[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:gn2dl_RC3TKSBo0HG6mNOlkDdJr7ZxlukwAY5ij0DtA":3,"gql:data:XrOIftD2fEsAjCyNG8393Un9rfD3M4DR0PilN3MV1tY":1287},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":136,"donationNavigation":146,"footerTagsNavigation":151,"footerNavigation":180,"searchPage":210,"footerTermsNavigation":212,"globalSet":219,"headerDonationLink":268,"countryMap":272,"footerHighlights":274,"translations":285},[5,70,105],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"El CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Nuestras oficinas internacionales","254652","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benín","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Filipinas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Ffilipinas",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fguinee",{"title":33,"url":34},"Haití","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fhaiti",{"title":36,"url":37},"Malí","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fmali",{"title":39,"url":40},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fnepal",{"title":42,"url":43},"Níger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fniger",{"title":45,"url":46},"Ruanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fpais\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"Acerca de CECI","254670","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"El CECI en breve","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fel-ceci-en-breve",{"title":59,"url":60},"Nuestro equipo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnuestro-equipo",{"title":62,"url":63},"Nuestra historia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fhistoria",{"title":65,"url":66},"Marco estratégico para 2030","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FMarco-Estrategico-2030-ES-court_2026-03-31-204628_rcjl.pdf",{"title":68,"url":69},"Informe anual y estados financieros","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion?tipos=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Nuestro impacto",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Nuestras áreas de impacto y fundamento","254680","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Economías sostenibles e inclusivas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Feconomias-sostenibles-e-inclusivas",{"title":82,"url":83},"Derechos de las mujeres y las niñas","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fderechos-de-las-mujeres",{"title":85,"url":86},"Gobernanza inclusiva y acción humanitaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fgobernanza-inclusiva-y-accion-humanitaria",{"title":71,"url":6,"id":88,"navType":53,"children":89},"254688",[90,93,96,99,102],{"title":91,"url":92},"Nuestros proyectos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fproyectos",{"title":94,"url":95},"Nuestro programa de cooperación voluntaria","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprograma-de-cooperacion-voluntaria",{"title":97,"url":98},"Las historias inspiradoras de nuestros voluntaria-o-s","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fblog-de-voluntariado",{"title":100,"url":101},"Nuestra noticias","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos",{"title":103,"url":104},"Centro de documentación","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdocumentacion",{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":107},"Actúa con nosotros",[108,122],{"title":109,"url":6,"id":110,"navType":111,"children":112},"¿Quiere participar en el cambio?","254694","cols",[113,116,119],{"title":114,"url":115},"Convertirses en voluntaria-o","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado",{"title":117,"url":118},"Participe en nuestro programa de tutoría empresarial","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fvoluntariado\u002Fmujeres-empresarias-solidarias",{"title":120,"url":121},"Dar","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fdonar",{"title":123,"url":6,"id":124,"navType":111,"children":125},"Únase a nuestra red","254712",[126,129,130,133],{"title":127,"url":128},"Empleo","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fempleos",{"title":120,"url":121},{"title":131,"url":132},"Colaboradores","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcolaboradores",{"title":134,"url":135},"Contáctanos","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fcontactenos",[137,142],{"url":101,"title":138,"classes":6,"element":139,"children":141},"Actualidad",{"slug":140},"noticias-eventos",[],{"url":135,"title":134,"classes":6,"element":143,"children":145},{"slug":144},"contactenos",[],[147],{"url":121,"title":120,"classes":6,"element":148,"children":150},{"slug":149},"donar",[],[152],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":153},[154,156,158,160,162,164,166,168,172,174,176,178],{"title":15,"url":16,"children":155},[],{"title":18,"url":19,"children":157},[],{"title":21,"url":22,"children":159},[],{"title":27,"url":28,"children":161},[],{"title":30,"url":31,"children":163},[],{"title":33,"url":34,"children":165},[],{"title":36,"url":37,"children":167},[],{"title":169,"url":170,"children":171},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":39,"url":40,"children":173},[],{"title":24,"url":25,"children":175},[],{"title":45,"url":46,"children":177},[],{"title":48,"url":49,"children":179},[],[181,193,201],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":182},[183,185,187,191],{"title":56,"url":57,"children":184},[],{"title":62,"url":63,"children":186},[],{"title":188,"url":189,"children":190},"Relaciones con los medios","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fmedios-de-accion",[],{"title":134,"url":135,"children":192},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":194},[195,197,199],{"title":100,"url":101,"children":196},[],{"title":91,"url":92,"children":198},[],{"title":103,"url":104,"children":200},[],{"url":6,"title":106,"classes":6,"element":6,"children":202},[203,206,208],{"title":204,"url":115,"children":205},"Convertirse en voluntaria-o",[],{"title":127,"url":128,"children":207},[],{"title":120,"url":121,"children":209},[],{"url":211},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fbusqueda",[213],{"url":214,"title":215,"classes":6,"element":216,"children":218},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fprivacidad","Política de privacidad",{"slug":217},"privacidad",[],{"id":220,"wysiwygSimpleElement":221,"socialMediasComponent":222,"surtitleElement":6,"titleElement":248,"linkElement":249,"selectPagesElement":254,"selecteurDePage1":257,"selecteurDePage2":259,"bannerButtonLabel":262,"bannerLink":263},"12","\u003Cp>Sin embargo, puede hacer \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F\">clic aquí \u003C\u002Fa>para saber más sobre el CECI.\u003C\u002Fp>",[223,228,233,238,243],{"id":224,"dropdownSocialsElement":225,"urlElement":226,"textElement":227},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","No se encuentra la página",{"ariaLabel":6,"customText":250,"target":251,"text":250,"title":6,"url":252,"type":253},"Volver a la página de inicio","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002F","entry",[255],{"slug":256,"url":92},"proyectos",[258],{"slug":140,"url":101},[260],{"slug":261,"url":98},"blog-de-voluntariado","Informe anual",{"ariaLabel":6,"customText":264,"target":265,"text":264,"title":6,"url":266,"type":267}," Descubra el informe anual 2025-2026 del CECI","_blank","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[269],{"linkElement":270},{"ariaLabel":6,"customText":271,"target":251,"text":271,"title":6,"url":121,"type":253},"Donar",{"pays":273},[],[275],{"id":276,"textElement":103,"text2Element":277,"wysiwygSimpleElement":278,"wysiwyg2SimpleElement":279,"linkElement":280,"link2Element":282},"4692","Mantente en contacto","\u003Cp>Descubre una amplia selección de información y recursos\u003C\u002Fp>","\u003Cp>¡Suscríbete al boletín informativo del CECI y recibe las noticias de primera mano!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":281,"target":251,"url":104,"type":253},"Descubre",{"ariaLabel":6,"customText":283,"target":251,"url":284,"type":253},"Suscríbete ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fboletin",[286,289,292,295,298,301,304,307,309,312,315,318,320,323,325,328,330,333,336,339,342,345,348,351,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,384,387,390,392,395,398,400,403,406,409,412,414,417,420,423,426,429,432,435,438,441,444,447,450,453,456,459,462,465,468,471,474,477,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,515,518,521,524,527,530,533,536,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,640,643,646,648,651,654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687,690,693,696,699,702,705,708,711,714,717,720,723,726,729,732,734,736,738,740,742,745,748,751,754,757,760,763,766,769,772,775,778,781,784,787,790,792,795,798,801,804,807,810,812,815,818,821,823,825,828,830,833,836,839,842,845,847,849,851,854,857,860,863,866,869,872,875,878,881,883,886,889,892,895,898,901,904,906,909,912,914,917,920,923,926,929,931,934,937,940,943,945,947,950,953,956,958,961,964,967,970,973,976,979,982,985,988,991,994,997,1000,1003,1006,1009,1011,1014,1017,1020,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1057,1059,1061,1063,1065,1067,1069,1071,1073,1075,1078,1081,1084,1087,1089,1092,1095,1098,1101,1104,1107,1109,1112,1115,1118,1120,1122,1124,1126,1128,1130,1132,1134,1136,1139,1142,1145,1148,1151,1154,1157,1159,1161,1164,1166,1168,1171,1173,1175,1177,1180,1183,1186,1189,1192,1195,1198,1200,1202,1205,1208,1211,1213,1215,1217,1219,1221,1223,1225,1227,1229,1231,1233,1235,1237,1239,1241,1243,1245,1248,1250,1252,1254,1256,1258,1260,1263,1266,1269,1271,1273,1275,1278,1280,1282,1284],{"key":287,"message":288},"plus_d_infos","Más información",{"key":290,"message":291},"listing_link_label","Volver a proyectos",{"key":293,"message":294},"author_by_label","Publicado por",{"key":296,"message":297},"search_no_result_for_keyword","Sin resultados para",{"key":299,"message":300},"listing_no_results","No hay resultados para esta búsqueda",{"key":302,"message":303},"categorie_type_articles_placeholder","Tipos de noticias",{"key":305,"message":306},"categorie_type_volunteers_placeholder","Tipos",{"key":308,"message":306},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":310,"message":311},"categorie_pays_placeholder","Países",{"key":313,"message":314},"categorie_theme_placeholder","Temas",{"key":316,"message":317},"categorie_filtre_reset","Restablecer búsqueda",{"key":319,"message":294},"thumbnail_publier_par",{"key":321,"message":322},"project_related_title","Descubrir más proyectos",{"key":324,"message":322},"project_related_link_label",{"key":326,"message":327},"article_related_title","Descubrir más artículos",{"key":329,"message":327},"article_related_link_label",{"key":331,"message":332},"project_button_donation_label","Haz un donativo",{"key":334,"message":335},"partage_title","Compartir",{"key":337,"message":338},"partage_label","Copiar enlace",{"key":340,"message":341},"event_date_label","Dato",{"key":343,"message":344},"event_heure_label","Hora",{"key":346,"message":347},"event_lieu_label","Lugar",{"key":349,"message":350},"volunteer_author_title","Sobre la autora",{"key":352,"message":353},"career_single_surtitle","Puesto abierto",{"key":355,"message":356},"career_single_votre_profil_title","Tu perfil",{"key":358,"message":359},"Pays","País",{"key":361,"message":362},"Actualités","Noticias",{"key":364,"message":365},"Blog des volontaires","Blog de voluntariado",{"key":367,"message":368},"Projets","Proyectos",{"key":370,"message":371},"documentation_telecharger_label","Descargar",{"key":373,"message":374},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":376,"message":377},"documentation_realiser_volontaire_label","Realizado por un-a voluntaria-o",{"key":379,"message":380},"categorie_type_documentations_placeholder","Tipo de contenido",{"key":382,"message":383},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtemas",{"key":385,"message":386},"recherche_tag_article_label","Artículo",{"key":388,"message":389},"recherche_tag_projet_label","Proyecto",{"key":391,"message":103},"recherche_tag_document_label",{"key":393,"message":394},"recherche_tag_page_label","Página",{"key":396,"message":397},"infolettre_surtitre","Boletín informativo",{"key":399,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":401,"message":402},"Admin Notification","Notificación de administrador",{"key":404,"message":405},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Añade el ID del video. Ejemplo: bTqVqk7FSmY o 374410050",{"key":407,"message":408},"Ajouter un lien","Agregar un enlace",{"key":410,"message":411},"Appel a l'action","Llamado a la acción",{"key":413,"message":411},"Appel à l'action",{"key":415,"message":416},"Articles reliés","Artículos relacionados",{"key":418,"message":419},"Bas de page","Pie de página",{"key":421,"message":422},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Botones de radio (Izquierda \u002F Derecha)",{"key":424,"message":425},"CPT reliés","CPT relacionados",{"key":427,"message":428},"Carrousel Image","Carrusel de imágenes",{"key":430,"message":431},"Carrousel Texte","Carrusel de texto",{"key":433,"message":434},"Cartes (4 Colonnes)","Tarjetas (4 Columnas)",{"key":436,"message":437},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Tarjetas (Máx 4 Columnas)",{"key":439,"message":440},"Case a cocher FAQ","Casilla de verificación de preguntas frecuentes",{"key":442,"message":443},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Elija la fuente de video entre Youtube, Vimeo o un archivo mp4",{"key":445,"message":446},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Elija el tipo de medio entre una imagen, un video o deje la imagen vacía para un encabezado sin medios",{"key":448,"message":449},"Code d'intégration html","Código de integración HTML",{"key":451,"message":452},"Contact Form","Formulario de contacto",{"key":454,"message":455},"Date limite","Fecha límite",{"key":457,"message":458},"Documents reliés","Documentos relacionados",{"key":460,"message":461},"Droits d'auteurs","Derechos de autor",{"key":463,"message":464},"Détail technique","Detalle técnico",{"key":466,"message":467},"Email Address","Correo electrónico",{"key":469,"message":470},"Est-ce un évènement","¿Es un evento?",{"key":472,"message":473},"Fiche Technique","Ficha técnica",{"key":475,"message":476},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":478,"message":478},"Iframe \u002F Embed",{"key":480,"message":481},"Image d’entête","Imagen de encabezado",{"key":483,"message":484},"Image et Texte","Imagen y texto",{"key":486,"message":487},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Interruptor (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":489,"message":490},"Intérupteur Non \u002F Oui","Interruptor No \u002F Sí",{"key":492,"message":493},"Intérupteur Type de média","Interruptor Tipo de medio",{"key":495,"message":496},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles y una altura de hasta 1050 píxeles como máximo",{"key":498,"message":499},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","La imagen debe tener un ancho de 1920 píxeles",{"key":501,"message":502},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1000 píxeles",{"key":504,"message":505},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","La imagen debe ser de 1920 x 1080 píxeles",{"key":507,"message":508},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","La imagen debe ser de 750 x 430 píxeles",{"key":510,"message":511},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","La imagen debe ser de 260 x 120 píxeles",{"key":513,"message":514},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","La imagen debe ser de 400 x 400 píxeles",{"key":516,"message":517},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","La imagen debe ser de 1440 x 740 píxeles - Tamaño de archivo recomendado (2 MB máx.)",{"key":519,"message":520},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Las comillas se añadirán automáticamente - 250 caracteres como máximo",{"key":522,"message":523},"Lien 2","Enlace 2",{"key":525,"message":526},"Lien de la section","Enlace de sección",{"key":528,"message":529},"Lien du logo","Enlace al logotipo",{"key":531,"message":532},"Lien sans label","Enlace sin etiqueta",{"key":534,"message":535},"Liens Max 1","Enlace Máx 1",{"key":537,"message":538},"Liens Max 2","Enlace Máx 2",{"key":540,"message":541},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Menú desplegable (Archivo \u002F Enlace externo)",{"key":543,"message":544},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Menú desplegable (Botón principal \u002F Botón secundario)",{"key":546,"message":547},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Menú desplegable (Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":549,"message":550},"Menu déroulant (Couleurs)","Menú desplegable (Colores)",{"key":552,"message":553},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Menú desplegable (Femenino \u002F Masculino)",{"key":555,"message":556},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Menú desplegable (Altura reducida \u002F Altura completa)",{"key":558,"message":559},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Menú desplegable (Imagen \u002F Vídeo)",{"key":561,"message":562},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Menú desplegable (Pequeño \u002F Grande)",{"key":564,"message":565},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Menú desplegable (Vertical \u002F Contenido \u002F Pantalla completa)",{"key":567,"message":568},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Menú desplegable (Proyectos \u002F Noticias)",{"key":570,"message":571},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Menú desplegable (Redes sociales)",{"key":573,"message":574},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Menú desplegable (Todos \u002F Carrusel)",{"key":576,"message":577},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Menú desplegable (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":579,"message":580},"Menu déroulant Type de navigation","Menú desplegable Tipo de navegación",{"key":582,"message":583},"Médias et Texte","Medios y Texto",{"key":585,"message":586},"Navigation Principale","Navegación Principal",{"key":588,"message":589},"Navigation Secondaire","Navegación Secundaria",{"key":591,"message":592},"Onglets avec image","Tab con imagen",{"key":594,"message":595},"Page 1","Página 1",{"key":597,"message":598},"Pied de page - Section Navigation","Pie de página - Sección de Navegación",{"key":600,"message":601},"Pied de page - Section Politique","Pie de página - Sección Política",{"key":603,"message":604},"Pied de page - Section Tags","Pie de página - Sección Etiquetas",{"key":606,"message":607},"Please enter your comments.","Por favor, ingrese sus comentarios.",{"key":609,"message":610},"Please enter your email so we can get in touch.","Por favor, ingrese su correo electrónico para que podamos ponernos en contacto.",{"key":612,"message":613},"Please enter your full name.","Por favor, ingrese su nombre completo.",{"key":615,"message":616},"Position de l'image","Posición de la imagen",{"key":618,"message":619},"Poster ","Póster",{"key":621,"message":622},"Poster de la vidéo","Póster del video",{"key":624,"message":625},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","Para los vídeos de fondo, el archivo debe pesar menos de 5 MB",{"key":627,"message":628},"Projet Vedette","Proyecto destacado",{"key":630,"message":631},"Projets reliés","Proyectos relacionados",{"key":633,"message":634},"Public Schema","Esquema público",{"key":636,"message":637},"Responsable Pays","Responsable del País",{"key":639,"message":377},"Réalisé par un.e volontaire",{"key":641,"message":642},"Réseau social","Red Social",{"key":644,"message":645},"Réseaux Sociaux","Redes Sociales",{"key":647,"message":645},"Réseaux sociaux",{"key":649,"message":650},"Section FAQ","Sección de FAQ",{"key":652,"message":653},"Sélectionner votre page de projets.","Selecciona tu página de proyectos.",{"key":655,"message":656},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","Si la sección es una FAQ, marque esta casilla para optimizar el SEO.",{"key":658,"message":659},"Source de la vidéo","Fuente del vídeo",{"key":661,"message":662},"Sélecteur d'actualités","Selector de noticias",{"key":664,"message":665},"Sélecteur de documents","Selector de documentos",{"key":667,"message":668},"Sélecteur de formulaire","Selector de formulario",{"key":670,"message":671},"Sélecteur de page","Selector de pagina",{"key":673,"message":674},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Selector de país (Límite 1)",{"key":676,"message":677},"Sélecteur de pays","Selector de país",{"key":679,"message":680},"Sélecteur de priorités","Selector de prioridades",{"key":682,"message":683},"Sélecteur de projets","Selector de proyectos",{"key":685,"message":686},"Sélecteur de thèmes","Selector de themas",{"key":688,"message":689},"Sélecteur de type d'actualités","Selector de tipo de noticias",{"key":691,"message":692},"Sélecteur de type de documents","Selector de tipo de documentos",{"key":694,"message":695},"Sélecteur de type de projets","Selector de tipo de proyectos",{"key":697,"message":698},"Sélecteur type de volontaires","Selector de tipo de voluntarios",{"key":700,"message":701},"Texte 2","Texto 2",{"key":703,"message":704},"Texte 3","Texto 3",{"key":706,"message":707},"Texte 4 ","Texto 4 ",{"key":709,"message":710},"Texte et Image","Texto y Imagen",{"key":712,"message":713},"Titre de la section","Título de la sección",{"key":715,"message":716},"Titre et texte","Título y texto",{"key":718,"message":719},"Titres & Descriptions","Títulos y Descripciones",{"key":721,"message":722},"Type d'intégration","Tipo de integración",{"key":724,"message":725},"Type de média","Tipo de medio",{"key":727,"message":728},"URL de l'iframe","URL del iframe",{"key":730,"message":731},"User Notification","Notificación al usuario",{"key":733,"message":733},"Wysiwyg carrieres",{"key":735,"message":735},"Wysiwyg simple 2",{"key":737,"message":737},"Wysiwyg simple 3",{"key":739,"message":739},"Wysiwyg simple",{"key":741,"message":741},"Wysiwyg standard",{"key":743,"message":744},"Your Name","Tu nombre",{"key":746,"message":747},"Évènements reliés","Eventos relacionados",{"key":749,"message":750},"Accordéon","Acordeón",{"key":752,"message":753},"Advanced","Avanzado",{"key":755,"message":756},"Affichage","Visualización",{"key":758,"message":759},"Auteur","Autor",{"key":761,"message":762},"Auteurs","Autores",{"key":764,"message":765},"Biographie","Biografía",{"key":767,"message":768},"Carte","Tarjeta",{"key":770,"message":771},"Cartes","Tarjetas",{"key":773,"message":774},"Choix","Opción",{"key":776,"message":777},"Citation","Cita",{"key":779,"message":780},"Common","Común",{"key":782,"message":783},"Composantes","Componentes",{"key":785,"message":786},"Configuration","Configuración",{"key":788,"message":789},"Content","Contenido",{"key":791,"message":789},"Contenu",{"key":793,"message":794},"Date","Fecha",{"key":796,"message":797},"Description","Descripción",{"key":799,"message":800},"Documentation","Documentación",{"key":802,"message":803},"Element","Elemento",{"key":805,"message":806},"Entête","Encabezado",{"key":808,"message":809},"Fichier","Archivo",{"key":811,"message":419},"Footer",{"key":813,"message":814},"Formulaire","Formulario",{"key":816,"message":817},"Gallerie","Galería",{"key":819,"message":820},"Genre","Género",{"key":822,"message":806},"Header",{"key":824,"message":344},"Heure",{"key":826,"message":827},"Highlight","Destaque",{"key":829,"message":829},"Id",{"key":831,"message":832},"Image","Imagen",{"key":834,"message":835},"Images","Imagenes",{"key":837,"message":838},"Introduction","Introducción",{"key":840,"message":841},"Lien","Enlace",{"key":843,"message":844},"Liens","Enlaces",{"key":846,"message":347},"Lieu",{"key":848,"message":848},"Logo",{"key":850,"message":850},"Logos",{"key":852,"message":853},"Légende","Leyenda",{"key":855,"message":856},"Message","Mensaje",{"key":858,"message":859},"Média","Medio",{"key":861,"message":862},"Médias","Medios",{"key":864,"message":865},"New","Nuevo",{"key":867,"message":868},"Node","Nodo",{"key":870,"message":871},"Onglet","Tab",{"key":873,"message":874},"Options","Opciones",{"key":876,"message":877},"Paramètres","Configuraciones",{"key":879,"message":880},"Partenaire","Colaborador",{"key":882,"message":131},"Partenaires",{"key":884,"message":885},"Pdfs","PDFs",{"key":887,"message":888},"Priorité","Prioridad",{"key":890,"message":891},"Rôle","Función",{"key":893,"message":894},"Sous-Titre","Subtítulo",{"key":896,"message":897},"Statistique","Estadística",{"key":899,"message":900},"Statistiques","Estadísticas",{"key":902,"message":903},"Style","Estilo",{"key":905,"message":894},"Surtitre",{"key":907,"message":908},"Texte","Texto",{"key":910,"message":911},"Thème","Tema",{"key":913,"message":314},"Thèmes",{"key":915,"message":916},"Titre","Título",{"key":918,"message":919},"Transcript","Transcripción",{"key":921,"message":922},"Type","Tipo",{"key":924,"message":925},"Témoignage","Testimonio",{"key":927,"message":928},"Témoignages","Testimonios",{"key":930,"message":930},"Uploads",{"key":932,"message":933},"Url","URL",{"key":935,"message":936},"Vidéo","Video",{"key":938,"message":939},"Vignette","Viñeta",{"key":941,"message":942},"Ville","Ciudad",{"key":944,"message":944},"__blank__",{"key":946,"message":946},"null",{"key":948,"message":949},"Évènements","Eventos",{"key":951,"message":952},"recherche_tag_volunteer_label","Artículo del blog de voluntarios",{"key":954,"message":955},"carriere_date_debut_label","Fecha de inicio de funciones",{"key":957,"message":359},"carriere_pays_label",{"key":959,"message":960},"carriere_date_limite_label","Fecha límite de solicitud",{"key":962,"message":963},"recherche_documentation_label","Búsqueda",{"key":965,"message":966},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Seleccione su página de noticias.",{"key":968,"message":969},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Seleccione su blog de voluntarios",{"key":971,"message":972},"copier_success_label","¡Correo copiado!",{"key":974,"message":975},"lire_plus_label","Leer más",{"key":977,"message":978},"Gauche","Izquierda",{"key":980,"message":981},"Droite","Derecha",{"key":983,"message":984},"Responsable RH","Director-a de RRHH",{"key":986,"message":987},"Responsable Communication","Jefe\u002Fa de Comunicación",{"key":989,"message":990},"Responsable Volontaires","Jefe\u002Fa de Voluntarios",{"key":992,"message":993},"Notre organisation","Nuestra organización",{"key":995,"message":996},"infolettre_description","infoboletín_descripción",{"key":998,"message":999},"infolettre_nom_placeholder","Nombre",{"key":1001,"message":1002},"infolettre_nom_erreur_requis","Por favor, introduzca su apellido",{"key":1004,"message":1005},"infolettre_prenom_placeholder","Apellido",{"key":1007,"message":1008},"infolettre_prenom_erreur_requis","Por favor, introduzca su nombre",{"key":1010,"message":467},"infolettre_email_placeholder",{"key":1012,"message":1013},"infolettre_email_erreur_requis","Por favor, ingrese un correo electrónico válido",{"key":1015,"message":1016},"infolettre_success_message","¡Registro en el boletín completado. ¡Gracias!",{"key":1018,"message":1019},"infolettre_submit_label","Enviar",{"key":1021,"message":6},"Ceci",{"key":1023,"message":1024},"Hauteur Pleine","Altura total",{"key":1026,"message":1027},"Hauteur réduite","Altura reducida",{"key":1029,"message":1030},"Gros","Grande",{"key":1032,"message":1033},"Petit","Pequeño",{"key":1035,"message":1036},"Mauve","Morado",{"key":1038,"message":1039},"Turquoise","Turquesa",{"key":1041,"message":1042},"Vert","Verde",{"key":1044,"message":1045},"Rose","Rosa",{"key":1047,"message":1048},"Orange","Naranja",{"key":1050,"message":1051},"Bleu","Azul",{"key":1053,"message":1054},"Plein écran","Pantalla completa",{"key":1056,"message":6},"Country",{"key":1058,"message":6},"Documents themes",{"key":1060,"message":6},"Documents type",{"key":1062,"message":6},"News topics",{"key":1064,"message":6},"News type",{"key":1066,"message":6},"Projects type",{"key":1068,"message":6},"Volunteer Blog",{"key":1070,"message":6},"Careers",{"key":1072,"message":6},"News",{"key":1074,"message":6},"Projects",{"key":1076,"message":1077},"Ajouter au moins 3 actualités","Agregar al menos 3 noticias",{"key":1079,"message":1080},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1082,"message":1083},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con este país",{"key":1085,"message":1086},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","Si está completo, los contenidos serán los 3 más recientes con esta categoría",{"key":1088,"message":380},"Type de contenu",{"key":1090,"message":1091},"Féminin","Feminino",{"key":1093,"message":1094},"Masculin \u002F Neutre","Masculino \u002F Neutro",{"key":1096,"message":1097},"Ajouter un pays","Agregar un país",{"key":1099,"message":1100},"Ajouter un thème","Agregar un tema",{"key":1102,"message":1103},"Pays * =>","País *",{"key":1105,"message":1106},"Fichier mp4","Archivo mp4",{"key":1108,"message":625},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo",{"key":1110,"message":1111},"carriere_voir_la_fiche_label","Ver ficha",{"key":1113,"message":1114},"volunteer_author_title_female","Acerca de la autora",{"key":1116,"message":1117},"volunteer_author_title_male","Acerca del autor",{"key":1119,"message":1117},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1121,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1123,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1125,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1127,"message":6},"First Name",{"key":1129,"message":6},"Last Name",{"key":1131,"message":6},"Email",{"key":1133,"message":6},"Language selection",{"key":1135,"message":6},"Terms",{"key":1137,"message":1138},"recherche_placeholder","Búsqueda...",{"key":1140,"message":1141},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Si el campo no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio",{"key":1143,"message":1144},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Añada al menos 1 noticia.\r\n\r\nSi el espacio no está vacío, estas noticias se utilizarán en el sitio.",{"key":1146,"message":1147},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 proyecto.\r\nSi no está vacío, estos proyectos se utilizarán en el sitio.",{"key":1149,"message":1150},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Añada al menos 1 artículo.\r\nSi no está vacío, estos elementos se utilizarán en el sitio.\r\n",{"key":1152,"message":1153},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","Puede elegir entre\r\n\r\n- Elegir el contenido específico que se mostrará\r\n\r\n- Elegir una o varias categorías para mostrar los contenidos más recientes de esas categorías",{"key":1155,"message":1156},"Titre Français","Título en francés",{"key":1158,"message":6},"Introduction Français",{"key":1160,"message":6},"Présentation Français",{"key":1162,"message":1163},"Titre Anglais","Título en inglés",{"key":1165,"message":6},"Introduction Anglais",{"key":1167,"message":6},"Présentation Anglais",{"key":1169,"message":1170},"Titre Espagnol","Título en español",{"key":1172,"message":6},"Introduction Espagnol",{"key":1174,"message":6},"Présentation Espagnol",{"key":1176,"message":6},"Feminine",{"key":1178,"message":1179},"Masculin","Masculino",{"key":1181,"message":1182},"Neutre","Neutro",{"key":1184,"message":1185},"Volontaires","Voluntaria-o",{"key":1187,"message":1188},"cookie_consent_video_message","español por favor abrir popop",{"key":1190,"message":1191},"recherche_resultats_label","resultados",{"key":1193,"message":1194},"all_rights_reserved","Todos los derechos reservados",{"key":1196,"message":1197},"modify_cookie_preference","Modificar sus preferencias de cookies",{"key":1199,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1201,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1203,"message":1204},"cookie_message","Por favor acepte las cookies de los proveedores para ver el contenido.",{"key":1206,"message":1207},"cookie_message_accept","Aceptar cookies de",{"key":1209,"message":1210},"footer_numeros_organisme","Número de registro",{"key":1212,"message":6},"Prénom",{"key":1214,"message":6},"Nom",{"key":1216,"message":6},"Courriel",{"key":1218,"message":6},"Choix de langue",{"key":1220,"message":6},"terms",{"key":1222,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1224,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1226,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1228,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1230,"message":6},"Site web",{"key":1232,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1234,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1236,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1238,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1240,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1242,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1244,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1246,"message":1247},"carriere_type_emploi_label","Tipo de empleo",{"key":1249,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1251,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1253,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1255,"message":6},"Poster",{"key":1257,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1259,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1261,"message":1262},"language_fr","Francés",{"key":1264,"message":1265},"language_en","Inglés",{"key":1267,"message":1268},"language_es","Español",{"key":1270,"message":6},"Default",{"key":1272,"message":6},"Team member",{"key":1274,"message":765},"accordeon_biography_title",{"key":1276,"message":1277},"accordeon_contact_title","Contacto",{"key":1279,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1281,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1283,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1285,"message":1286},"articles_volontaire_label_filters","Publicaciones del blog de voluntarios",{"entry":1288,"globalSets":1462},{"id":1289,"title":1290,"postDate":1291,"selectCountryElement":1292,"selectTypeNewsElement":1296,"selectPriorityElement":1301,"selectProgramVolunteersElement":1302,"selectChroniqueVolunteerElement":1306,"author":1307,"localized":1337,"heroComponent":1344,"flexibleComponent":1354,"seo":1457},"307889","Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para las ONG que desean movilizar recursos","2025-09-05T05:32:00-04:00",[1293],{"id":1294,"title":1295},"5028","Côte d'Ivoire",[1297],{"id":1298,"title":1299,"slug":1300},"330229","Historias de impacto","histoires-de-reussites",[],[1303],{"id":1304,"title":1305},"140602","Programa de Cooperación Voluntaria del CECI",[],{"name":1308,"imageElement":1309,"biographie":1324,"selectCountryElement":1332,"dropdownGenderElement":1336},"Malika Akande",[1310],{"url":1311,"width":1312,"height":1312,"legend":6,"title":1313,"alt":6,"caption":6,"generic":1314,"genericDesktop":1315,"genericTablet":1316,"genericMobile":1317,"genericWebp":1318,"genericDesktopWebp":1319,"genericTabletWebp":1320,"genericMobileWebp":1321,"focalPoint":1322},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FMalika-pro.jpg",800,"Malika pro","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FMalika-pro.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FMalika-pro.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FMalika-pro.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FMalika-pro.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F307885\u002FMalika-pro.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F307885\u002FMalika-pro.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F307885\u002FMalika-pro.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F307885\u002FMalika-pro.webp",[1323,1323],0.5,[1325],{"title_fr":1326,"title_en":1327,"title_es":1328,"intro_fr":6,"intro_en":6,"intro_es":6,"presentation_fr":1329,"presentation_en":1330,"presentation_es":1331},"Conseillère en entrepreneuriat","Entrepreneurship Advisor","Asesora en Emprendimiento","Malika Akande est une passionnée de voyage, un trait nourri par un parcours de vie profondément multiculturel. D’origine béninoise, elle a grandi entre l’Éthiopie, le Niger, la France et s’est établie au Québec, où elle réside depuis 17 ans.\nDiplômée en administration des affaires avec une spécialisation en gestion internationale, Malika a principalement évolué dans le secteur des assurances et des services financiers au Québec. Elle y a d’abord œuvré en communication-marketing avant d’orienter progressivement son expertise vers la communication à impact, mettant en valeur les engagements sociaux de l’entreprise. \n\nEngagée depuis toujours en faveur de la diversité et de l’inclusion, elle a naturellement saisi l’opportunité d’un mandat de volontaire en tant que Conseillère en développement économique auprès de La Ligue Ivoirienne des Droits des Femmes en Côte d’Ivoire, où elle a eu a renforcé les capacités de notre partenaire du Programme de Coopération Volontaire (PCV) en mobilisation de ressources durant 8 mois (août 2024 à fin mars 2025). Elle a débuté un nouveau mandat en Côte d’ivoire en tant que conseillère en entrepreneuriat","Malika Akande is passionate about travel, a trait nurtured by a deeply multicultural life journey. Of Beninese origin, she grew up in Ethiopia, Niger, and France, before settling in Québec, where she has lived for the past 17 years.\nHolding a degree in Business Administration with a specialization in International Management, Malika has primarily worked in the insurance and financial services sector in Québec. She first contributed in communications and marketing before gradually shifting her expertise toward impact communications, highlighting the social commitments of organizations. \n\nAlways committed to diversity and inclusion, she naturally embraced the opportunity of a volunteer mandate as an Economic Development Advisor with La Ligue Ivoirienne des Droits des Femmes in Côte d’Ivoire, where she strengthened the resource mobilization capacities of our partner within the Volunteer Cooperation Program (VCP) for eight months (August 2024 to the end of March 2025). She has now started a new mandate in Côte d’Ivoire as an Entrepreneurship Advisor.","Malika Akande es una apasionada de los viajes, un rasgo alimentado por un recorrido de vida profundamente multicultural. De origen beninés, creció en Etiopía, Níger y Francia, antes de establecerse en Quebec, donde reside desde hace 17 años.\nGraduada en Administración de Empresas con una especialización en Gestión Internacional, Malika ha desarrollado la mayor parte de su carrera en el sector de los seguros y de los servicios financieros en Quebec. Allí trabajó inicialmente en comunicación y mercadeo, antes de orientar progresivamente su experiencia hacia la comunicación con impacto, destacando los compromisos sociales de las organizaciones. \n\nSiempre comprometida con la diversidad y la inclusión, aprovechó naturalmente la oportunidad de un mandato de voluntariado como Asesora en Desarrollo Económico en La Ligue Ivoirienne des Droits des Femmes en Côte d’Ivoire, donde fortaleció las capacidades de movilización de recursos de nuestra organización socia en el marco del Programa de Cooperación Voluntaria (PCV) durante ocho meses (de agosto de 2024 a finales de marzo de 2025). Actualmente ha iniciado un nuevo mandato en Côte d’Ivoire como Asesora en Emprendimiento.",[1333],{"title":1334,"isAllCountries":1335},"Côte d’Ivoire",false,"female",[1338,1341],{"url":1339,"language":1340},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-blog\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources","en",{"url":1342,"language":1343},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fblogue-des-volontaires\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources","fr",[1345],{"id":1346,"dropdownSmallLargeElement":1347,"imageElement2":1348,"imageElement":1349,"posterElement":1350,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1290,"toggleMediaElement":1335,"videoFileElement":1351,"wysiwygSimpleElement":1352,"children":1353},"307890","large",[],[],[],[],"\u003Cp> Ante la escasez de financiación pública, las ONG deben explorar nuevas vías. Mi experiencia en comunicación y responsabilidad social corporativa (RSC) me ha permitido dotar a mi socio de las herramientas necesarias para solicitar ayuda a empresas privadas de Costa de Marfil y crear alianzas duraderas.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>",[],[1355,1379,1382,1400,1402,1418],{"typeHandle":1356,"surtitleElement":6,"titleElement":1357,"radioLeftRightElement":1358,"wysiwygStandardElement":1359,"disableParallaxToggle":1335,"imageFormatDropdown":6,"link2Component":1360,"children":1361},"imageTextLinkLeftRight","Una ambición largamente pospuesta","left","\u003Cp>Cuando comencé mi mandato como voluntaria en la Liga Marfileña de Derechos de la Mujer, rápidamente me di cuenta de que la diversificación de las fuentes de financiación era esencial para garantizar la sostenibilidad de sus acciones.   \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Aunque el equipo estaba muy motivado, carecía del tiempo y las herramientas necesarias para estructurar un enfoque proactivo hacia el sector privado, a pesar de su clara voluntad. Mi función consistió en apoyar este proceso mediante la creación conjunta de herramientas adaptadas y el refuerzo de las capacidades organizativas, con vistas a garantizar la sostenibilidad de los servicios ofrecidos a las mujeres. \u003C\u002Fp>",[],[1362],{"typeHandle":1363,"imageElement":1364},"imageImageText",[1365],{"url":1366,"width":1367,"height":1368,"legend":6,"title":1369,"alt":6,"caption":6,"generic":1370,"genericDesktop":1371,"genericTablet":1372,"genericMobile":1373,"genericWebp":1374,"genericDesktopWebp":1375,"genericTabletWebp":1376,"genericMobileWebp":1377,"focalPoint":1378},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.JPG",4839,3226,"FORMATION ENSEIGNANT 20","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308789\u002FFORMATION-ENSEIGNANT-20_2025-09-08-144347_lfeo.webp",[1323,1323],{"typeHandle":1380,"wysiwygStandardElement":1381},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cstrong>Una oportunidad confirmada por el contexto internacional   \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>En febrero de 2025, la administración Trump anunció una congelación temporal seguida de una reducción drástica de los programas de ayuda exterior de la USAID, eliminando más del 90 % de los contratos, lo que supone unos 60 000 millones de dólares. Esta decisión tuvo repercusiones a nivel mundial, debilitando miles de iniciativas humanitarias, especialmente en África. Reforzó la urgencia de que las organizaciones no gubernamentales (ONG) diversificaran sus fuentes de financiación.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>En este contexto, el desarrollo de asociaciones privadas se ha convertido en una alternativa estratégica ineludible, especialmente para las organizaciones que trabajan en ámbitos sensibles como los derechos de las mujeres. Para La Ligue Ivoirienne, esto representaba una oportunidad para reforzar su resiliencia organizativa y ampliar su impacto en las comunidades con las que colaboran.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Una respuesta concreta: el desarrollo de una herramienta estructuradora   \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Para responder a este reto, propuse crear un modelo de propuesta de colaboración destinado a empresas comprometidas con la responsabilidad social corporativa (RSC). Este modelo incluye actividades concretas asociadas a presupuestos y destaca los beneficios positivos que se esperan para las comunidades beneficiarias y las empresas colaboradoras.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>La búsqueda de empresas a las que dirigirse se basó en un análisis en profundidad de sus políticas de RSC, centrándose específicamente en aquellas con un fuerte compromiso con la igualdad de género, la inclusión social o el empoderamiento de las mujeres.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Esta herramienta no se limita a una simple propuesta de financiación, sino que se trata de un marco estructurante que permite a la Ligue formalizar sus iniciativas y alinear mejor sus acciones con las expectativas de los socios privados. Esto contribuye directamente a mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a las mujeres, garantizando una mejor planificación y un impacto duradero. \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1383,"dropdownDisplayElement":1384,"toggleElement":1335,"imageElement":1385},"image","portrait",[1386],{"url":1387,"width":1388,"height":1389,"legend":6,"title":1390,"alt":6,"caption":6,"generic":1391,"genericDesktop":1392,"genericTablet":1393,"genericMobile":1394,"genericWebp":1395,"genericDesktopWebp":1396,"genericTabletWebp":1397,"genericMobileWebp":1398,"focalPoint":1399},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.jpg",1440,1920,"Ligue","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308667\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308667\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308667\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308667\u002FLigue_2025-09-05-092424_pqtz.webp",[1323,1323],{"typeHandle":1380,"wysiwygStandardElement":1401},"\u003Cp>\u003Cstrong>Mi experiencia profesional al servicio del voluntariado   \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Esta iniciativa se basó en mi experiencia profesional previa en Canadá, donde trabajaba en comunicación y responsabilidad social corporativa (RSC) en una gran empresa de seguros. Esta experiencia me permitió comprender lo que buscan las empresas en sus colaboraciones sociales: claridad, alineación de valores y resultados tangibles.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Esta experiencia me permitió formular una oferta realista, convincente y adaptada al contexto marfileño, traduciendo las acciones de La Ligue a un lenguaje que las empresas entienden. Mi objetivo no era solo apoyar la obtención de financiación directa, sino más bien reforzar las capacidades organizativas de La Ligue para que pudiera iniciar y mantener relaciones duraderas con el sector privado.  \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Resultados tangibles y reproducibles   \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\n\u003Cp>La presentación desarrollada se ha convertido en una herramienta modular que el equipo puede adaptar a otras empresas. Forma parte del plan de movilización de recursos elaborado conjuntamente con la organización, lo que refuerza su capacidad para iniciar alianzas estratégicas.  \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Estos esfuerzos ya han dado sus frutos: se han recibido favorablemente dos propuestas de colaboración, una de las cuales ha dado lugar a un primer acuerdo concreto. Para una organización que nunca había formalizado este tipo de iniciativa, se trata de un paso importante en su desarrollo organizativo.  \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Estas iniciativas permiten a la Ligue reforzar la calidad y la sostenibilidad de sus programas, y valorizar mejor sus acciones en favor de los derechos de las mujeres en las comunidades. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Un impulso sostenible para el futuro   \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Para mí, esta experiencia ilustra perfectamente lo que puede lograr una misión de cooperación específica y colaborativa: sacar a la luz una ambición que llevaba mucho tiempo relegada y convertirla en un impulso para la acción sostenible.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>De hecho, al final de mi mandato, la presidenta me dijo con sinceridad : «Siempre he querido desarrollar asociaciones con empresas privadas, pero nunca he tenido tiempo. Gracias a ti, por fin tenemos una base clara para avanzar». Estas palabras confirmaron que la iniciativa que habíamos construido juntas respondía a una necesidad real.   \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Esta dinámica se ha puesto en marcha y estoy convencida de que dará sus frutos en los próximos meses. Al reforzar las capacidades organizativas de la Ligue, hemos contribuido a mejorar la calidad y la sostenibilidad de los servicios ofrecidos a las mujeres, al tiempo que hemos sentado las bases para un impacto a largo plazo.  \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1383,"dropdownDisplayElement":1384,"toggleElement":1335,"imageElement":1403},[1404],{"url":1405,"width":1406,"height":1407,"legend":6,"title":1408,"alt":6,"caption":6,"generic":1409,"genericDesktop":1410,"genericTablet":1411,"genericMobile":1412,"genericWebp":1413,"genericDesktopWebp":1414,"genericTabletWebp":1415,"genericMobileWebp":1416,"focalPoint":1417},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.JPG",4979,3319,"16 jours activisme La Ligue Formation communication inclusive aux enseignants EPP rail Abobo Malika en soutien 2024","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308670\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Formation-communication-inclusive-aux-enseignants-EPP-rail-Abobo_Malika-en-soutien_2024_2025-09-05-092537_npge.webp",[1323,1323],{"typeHandle":1419,"titleElement":1420,"wysiwygSimpleElement":1421,"link1Element":1422,"children":1423},"logos","Nuestros socios","\u003Cp>Gracias a nuestros socios financieros y de implementación, sin los cuales este proyecto no sería posible. El programa de cooperación voluntaria del CECI se lleva a cabo en colaboración con el Gobierno de Canadá.\u003C\u002Fp>",[],[1424,1441],{"imageElement":1425,"linkNoLabelElement":1440},[1426],{"url":1427,"width":1428,"height":1429,"legend":6,"title":1430,"alt":6,"caption":6,"generic":1431,"genericDesktop":1432,"genericTablet":1433,"genericMobile":1434,"genericWebp":1435,"genericDesktopWebp":1436,"genericTabletWebp":1437,"genericMobileWebp":1438,"focalPoint":1439},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.jpg",750,300,"Canada Aid Partnership Colors SPANISH","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308696\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308696\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308696\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308696\u002FCanada_Aid_Partnership_Colors_SPANISH_2025-09-05-094759_aeuz.webp",[1323,1323],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},{"imageElement":1442,"linkNoLabelElement":1456},[1443],{"url":1444,"width":1445,"height":1445,"legend":6,"title":1446,"alt":6,"caption":6,"generic":1447,"genericDesktop":1448,"genericTablet":1449,"genericMobile":1450,"genericWebp":1451,"genericDesktopWebp":1452,"genericTabletWebp":1453,"genericMobileWebp":1454,"focalPoint":1455},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.png",512,"Cropped Logo La Ligue","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F308706\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F308706\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F308706\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F308706\u002Fcropped-Logo-LaLigue_2025-09-05-095108_nlwl.webp",[1323,1323],{"ariaLabel":6,"customText":6,"target":251,"url":6,"type":251},{"metaTitleContainer":1458,"metaTagContainer":1459,"metaLinkContainer":1460,"metaJsonLdContainer":1461},"{\"title\":{\"title\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Una ambición largamente pospuesta  Cuando comencé mi mandato como voluntaria en la Liga Marfileña de Derechos de la Mujer, rápidamente me di cuenta de que…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Una ambición largamente pospuesta  Cuando comencé mi mandato como voluntaria en la Liga Marfileña de Derechos de la Mujer, rápidamente me di cuenta de que…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Visite-du-Centre-Esther-Sikensi-_photo-de-groupe_2024.jpg?mtime=1756907368\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para las ONG que desean movilizar recursos\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Una ambición largamente pospuesta  Cuando comencé mi mandato como voluntaria en la Liga Marfileña de Derechos de la Mujer, rápidamente me di cuenta de que…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Visite-du-Centre-Esther-Sikensi-_photo-de-groupe_2024.jpg?mtime=1756907368\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para las ONG que desean movilizar recursos\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fblogue-des-volontaires\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fblogue-des-volontaires\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2025\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2025-09-03T09:46:57-04:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T10:44:07-04:00\",\"datePublished\":\"2025-09-05T05:32:00-04:00\",\"description\":\"Una ambición largamente pospuesta  Cuando comencé mi mandato como voluntaria en la Liga Marfileña de Derechos de la Mujer, rápidamente me di cuenta de que la diversificación de las fuentes de financiación era esencial para garantizar la sostenibilidad de sus acciones.     Aunque el equipo estaba muy motivado, carecía del tiempo y las herramientas necesarias para estructurar un enfoque proactivo hacia el sector privado, a pesar de su clara voluntad. Mi función consistió en apoyar este proceso mediante la creación conjunta de herramientas adaptadas y el refuerzo de las capacidades organizativas, con vistas a garantizar la sostenibilidad de los servicios ofrecidos a las mujeres.    Una oportunidad confirmada por el contexto internacional    En febrero de 2025, la administración Trump anunció una congelación temporal seguida de una reducción drástica de los programas de ayuda exterior de la USAID, eliminando más del 90 % de los contratos, lo que supone unos 60 000 millones de dólares. Esta decisión tuvo repercusiones a nivel mundial, debilitando miles de iniciativas humanitarias, especialmente en África. Reforzó la urgencia de que las organizaciones no gubernamentales (ONG) diversificaran sus fuentes de financiación.    En este contexto, el desarrollo de asociaciones privadas se ha convertido en una alternativa estratégica ineludible, especialmente para las organizaciones que trabajan en ámbitos sensibles como los derechos de las mujeres. Para La Ligue Ivoirienne, esto representaba una oportunidad para reforzar su resiliencia organizativa y ampliar su impacto en las comunidades con las que colaboran.   Una respuesta concreta: el desarrollo de una herramienta estructuradora    Para responder a este reto, propuse crear un modelo de propuesta de colaboración destinado a empresas comprometidas con la responsabilidad social corporativa (RSC). Este modelo incluye actividades concretas asociadas a presupuestos y destaca los beneficios positivos que se esperan para las comunidades beneficiarias y las empresas colaboradoras.    La búsqueda de empresas a las que dirigirse se basó en un análisis en profundidad de sus políticas de RSC, centrándose específicamente en aquellas con un fuerte compromiso con la igualdad de género, la inclusión social o el empoderamiento de las mujeres.    Esta herramienta no se limita a una simple propuesta de financiación, sino que se trata de un marco estructurante que permite a la Ligue formalizar sus iniciativas y alinear mejor sus acciones con las expectativas de los socios privados. Esto contribuye directamente a mejorar la calidad de los servicios ofrecidos a las mujeres, garantizando una mejor planificación y un impacto duradero.   Mi experiencia profesional al servicio del voluntariado    Esta iniciativa se basó en mi experiencia profesional previa en Canadá, donde trabajaba en comunicación y responsabilidad social corporativa (RSC) en una gran empresa de seguros. Esta experiencia me permitió comprender lo que buscan las empresas en sus colaboraciones sociales: claridad, alineación de valores y resultados tangibles.    Esta experiencia me permitió formular una oferta realista, convincente y adaptada al contexto marfileño, traduciendo las acciones de La Ligue a un lenguaje que las empresas entienden. Mi objetivo no era solo apoyar la obtención de financiación directa, sino más bien reforzar las capacidades organizativas de La Ligue para que pudiera iniciar y mantener relaciones duraderas con el sector privado.   Resultados tangibles y reproducibles    La presentación desarrollada se ha convertido en una herramienta modular que el equipo puede adaptar a otras empresas. Forma parte del plan de movilización de recursos elaborado conjuntamente con la organización, lo que refuerza su capacidad para iniciar alianzas estratégicas.   Estos esfuerzos ya han dado sus frutos: se han recibido favorablemente dos propuestas de colaboración, una de las cuales ha dado lugar a un primer acuerdo concreto. Para una organización que nunca había formalizado este tipo de iniciativa, se trata de un paso importante en su de\",\"headline\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para las ONG que desean movilizar recursos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F16-jours-activisme-La-Ligue_Visite-du-Centre-Esther-Sikensi-_photo-de-groupe_2024.jpg?mtime=1756907368\"},\"inLanguage\":\"es\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"name\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para las ONG que desean movilizar recursos\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"El CECI es un organismo de cooperación internacional fundado en 1958 que combate la pobreza y la exclusión por medio de proyectos de desarrollo sostenible en África, Asia y América.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Centro de Estudios y de Cooperación Internacional\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\",\"name\":\"Inicio\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\",\"name\":\"Relatos inspiradores de nuestra-o-s voluntaria-o-s\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fblog-de-voluntariado\\\u002Fouvrir-la-voie-aux-partenariats-prives-un-levier-pour-les-ong-desireuses-de-mobiliser-des-ressources\",\"name\":\"Abrir el camino a las asociaciones privadas: una palanca para las ONG que desean movilizar recursos\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1463],{"titleElement":416,"linkElement":1464,"placeholderHeaderImage":1466,"ctaComponent":1482},{"ariaLabel":6,"customText":1465,"target":251,"url":101,"type":253},"Descubra más noticias",[1467],{"url":1468,"width":1389,"height":1469,"legend":6,"title":1470,"alt":6,"caption":6,"generic":1471,"genericDesktop":1472,"genericTablet":1473,"genericMobile":1474,"genericWebp":1475,"genericDesktopWebp":1476,"genericTabletWebp":1477,"genericMobileWebp":1478,"focalPoint":1479},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fhero-placeholder.jpg",731,"Hero placeholder","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp",[1480,1481],0.4994,0.4786,[1483],{"surtitleElement":1484,"titleElement":1485,"children":1486},"Manténgase informado","¡Suscríbete al boletín informativo del CECI y recibe las noticias de primera mano!",[1487],{"linkElement":1488},{"ariaLabel":6,"customText":1489,"target":251,"url":284,"type":253},"Suscríbete"]