,815,818,821,823,825,828,830,833,836,839,842,845,847,849,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,881,883,886,889,892,895,898,901,904,906,909,912,914,917,920,923,926,929,931,934,937,940,943,945,947,950,953,956,958,961,964,967,970,973,976,979,982,985,988,991,994,997,1000,1003,1006,1009,1011,1014,1017,1020,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1071,1073,1075,1078,1081,1084,1087,1089,1092,1095,1098,1101,1104,1107,1109,1112,1115,1118,1120,1122,1124,1126,1128,1130,1132,1134,1136,1139,1142,1145,1148,1151,1154,1157,1159,1161,1164,1166,1168,1171,1173,1175,1177,1180,1183,1186,1189,1192,1195,1198,1200,1202,1205,1208,1211,1213,1215,1217,1219,1221,1223,1225,1227,1229,1231,1233,1235,1237,1239,1241,1243,1245,1248,1250,1252,1254,1256,1258,1260,1263,1266,1269,1271,1273,1275,1278,1280,1282,1284],{"key":287,"message":288},"plus_d_infos","Más información",{"key":290,"message":291},"listing_link_label","Volver a proyectos",{"key":293,"message":294},"author_by_label","Publicado por",{"key":296,"message":297},"search_no_result_for_keyword","Sin resultados para",{"key":299,"message":300},"listing_no_results","No hay resultados para esta búsqueda",{"key":302,"message":303},"categorie_type_articles_placeholder","Tipos de noticias",{"key":305,"message":306},"categorie_type_volunteers_placeholder","Tipos",{"key":308,"message":306},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":310,"message":311},"categorie_pays_placeholder","Países",{"key":313,"message":314},"categorie_theme_placeholder","Temas",{"key":316,"message":317},"categorie_filtre_reset","Restablecer búsqueda",{"key":319,"message":294},"thumbnail_publier_par",{"key":321,"message":322},"project_related_title","Descubrir más proyectos",{"key":324,"message":322},"project_related_link_label",{"key":326,"message":327},"article_related_title","Descubrir más artículos",{"key":329,"message":327},"article_related_link_label",{"key":331,"message":332},"project_button_donation_label","Haz un donativo",{"key":334,"message":335},"partage_title","Compartir",{"key":337,"message":338},"partage_label","Copiar enlace",{"key":340,"message":341},"event_date_label","Dato",{"key":343,"message":344},"event_heure_label","Hora",{"key":346,"message":347},"event_lieu_label","Lugar",{"key":349,"message":350},"volunteer_author_title","Sobre la autora",{"key":352,"message":353},"career_single_surtitle","Puesto abierto",{"key":355,"message":356},"career_single_votre_profil_title","Tu perfil",{"key":358,"message":359},"Pays","País",{"key":361,"message":362},"Actualités","Noticias",{"key":364,"message":365},"Blog des volontaires","Blog de voluntariado",{"key":367,"message":368},"Projets","Proyectos",{"key":370,"message":371},"documentation_telecharger_label","Descargar",{"key":373,"message":374},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":376,"message":377},"documentation_realiser_volontaire_label","Realizado por un-a voluntaria-o",{"key":379,"message":380},"categorie_type_documentations_placeholder","Tipo de contenido",{"key":382,"message":383},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtemas",{"key":385,"message":386},"recherche_tag_article_label","Artículo",{"key":388,"message":389},"recherche_tag_projet_label","Proyecto",{"key":391,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":393,"message":394},"recherche_tag_page_label","Página",{"key":396,"message":397},"infolettre_surtitre","Boletín informativo",{"key":399,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":401,"message":402},"Admin Notification","Notificación de administrador",{"key":404,"message":405},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Añade el ID del video. Ejemplo: bTqVqk7FSmY o 374410050",{"key":407,"message":408},"Ajouter un lien","Agregar un enlace",{"key":410,"message":411},"Appel a l'action","Llamado a la acción",{"key":413,"message":411},"Appel à l'action",{"key":415,"message":416},"Articles reliés","Artículos relacionados",{"key":418,"message":419},"Bas de page","Pie de página",{"key":421,"message":422},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Botones de radio (Izquierda \u002F Derecha)",{"key":424,"message":425},"CPT reliés","CPT relacionados",{"key":427,"message":428},"Carrousel Image","Carrusel de imágenes",{"key":430,"message":431},"Carrousel Texte","Carrusel de texto",{"key":433,"message":434},"Cartes (4 Colonnes)","Tarjetas (4 Columnas)",{"key":436,"message":437},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Tarjetas (Máx 4 Columnas)",{"key":439,"message":440},"Case a cocher FAQ","Casilla de verificación de preguntas frecuentes",{"key":442,"message":443},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Elija la fuente de video entre Youtube, Vimeo o un archivo mp4",{"key":445,"message":446},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Elija el tipo de medio entre una imagen, un video o deje la imagen vacía para un encabezado sin medios",{"key":448,"message":449},"Code d'intégration html","Código de integración HTML",{"key":451,"message":452},"Contact Form","Formulario de contacto",{"key":454,"message":455},"Date limite","Fecha límite",{"key":457,"message":458},"Documents reliés","Documentos relacionados",{"key":460,"message":461},"Droits d'auteurs","Derechos de autor",{"key":463,"message":464},"Détail technique","Detalle técnico",{"key":466,"message":467},"Email Address","Correo electrónico",{"key":469,"message":470},"Est-ce un évènement","¿Es un evento?",{"key":472,"message":473},"Fiche Technique","Ficha técnica",{"key":475,"message":476},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":478,"message":478},"Iframe \u002F Embed",{"key":480,"message":481},"Image d’entête","Imagen de encabezado",{"key":483,"message":484},"Image et Texte","Imagen y texto",{"key":486,"message":487},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Interruptor (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":489,"message":490},"Intérupteur Non \u002F Oui","Interruptor No \u002F Sí",{"key":492,"message":493},"Intérupteur Type de média","Interruptor Tipo de medio",{"key":495,"message":496},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles y una altura de hasta 1050 píxeles como máximo",{"key":498,"message":499},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles",{"key":501,"message":502},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1000 píxeles",{"key":504,"message":505},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1080 píxeles",{"key":507,"message":508},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","La imagen debe ser de 750 x 430 píxeles",{"key":510,"message":511},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","La imagen debe ser de 260 x 120 píxeles",{"key":513,"message":514},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","La imagen debe ser de 400 x 400 píxeles",{"key":516,"message":517},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","La imagen debe ser de 1440 x 740 píxeles - Tamaño de archivo recomendado (2 MB máx.)",{"key":519,"message":520},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Las comillas se añadirán automáticamente - 250 caracteres como máximo",{"key":522,"message":523},"Lien 2","Enlace 2",{"key":525,"message":526},"Lien de la section","Enlace de sección",{"key":528,"message":529},"Lien du logo","Enlace al logotipo",{"key":531,"message":532},"Lien sans label","Enlace sin etiqueta",{"key":534,"message":535},"Liens Max 1","Enlace Máx 1",{"key":537,"message":538},"Liens Max 2","Enlace Máx 2",{"key":540,"message":541},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Menú desplegable (Archivo \u002F Enlace externo)",{"key":543,"message":544},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Menú desplegable (Botón principal \u002F Botón secundario)",{"key":546,"message":547},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Menú desplegable (Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":549,"message":550},"Menu déroulant (Couleurs)","Menú desplegable (Colores)",{"key":552,"message":553},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Menú desplegable (Femenino \u002F Masculino)",{"key":555,"message":556},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Menú desplegable (Altura reducida \u002F Altura completa)",{"key":558,"message":559},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Menú desplegable (Imagen \u002F Vídeo)",{"key":561,"message":562},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Menú desplegable (Pequeño \u002F Grande)",{"key":564,"message":565},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Menú desplegable (Vertical \u002F Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":567,"message":568},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Menú desplegable (Proyectos \u002F Noticias)",{"key":570,"message":571},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Menú desplegable (Redes sociales)",{"key":573,"message":574},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Menú desplegable (Todos \u002F Carrusel)",{"key":576,"message":577},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Menú desplegable (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":579,"message":580},"Menu déroulant Type de navigation","Menú desplegable Tipo de navegación",{"key":582,"message":583},"Médias et Texte","Medios y Texto",{"key":585,"message":586},"Navigation Principale","Navegación Principal",{"key":588,"message":589},"Navigation Secondaire","Navegación Secundaria",{"key":591,"message":592},"Onglets avec image","Tab con imagen",{"key":594,"message":595},"Page 1","Página 1",{"key":597,"message":598},"Pied de page - Section Navigation","Pie de página - Sección de Navegación",{"key":600,"message":601},"Pied de page - Section Politique","Pie de página - Sección Política",{"key":603,"message":604},"Pied de page - Section Tags","Pie de página - Sección Etiquetas",{"key":606,"message":607},"Please enter your comments.","Por favor, ingrese sus comentarios.",{"key":609,"message":610},"Please enter your email so we can get in touch.","Por favor, ingrese su correo electrónico para que podamos ponernos en contacto.",{"key":612,"message":613},"Please enter your full name.","Por favor, ingrese su nombre completo.",{"key":615,"message":616},"Position de l'image","Posición de la imagen",{"key":618,"message":619},"Poster ","Póster",{"key":621,"message":622},"Poster de la vidéo","Póster del video",{"key":624,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","Para los vídeos de fondo, el archivo debe pesar menos de 5 MB",{"key":627,"message":628},"Projet Vedette","Proyecto destacado",{"key":630,"message":631},"Projets reliés","Proyectos relacionados",{"key":633,"message":634},"Public Schema","Esquema público",{"key":636,"message":637},"Responsable Pays","Responsable del País",{"key":639,"message":377},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":641,"message":642},"Réseau social","Red Social",{"key":644,"message":645},"Réseaux Sociaux","Redes Sociales",{"key":647,"message":645},"Réseaux sociaux",{"key":649,"message":650},"Section FAQ","Sección de FAQ",{"key":652,"message":653},"Sélectionner votre page de projets.","Selecciona tu página de proyectos.",{"key":655,"message":656},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","Si la sección es una FAQ, marque esta casilla para optimizar el SEO.",{"key":658,"message":659},"Source de la vidéo","Fuente del vídeo",{"key":661,"message":662},"Sélecteur d'actualités","Selector de noticias",{"key":664,"message":665},"Sélecteur de documents","Selector de documentos",{"key":667,"message":668},"Sélecteur de formulaire","Selector de formulario",{"key":670,"message":671},"Sélecteur de page","Selector de pagina",{"key":673,"message":674},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Selector de país (Límite 1)",{"key":676,"message":677},"Sélecteur de pays","Selector de país",{"key":679,"message":680},"Sélecteur de priorités","Selector de prioridades",{"key":682,"message":683},"Sélecteur de projets","Selector de proyectos",{"key":685,"message":686},"Sélecteur de thèmes","Selector de themas",{"key":688,"message":689},"Sélecteur de type d'actualités","Selector de tipo de noticias",{"key":691,"message":692},"Sélecteur de type de documents","Selector de tipo de documentos",{"key":694,"message":695},"Sélecteur de type de projets","Selector de tipo de proyectos",{"key":697,"message":698},"Sélecteur type de volontaires","Selector de tipo de voluntarios",{"key":700,"message":701},"Texte 2","Texto 2",{"key":703,"message":704},"Texte 3","Texto 3",{"key":706,"message":707},"Texte 4 ","Texto 4 ",{"key":709,"message":710},"Texte et Image","Texto y Imagen",{"key":712,"message":713},"Titre de la section","Título de la sección",{"key":715,"message":716},"Titre et texte","Título y texto",{"key":718,"message":719},"Titres & Descriptions","Títulos y Descripciones",{"key":721,"message":722},"Type d'intégration","Tipo de integración",{"key":724,"message":725},"Type de média","Tipo de medio",{"key":727,"message":728},"URL de l'iframe","URL del iframe",{"key":730,"message":731},"User Notification","Notificación al usuario",{"key":733,"message":733},"Wysiwyg carrieres",{"key":735,"message":735},"Wysiwyg simple 2",{"key":737,"message":737},"Wysiwyg simple 3",{"key":739,"message":739},"Wysiwyg simple",{"key":741,"message":741},"Wysiwyg standard",{"key":743,"message":744},"Your Name","Tu nombre",{"key":746,"message":747},"Évènements reliés","Eventos relacionados",{"key":749,"message":750},"Accordéon","Acordeón",{"key":752,"message":753},"Advanced","Avanzado",{"key":755,"message":756},"Affichage","Visualización",{"key":758,"message":759},"Auteur","Autor",{"key":761,"message":762},"Auteurs","Autores",{"key":764,"message":765},"Biographie","Biografía",{"key":767,"message":768},"Carte","Tarjeta",{"key":770,"message":771},"Cartes","Tarjetas",{"key":773,"message":774},"Choix","Opción",{"key":776,"message":777},"Citation","Cita",{"key":779,"message":780},"Common","Común",{"key":782,"message":783},"Composantes","Componentes",{"key":785,"message":786},"Configuration","Configuración",{"key":788,"message":789},"Content","Contenido",{"key":791,"message":789},"Contenu",{"key":793,"message":794},"Date","Fecha",{"key":796,"message":797},"Description","Descripción",{"key":799,"message":800},"Documentation","Documentación",{"key":802,"message":803},"Element","Elemento",{"key":805,"message":806},"Entête","Encabezado",{"key":808,"message":809},"Fichier","Archivo",{"key":811,"message":419},"Footer",{"key":813,"message":814},"Formulaire","Formulario",{"key":816,"message":817},"Gallerie","Galería",{"key":819,"message":820},"Genre","Género",{"key":822,"message":806},"Header",{"key":824,"message":344},"Heure",{"key":826,"message":827},"Highlight","Destaque",{"key":829,"message":829},"Id",{"key":831,"message":832},"Image","Imagen",{"key":834,"message":835},"Images","Imagenes",{"key":837,"message":838},"Introduction","Introducción",{"key":840,"message":841},"Lien","Enlace",{"key":843,"message":844},"Liens","Enlaces",{"key":846,"message":347},"Lieu",{"key":848,"message":848},"Logo",{"key":850,"message":850},"Logos",{"key":852,"message":853},"Légende","Leyenda",{"key":855,"message":856},"Message","Mensaje",{"key":858,"message":859},"Média","Medio",{"key":861,"message":862},"Médias","Medios",{"key":864,"message":865},"New","Nuevo",{"key":867,"message":868},"Node","Nodo",{"key":870,"message":871},"Onglet","Tab",{"key":873,"message":874},"Options","Opciones",{"key":876,"message":877},"Paramètres","Configuraciones",{"key":879,"message":880},"Partenaire","Colaborador",{"key":882,"message":131},"Partenaires",{"key":884,"message":885},"Pdfs","PDFs",{"key":887,"message":888},"Priorité","Prioridad",{"key":890,"message":891},"Rôle","Función",{"key":893,"message":894},"Sous-Titre","Subtítulo",{"key":896,"message":897},"Statistique","Estadística",{"key":899,"message":900},"Statistiques","Estadísticas",{"key":902,"message":903},"Style","Estilo",{"key":905,"message":894},"Surtitre",{"key":907,"message":908},"Texte","Texto",{"key":910,"message":911},"Thème","Tema",{"key":913,"message":314},"Thèmes",{"key":915,"message":916},"Titre","Título",{"key":918,"message":919},"Transcript","Transcripción",{"key":921,"message":922},"Type","Tipo",{"key":924,"message":925},"Témoignage","Testimonio",{"key":927,"message":928},"Témoignages","Testimonios",{"key":930,"message":930},"Uploads",{"key":932,"message":933},"Url","URL",{"key":935,"message":936},"Vidéo","Video",{"key":938,"message":939},"Vignette","Viñeta",{"key":941,"message":942},"Ville","Ciudad",{"key":944,"message":944},"__blank__",{"key":946,"message":946},"null",{"key":948,"message":949},"Évènements","Eventos",{"key":951,"message":952},"recherche_tag_volunteer_label","Artículo del blog de voluntarios",{"key":954,"message":955},"carriere_date_debut_label","Fecha de inicio de funciones",{"key":957,"message":359},"carriere_pays_label",{"key":959,"message":960},"carriere_date_limite_label","Fecha límite de solicitud",{"key":962,"message":963},"recherche_documentation_label","Búsqueda",{"key":965,"message":966},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Seleccione su página de noticias.",{"key":968,"message":969},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Seleccione su blog de voluntarios",{"key":971,"message":972},"copier_success_label","¡Correo copiado!",{"key":974,"message":975},"lire_plus_label","Leer más",{"key":977,"message":978},"Gauche","Izquierda",{"key":980,"message":981},"Droite","Derecha",{"key":983,"message":984},"Responsable RH","Director-a de RRHH",{"key":986,"message":987},"Responsable Communication","Jefe\u002Fa de Comunicación",{"key":989,"message":990},"Responsable Volontaires","Jefe\u002Fa de Voluntarios",{"key":992,"message":993},"Notre organisation","Nuestra organización",{"key":995,"message":996},"infolettre_description","infoboletín_descripción",{"key":998,"message":999},"infolettre_nom_placeholder","Nombre",{"key":1001,"message":1002},"infolettre_nom_erreur_requis","Por favor, introduzca su apellido",{"key":1004,"message":1005},"infolettre_prenom_placeholder","Apellido",{"key":1007,"message":1008},"infolettre_prenom_erreur_requis","Por favor, introduzca su nombre",{"key":1010,"message":467},"infolettre_email_placeholder",{"key":1012,"message":1013},"infolettre_email_erreur_requis","Por favor, ingrese un correo electrónico válido",{"key":1015,"message":1016},"infolettre_success_message","¡Registro en el boletín completado. ¡Gracias!",{"key":1018,"message":1019},"infolettre_submit_label","Enviar",{"key":1021,"message":6},"Ceci",{"key":1023,"message":1024},"Hauteur Pleine","Altura total",{"key":1026,"message":1027},"Hauteur réduite","Altura reducida",{"key":1029,"message":1030},"Gros","Grande",{"key":1032,"message":1033},"Petit","Pequeño",{"key":1035,"message":1036},"Mauve","Morado",{"key":1038,"message":1039},"Turquoise","Turquesa",{"key":1041,"message":1042},"Vert","Verde",{"key":1044,"message":1045},"Rose","Rosa",{"key":1047,"message":1048},"Orange","Naranja",{"key":1050,"message":1051},"Bleu","Azul",{"key":1053,"message":1054},"Plein écran","Pantalla completa",{"key":1056,"message":6},"Country",{"key":1058,"message":6},"Documents themes",{"key":1060,"message":6},"Documents type",{"key":1062,"message":6},"News topics",{"key":1064,"message":6},"News type",{"key":1066,"message":6},"Projects type",{"key":1068,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":1070,"message":6},"Careers",{"key":1072,"message":6},"News",{"key":1074,"message":6},"Projects",{"key":1076,"message":1077},"Ajouter au moins 3 actualités","Agregar al menos 3 noticias",{"key":1079,"message":1080},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1082,"message":1083},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con este país",{"key":1085,"message":1086},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con esta categoría",{"key":1088,"message":380},"Type de contenu",{"key":1090,"message":1091},"Féminin","Feminino",{"key":1093,"message":1094},"Masculin \u002F Neutre","Masculino \u002F Neutro",{"key":1096,"message":1097},"Ajouter un pays","Agregar un país",{"key":1099,"message":1100},"Ajouter un thème","Agregar un tema",{"key":1102,"message":1103},"Pays * =>","País *",{"key":1105,"message":1106},"Fichier mp4","Archivo mp4",{"key":1108,"message":625},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1110,"message":1111},"carriere_voir_la_fiche_label","Ver ficha",{"key":1113,"message":1114},"volunteer_author_title_female","Acerca de la autora",{"key":1116,"message":1117},"volunteer_author_title_male","Acerca del autor",{"key":1119,"message":1117},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1121,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1123,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1125,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1127,"message":6},"First Name",{"key":1129,"message":6},"Last Name",{"key":1131,"message":6},"Email",{"key":1133,"message":6},"Language selection",{"key":1135,"message":6},"Terms",{"key":1137,"message":1138},"recherche_placeholder","Búsqueda...",{"key":1140,"message":1141},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si el campo no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1143,"message":1144},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Añada al menos 1 noticia.\r\n\r\nSi el espacio no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio.",{"key":1146,"message":1147},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 proyecto.\r\nSi no está vacío, estos proyectos se utilizarán en el sitio.",{"key":1149,"message":1150},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 artículo.\r\nSi no está vacío, estos elementos se utilizarán en el sitio.\r\n",{"key":1152,"message":1153},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","Puede elegir entre\r\n\r\n- Elegir el contenido específico que se mostrará\r\n\r\n- Elegir una o varias categorías para mostrar los contenidos más recientes de esas categorías",{"key":1155,"message":1156},"Titre Français","Título en francés",{"key":1158,"message":6},"Introduction Français",{"key":1160,"message":6},"Présentation Français",{"key":1162,"message":1163},"Titre Anglais","Título en inglés",{"key":1165,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1167,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1169,"message":1170},"Titre Espagnol","Título en español",{"key":1172,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1174,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1176,"message":6},"Feminine",{"key":1178,"message":1179},"Masculin","Masculino",{"key":1181,"message":1182},"Neutre","Neutro",{"key":1184,"message":1185},"Volontaires","Voluntaria-o",{"key":1187,"message":1188},"cookie_consent_video_message","español por favor abrir popop",{"key":1190,"message":1191},"recherche_resultats_label","resultados",{"key":1193,"message":1194},"all_rights_reserved","Todos los derechos reservados",{"key":1196,"message":1197},"modify_cookie_preference","Modificar sus preferencias de cookies",{"key":1199,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1201,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1203,"message":1204},"cookie_message","Por favor acepte las cookies de los proveedores para ver el contenido.",{"key":1206,"message":1207},"cookie_message_accept","Aceptar cookies de",{"key":1209,"message":1210},"footer_numeros_organisme","Número de registro",{"key":1212,"message":6},"Prénom",{"key":1214,"message":6},"Nom",{"key":1216,"message":6},"Courriel",{"key":1218,"message":6},"Choix de langue",{"key":1220,"message":6},"terms",{"key":1222,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1224,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1226,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1228,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1230,"message":6},"Site web",{"key":1232,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1234,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1236,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1238,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1240,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1242,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1244,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1246,"message":1247},"carriere_type_emploi_label","Tipo de empleo",{"key":1249,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1251,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1253,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1255,"message":6},"Poster",{"key":1257,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1259,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1261,"message":1262},"language_fr","Francés",{"key":1264,"message":1265},"language_en","Inglés",{"key":1267,"message":1268},"language_es","Español",{"key":1270,"message":6},"Default",{"key":1272,"message":6},"Team member",{"key":1274,"message":765},"accordeon_biography_title",{"key":1276,"message":1277},"accordeon_contact_title","Contacto",{"key":1279,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1281,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1283,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1285,"message":1286},"articles_volontaire_label_filters","Publicaciones del blog de voluntarios",{"entry":1288,"globals":1467},{"title":1289,"id":1290,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1291,"toggleElement":1292,"selectCountryElement":1293,"selectTypeNewsElement":1296,"selectPriorityElement":1300,"author":1309,"localized":1311,"heroComponent":1318,"flexibleComponent":1344,"logosComponent":1460,"selectProjectsElement":1461,"seo":1462},"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema educativo de Burkina Faso","276069","2025-01-23T16:42:00-05:00",false,[1294],{"id":1295,"isAllCountries":1292,"title":21},"5022",[1297],{"id":1298,"title":362,"slug":1299},"85235","noticias",[1301,1305],{"id":1302,"title":1303,"slug":1304},"5045","Inclusión y diversidad","inclusion-y-diversidad",{"id":1306,"title":1307,"slug":1308},"5048","Gobernanza, paz y seguridad","gobernanza-paz-y-seguridad",{"fullName":1310},"Marielle Collet",[1312,1315],{"url":1313,"language":1314},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events\u002Fprogress-for-inclusion-and-equity-in-the-educational-system-in-burkina-faso","en",{"url":1316,"language":1317},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements\u002Fdes-avancees-pour-linclusion-et-lequite-dans-le-systeme-educatif-au-burkina-faso","fr",[1319],{"id":1320,"dropdownSmallLargeElement":1321,"imageElement2":1322,"imageElement":1323,"posterElement":1340,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1289,"toggleMediaElement":1292,"videoFileElement":1341,"wysiwygSimpleElement":1342,"children":1343},"276070","large",[],[1324],{"url":1325,"width":1326,"height":1327,"legend":6,"title":1328,"alt":6,"caption":6,"generic":1329,"genericDesktop":1330,"genericTablet":1331,"genericMobile":1332,"genericWebp":1333,"genericDesktopWebp":1334,"genericTabletWebp":1335,"genericMobileWebp":1336,"focalPoint":1337},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPARIT%C3%89-2.png",940,788,"PARITÉ 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ-2.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276072\u002FPARITÉ-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276072\u002FPARITÉ-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276072\u002FPARITÉ-2.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276072\u002FPARITÉ-2.webp",[1338,1339],0.4649,0.7272,[],[],"\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El Proyecto de Apoyo a las Reformas Institucionales y Técnicas para la Equidad (PARITÉ), llevado a cabo por el CECI y Alinea International, llega a su fin aportando un nuevo impulso a las prácticas educativas inclusivas y transformadoras en materia de género. El proyecto ha contribuido a mejorar las normas de género al abordar las causas estructurales de las desigualdades en el ámbito educativo y dentro de las comunidades burkinesas.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>",[],[1345,1348],{"typeHandle":1346,"wysiwygStandardElement":1347},"wysiwyg","\u003Cp>A través del fortalecimiento de capacidades del Ministerio de Educación de Burkina Faso y sus estructuras, así como mediante módulos de formación, guías prácticas y movilización comunitaria, el proyecto ha logrado avances significativos en tres áreas: la integración de las prioridades de género, la mejora de los aprendizajes de las niñas y la implementación de una gestión financiera rigurosa e inclusiva dentro de las estructuras educativas del Ministerio.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Formación y sensibilización sobre cuestiones de género\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>En colaboración con el Ministerio de Educación Nacional, Alfabetización y Promoción de Lenguas Nacionales (MENAPLN), el proyecto PARITÉ ha formado a 1,275 agentes del Ministerio en pedagogía sensible al género e inclusión. Las formaciones se han llevado a cabo en regiones clave de Hauts Bassins, Centro-Norte y Este, donde las educadoras y educadores adquirieron competencias en disciplina positiva, gestión de conflictos e igualdad de género. “Hoy, la niña se beneficia de ciertas ventajas que le permiten ir a la escuela, mantenerse en ella y obtener resultados tangibles,” destaca Frédéric Armand D'Almeida, Director Regional de Educación en Hauts Bassins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Se ha puesto a disposición de las docentes y docentes un conjunto de nueve guías de diseño e integración de prácticas inclusivas para las clases de primaria. Este dispositivo incluye módulos sobre la integración de la pedagogía sensible al género, la prevención de la violencia basada en género y los matrimonios infantiles.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Hacia la equidad en los aprendizajes\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El proyecto ha fortalecido el compromiso de las comunidades para fomentar la escolarización de las niñas, especialmente en las zonas rurales donde persisten los estereotipos. Fidèle Sandwidi, docente en una escuela del Centro-Norte, comparte: “En las zonas rurales, los padres suelen pensar que las niñas deben quedarse en casa haciendo los quehaceres. Gracias a PARITÉ, hemos podido sensibilizar a los padres y aumentar la escolarización de las niñas. ¡Hoy tengo más niñas que niños en mi clase!”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Además de la sensibilización, las personas consejeras de orientación escolar fomentan que las niñas consideren las áreas científicas y tecnológicas, que durante mucho tiempo se percibieron como reservadas para los niños. “Ahora estamos animando más a las niñas a orientarse hacia estas áreas,” explica Francis Wenggouda Delma, consejero y formador en orientación.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Gestión financiera transparente y responsable\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Para reforzar la transparencia, el proyecto ayudó al MENAPLN a adoptar mejores prácticas de gestión presupuestaria. Gracias a una auditoría de rendimiento exhaustiva, se emitieron 22 recomendaciones para mejorar la contratación pública, de las cuales se implementaron el 85%. “Con PARITÉ, recibimos formación para documentar cada material proporcionado a las escuelas. Hoy, todo está codificado y rastreado,” explica Viviane Coulibaly Meda, gestora de finanzas en Hauts Bassins.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El proyecto contribuyó a una mejora notable en la gestión pública dentro del sector educativo. “Las últimas auditorías muestran resultados claros y ninguna recomendación resalta deficiencias importantes,” señala Sékouna Ouedraogo, especialista en gestión financiera.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Resultados que cuentan\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El proyecto PARITÉ no solo ha permitido escolarizar a más estudiantes, sino que también ha sensibilizado y formado a actores clave para multiplicar las buenas prácticas en regiones que inicialmente no estaban cubiertas. Aquí algunos datos clave:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\u003Cli>30 herramientas validadas para combatir la violencia de género y los matrimonios infantiles\u003C\u002Fli>\u003Cli>1,275 agentes formados en cuestiones de género\u003C\u002Fli>\u003Cli>27 autoras y autores de manuales escolares sensibilizados para crear contenidos inclusivos\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Para asegurar la sostenibilidad del proyecto, se creó una base de datos que reúne los módulos de fortalecimiento de capacidades, y se designaron estructuras del Ministerio para revisar los currículos, organizar la formación continua del profesorado y gestionar las finanzas. Estas iniciativas refuerzan la sostenibilidad de los logros, integrando las cuestiones de género e inclusión en los programas de enseñanza, así como en la gestión financiera y la contratación pública.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>De este modo, el proyecto PARITÉ deja un impacto duradero para miles de estudiantes y educadoras y educadores en Burkina Faso, contribuyendo a un futuro más equitativo para las niñas y los niños.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>El proyecto PARITÉ se realizó en consorcio con CECI y Alinea International, y fue posible gracias al apoyo financiero del gobierno de Canadá a través de Asuntos Globales Canadá.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1349,"imagesElement":1350},"slider",[1351,1366,1380,1392,1406,1420,1434,1448],{"url":1352,"width":1353,"height":1354,"legend":6,"title":1355,"alt":6,"caption":6,"generic":1356,"genericDesktop":1357,"genericTablet":1358,"genericMobile":1359,"genericWebp":1360,"genericDesktopWebp":1361,"genericTabletWebp":1362,"genericMobileWebp":1363,"focalPoint":1364},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_BURKINA-FASO_PARIT%C3%893_2025-01-23-215446_ydyi.JPG",1040,780,"2024 BURKINA FASO PARITÉ3","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276121\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ3_2025-01-23-215446_ydyi.webp",[1365,1365],0.5,{"url":1367,"width":1368,"height":1369,"legend":6,"title":1370,"alt":6,"caption":6,"generic":1371,"genericDesktop":1372,"genericTablet":1373,"genericMobile":1374,"genericWebp":1375,"genericDesktopWebp":1376,"genericTabletWebp":1377,"genericMobileWebp":1378,"focalPoint":1379},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_BURKINA-FASO_PARIT%C3%892_2025-01-23-215447_ailt.JPG",992,744,"2024 BURKINA FASO PARITÉ2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276122\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2_2025-01-23-215447_ailt.webp",[1365,1365],{"url":1381,"width":1368,"height":1369,"legend":6,"title":1382,"alt":6,"caption":6,"generic":1383,"genericDesktop":1384,"genericTablet":1385,"genericMobile":1386,"genericWebp":1387,"genericDesktopWebp":1388,"genericTabletWebp":1389,"genericMobileWebp":1390,"focalPoint":1391},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_BURKINA-FASO_PARIT%C3%891_2025-01-23-215452_mzdc.jpeg","2024 BURKINA FASO PARITÉ1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276123\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276123\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276123\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276123\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ1_2025-01-23-215452_mzdc.webp",[1365,1365],{"url":1393,"width":1394,"height":1395,"legend":6,"title":1396,"alt":6,"caption":6,"generic":1397,"genericDesktop":1398,"genericTablet":1399,"genericMobile":1400,"genericWebp":1401,"genericDesktopWebp":1402,"genericTabletWebp":1403,"genericMobileWebp":1404,"focalPoint":1405},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_BURKINA-FASO_PARIT%C3%89_2025-01-23-215513_oxlc.jpeg",1280,960,"2024 BURKINA FASO PARITÉ","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276124\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276124\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276124\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276124\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ_2025-01-23-215513_oxlc.webp",[1365,1365],{"url":1407,"width":1408,"height":1409,"legend":6,"title":1410,"alt":6,"caption":6,"generic":1411,"genericDesktop":1412,"genericTablet":1413,"genericMobile":1414,"genericWebp":1415,"genericDesktopWebp":1416,"genericTabletWebp":1417,"genericMobileWebp":1418,"focalPoint":1419},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPARIT%C3%89_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.jpg",876,657,"PARITÉ Agents MENAPLN atelier appui psychosocial Fada nov 2022 1 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276125\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276125\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276125\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276125\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1-1_2025-01-23-215516_yclg.webp",[1365,1365],{"url":1421,"width":1422,"height":1423,"legend":6,"title":1424,"alt":6,"caption":6,"generic":1425,"genericDesktop":1426,"genericTablet":1427,"genericMobile":1428,"genericWebp":1429,"genericDesktopWebp":1430,"genericTabletWebp":1431,"genericMobileWebp":1432,"focalPoint":1433},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.jpg",4000,3000,"PARITE Agents MENAPLN atelier appui psychosocial Fada nov 2022","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276126\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276126\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276126\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276126\u002FPARITE-Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_2025-01-23-215536_wdes.webp",[1365,1365],{"url":1435,"width":1436,"height":1437,"legend":6,"title":1438,"alt":6,"caption":6,"generic":1439,"genericDesktop":1440,"genericTablet":1441,"genericMobile":1442,"genericWebp":1443,"genericDesktopWebp":1444,"genericTabletWebp":1445,"genericMobileWebp":1446,"focalPoint":1447},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPARIT%C3%89_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.jpg",692,485,"PARITÉ Agents MENAPLN atelier appui psychosocial Fada nov 2022 6","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276127\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276127\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276127\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276127\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_6_2025-01-23-215542_xhgf.webp",[1365,1365],{"url":1449,"width":1408,"height":1409,"legend":6,"title":1450,"alt":6,"caption":6,"generic":1451,"genericDesktop":1452,"genericTablet":1453,"genericMobile":1454,"genericWebp":1455,"genericDesktopWebp":1456,"genericTabletWebp":1457,"genericMobileWebp":1458,"focalPoint":1459},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPARIT%C3%89_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.jpg","PARITÉ Agents MENAPLN atelier appui psychosocial Fada nov 2022 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F276128\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F276128\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F276128\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F276128\u002FPARITÉ_Agents-MENAPLN-_atelier-appui-psychosocial_Fada_nov-2022_1_2025-01-23-215543_mjcg.webp",[1365,1365],[],[],{"metaTitleContainer":1463,"metaTagContainer":1464,"metaLinkContainer":1465,"metaJsonLdContainer":1466},"{\"title\":{\"title\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"A través del fortalecimiento de capacidades del Ministerio de Educación de Burkina Faso y sus estructuras, así como mediante módulos de formación, guías…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Favances-hacia-la-inclusión-y-la-equidad-en-el-sistema-educativo-de-burkina-faso\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"A través del fortalecimiento de capacidades del Ministerio de Educación de Burkina Faso y sus estructuras, así como mediante módulos de formación, guías…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F276071\\\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2.jpg?mtime=1737668349\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema educativo de Burkina Faso\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"A través del fortalecimiento de capacidades del Ministerio de Educación de Burkina Faso y sus estructuras, así como mediante módulos de formación, guías…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F276071\\\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2.jpg?mtime=1737668349\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema educativo de Burkina Faso\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Favances-hacia-la-inclusión-y-la-equidad-en-el-sistema-educativo-de-burkina-faso\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Favances-hacia-la-inclusión-y-la-equidad-en-el-sistema-educativo-de-burkina-faso\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fprogress-for-inclusion-and-equity-in-the-educational-system-in-burkina-faso\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdes-avancees-pour-linclusion-et-lequite-dans-le-systeme-educatif-au-burkina-faso\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fdes-avancees-pour-linclusion-et-lequite-dans-le-systeme-educatif-au-burkina-faso\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2025\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2025-01-23T16:34:40-05:00\",\"dateModified\":\"2025-01-23T16:57:10-05:00\",\"datePublished\":\"2025-01-23T16:42:00-05:00\",\"description\":\"A través del fortalecimiento de capacidades del Ministerio de Educación de Burkina Faso y sus estructuras, así como mediante módulos de formación, guías prácticas y movilización comunitaria, el proyecto ha logrado avances significativos en tres áreas: la integración de las prioridades de género, la mejora de los aprendizajes de las niñas y la implementación de una gestión financiera rigurosa e inclusiva dentro de las estructuras educativas del Ministerio.  Formación y sensibilización sobre cuestiones de género  En colaboración con el Ministerio de Educación Nacional, Alfabetización y Promoción de Lenguas Nacionales (MENAPLN), el proyecto PARITÉ ha formado a 1,275 agentes del Ministerio en pedagogía sensible al género e inclusión. Las formaciones se han llevado a cabo en regiones clave de Hauts Bassins, Centro-Norte y Este, donde las educadoras y educadores adquirieron competencias en disciplina positiva, gestión de conflictos e igualdad de género. “Hoy, la niña se beneficia de ciertas ventajas que le permiten ir a la escuela, mantenerse en ella y obtener resultados tangibles,” destaca Frédéric Armand D'Almeida, Director Regional de Educación en Hauts Bassins.  Se ha puesto a disposición de las docentes y docentes un conjunto de nueve guías de diseño e integración de prácticas inclusivas para las clases de primaria. Este dispositivo incluye módulos sobre la integración de la pedagogía sensible al género, la prevención de la violencia basada en género y los matrimonios infantiles.  Hacia la equidad en los aprendizajes  El proyecto ha fortalecido el compromiso de las comunidades para fomentar la escolarización de las niñas, especialmente en las zonas rurales donde persisten los estereotipos. Fidèle Sandwidi, docente en una escuela del Centro-Norte, comparte: “En las zonas rurales, los padres suelen pensar que las niñas deben quedarse en casa haciendo los quehaceres. Gracias a PARITÉ, hemos podido sensibilizar a los padres y aumentar la escolarización de las niñas. ¡Hoy tengo más niñas que niños en mi clase!”  Además de la sensibilización, las personas consejeras de orientación escolar fomentan que las niñas consideren las áreas científicas y tecnológicas, que durante mucho tiempo se percibieron como reservadas para los niños. “Ahora estamos animando más a las niñas a orientarse hacia estas áreas,” explica Francis Wenggouda Delma, consejero y formador en orientación.  Gestión financiera transparente y responsable  Para reforzar la transparencia, el proyecto ayudó al MENAPLN a adoptar mejores prácticas de gestión presupuestaria. Gracias a una auditoría de rendimiento exhaustiva, se emitieron 22 recomendaciones para mejorar la contratación pública, de las cuales se implementaron el 85%. “Con PARITÉ, recibimos formación para documentar cada material proporcionado a las escuelas. Hoy, todo está codificado y rastreado,” explica Viviane Coulibaly Meda, gestora de finanzas en Hauts Bassins.  El proyecto contribuyó a una mejora notable en la gestión pública dentro del sector educativo. “Las últimas auditorías muestran resultados claros y ninguna recomendación resalta deficiencias importantes,” señala Sékouna Ouedraogo, especialista en gestión financiera.  Resultados que cuentan  El proyecto PARITÉ no solo ha permitido escolarizar a más estudiantes, sino que también ha sensibilizado y formado a actores clave para multiplicar las buenas prácticas en regiones que inicialmente no estaban cubiertas. Aquí algunos datos clave:  30 herramientas validadas para combatir la violencia de género y los matrimonios infantiles 1,275 agentes formados en cuestiones de género 27 autoras y autores de manuales escolares sensibilizados para crear contenidos inclusivos  Para asegurar la sostenibilidad del proyecto, se creó una base de datos que reúne los módulos de fortalecimiento de capacidades, y se designaron estructuras del Ministerio para revisar los currículos, organizar la formación continua del profesorado y gestionar las finanzas. Estas iniciativas refuerzan la sostenibilidad de los logros, integrando las cuestiones de género e inclusión en los p\",\"headline\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema educativo de Burkina Faso\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F276071\\\u002F2024_BURKINA-FASO_PARITÉ2.jpg?mtime=1737668349\"},\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Favances-hacia-la-inclusión-y-la-equidad-en-el-sistema-educativo-de-burkina-faso\",\"name\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema educativo de Burkina Faso\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Favances-hacia-la-inclusión-y-la-equidad-en-el-sistema-educativo-de-burkina-faso\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"El CECI es un organismo de cooperación internacional fundado en 1958 que combate la pobreza y la exclusión por medio de proyectos de desarrollo sostenible en África, Asia y América.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centro de Estudios y de Cooperación Internacional\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"name\":\"Inicio\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\",\"name\":\"Nuestra noticias\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Favances-hacia-la-inclusión-y-la-equidad-en-el-sistema-educativo-de-burkina-faso\",\"name\":\"Avances hacia la inclusión y la equidad en el sistema educativo de Burkina Faso\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1468],{"titleElement":1469,"linkElement":1470,"textElement":747,"link2Element":1472,"relatedProjetsTitle":631,"relatedProjetsLink":1473,"ctaComponent":1475},"Noticias relacionadas",{"ariaLabel":6,"customText":1471,"target":251,"url":101,"type":253},"Descubre más noticias",{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":253},{"ariaLabel":6,"customText":1474,"target":251,"url":92,"type":253},"Descubre más proyectos",[1476],{"surtitleElement":1477,"titleElement":1478,"children":1479},"Manténgase conectado","¡Suscríbete al boletín informativo del CECI y recibe las noticias de primera mano!",[1480],{"dropdownStyleElement":1481,"linkElement":1482},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1483,"target":251,"url":284,"type":253},"Suscríbete"]