[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2AkmahktuUBgbW1FN-0RdplPId0ZJV_cUZXqB0l8T3o":3,"gql:data:85Ew_IreevN3CQTmNi3NVPDcoNebZ5_yd4wpsqvKVzI":1325},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":140,"donationNavigation":149,"footerTagsNavigation":154,"footerNavigation":182,"searchPage":215,"footerTermsNavigation":217,"globalSet":224,"headerDonationLink":272,"countryMap":275,"footerHighlights":277,"translations":288},[5,70,106],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Our International Offices","254653","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haiti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects?countries=niger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"About CECI","254671","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"The Organization","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Foverview-of-ceci",{"title":59,"url":60},"Our Team","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Four-team",{"title":62,"url":63},"Our History","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fhistory",{"title":65,"url":66},"Our 2030 Strategic Framework","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FStrategic-Framework-2030-EN-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Annual Report and Financial Statements","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Our Impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Our areas of impact and foundation","254681","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Sustainable and Inclusive Economies","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomens-ecosustainable-and-inclusive-economiesnomic-empowerment",{"title":82,"url":83},"Women and Girl's Rights","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomen-rights",{"title":85,"url":86},"Inclusive Governance and Humanitarian Action","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Finclusive-governance-and-humanitarian-action",{"title":88,"url":6,"id":89,"navType":53,"children":90},"Our Activities","254689",[91,94,97,100,103],{"title":92,"url":93},"News","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events",{"title":95,"url":96},"Projects","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects",{"title":98,"url":99},"Volunteer Cooperation Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-cooperation-program",{"title":101,"url":102},"Inspiring Stories From Our Volunteers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-blog",{"title":104,"url":105},"Documentation Center","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":107,"classes":6,"element":6,"children":108},"Get Involved",[109,126],{"title":110,"url":6,"id":111,"navType":112,"children":113},"Want to Be Part of the Change?","254695","cols",[114,117,120,123],{"title":115,"url":116},"Become an International Volunteer","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering",{"title":118,"url":119},"Join our Business Mentoring Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering\u002Fwomen-entrepreneurs-in-solidarity",{"title":121,"url":122},"Donate","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fmake-a-donation",{"title":124,"url":125},"Amplify Women's Leadership","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fagir",{"title":127,"url":6,"id":128,"navType":112,"children":129},"Join our Network","254713",[130,133,136,137],{"title":131,"url":132},"Careers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcareers",{"title":134,"url":135},"Partnerships","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fpartnerships",{"title":121,"url":122},{"title":138,"url":139},"Contact Us","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcontact",[141,145],{"url":93,"title":92,"classes":6,"element":142,"children":144},{"slug":143},"news-and-events",[],{"url":139,"title":138,"classes":6,"element":146,"children":148},{"slug":147},"contact",[],[150],{"url":122,"title":121,"classes":6,"element":151,"children":153},{"slug":152},"make-a-donation",[],[155],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":156},[157,159,161,163,165,167,169,171,174,176,178,180],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":172,"children":173},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":36,"url":37,"children":175},[],{"title":42,"url":43,"children":177},[],{"title":45,"url":46,"children":179},[],{"title":48,"url":49,"children":181},[],[183,196,204],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":184},[185,187,190,194],{"title":51,"url":57,"children":186},[],{"title":188,"url":63,"children":189},"History",[],{"title":191,"url":192,"children":193},"Media Relations","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Frelations-medias",[],{"title":138,"url":139,"children":195},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":197},[198,200,202],{"title":92,"url":93,"children":199},[],{"title":95,"url":96,"children":201},[],{"title":104,"url":105,"children":203},[],{"url":6,"title":205,"classes":6,"element":6,"children":206},"Be Part of the Change",[207,210,213],{"title":208,"url":116,"children":209},"Become a Volunteer",[],{"title":211,"url":132,"children":212},"Join Our Team",[],{"title":121,"url":122,"children":214},[],{"url":216},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fsearch",[218],{"url":219,"title":220,"classes":6,"element":221,"children":223},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprivacy","Privacy Policy",{"slug":222},"privacy",[],{"id":225,"wysiwygSimpleElement":226,"socialMediasComponent":227,"surtitleElement":6,"titleElement":253,"linkElement":254,"selectPagesElement":259,"selecteurDePage1":262,"selecteurDePage2":264,"bannerButtonLabel":267,"bannerLink":268},"12","\u003Cp>However, you can click \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F\">here to find\u003C\u002Fa> out more about CECI.\u003C\u002Fp>",[228,233,238,243,248],{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":249,"dropdownSocialsElement":250,"urlElement":251,"textElement":252},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","The page cannot be found",{"ariaLabel":255,"customText":255,"target":256,"text":255,"title":6,"url":257,"type":258},"Go to the homepage","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F","entry",[260],{"slug":261,"url":96},"projects",[263],{"slug":143,"url":93},[265],{"slug":266,"url":102},"volunteer-blog","Annual report",{"ariaLabel":6,"customText":269,"target":256,"text":269,"title":6,"url":270,"type":271},"Discover CECI's annual report for 2025-2026.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[273],{"linkElement":274},{"ariaLabel":6,"customText":121,"target":256,"text":121,"title":6,"url":122,"type":258},{"pays":276},[],[278],{"id":279,"textElement":104,"text2Element":280,"wysiwygSimpleElement":281,"wysiwyg2SimpleElement":282,"linkElement":283,"link2Element":285},"4692","Stay Connected","\u003Cp>Discover a wide selection of information and resources \u003C\u002Fp>","\u003Cp>Subscribe to the CECI newsletter and be the first to be informed!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":284,"target":256,"url":105,"type":258},"Discover",{"ariaLabel":6,"customText":286,"target":256,"url":287,"type":258},"Sign Up Today  ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnewsletters",[289,291,293,295,297,300,303,306,309,312,314,316,318,320,322,325,328,330,333,336,339,342,345,347,350,352,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,383,385,387,389,391,393,395,397,399,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,424,426,428,430,433,436,439,442,445,448,451,454,457,460,462,465,468,471,474,476,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,514,517,520,523,526,528,531,534,537,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,650,653,655,658,661,664,666,668,670,673,676,679,682,685,688,690,693,696,699,702,704,707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,787,790,793,796,799,802,804,807,810,812,815,818,821,824,827,830,833,836,838,841,844,846,848,849,851,853,855,858,861,862,865,868,870,871,874,876,879,881,883,885,888,891,894,896,898,901,903,906,908,910,912,915,917,919,922,925,928,931,934,937,940,943,945,948,951,953,956,959,961,963,966,969,971,974,977,980,983,985,987,990,993,996,998,1001,1004,1007,1010,1013,1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1058,1061,1063,1066,1069,1072,1075,1078,1080,1083,1086,1088,1091,1094,1095,1097,1099,1101,1103,1105,1106,1107,1108,1109,1112,1115,1118,1121,1124,1127,1130,1133,1136,1139,1142,1145,1148,1150,1152,1154,1156,1158,1160,1162,1164,1165,1167,1169,1172,1175,1178,1181,1184,1187,1190,1193,1196,1199,1202,1205,1208,1211,1214,1215,1218,1221,1224,1227,1230,1233,1236,1238,1240,1243,1246,1249,1251,1253,1255,1257,1259,1261,1263,1265,1267,1269,1271,1273,1275,1277,1279,1281,1283,1286,1288,1290,1292,1294,1296,1298,1301,1304,1307,1309,1311,1313,1316,1318,1320,1322],{"key":290,"message":6},"Entrées",{"key":292,"message":6},"Catégories",{"key":294,"message":6},"Ressources",{"key":296,"message":6},"Étiquettes",{"key":298,"message":299},"plus_d_infos","More info",{"key":301,"message":302},"listing_link_label","Back to projects",{"key":304,"message":305},"author_by_label","Publish by",{"key":307,"message":308},"search_no_result_for_keyword","No results for ",{"key":310,"message":311},"listing_no_results","No results available for this search",{"key":313,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":315,"message":6},"Seo",{"key":317,"message":6},"Ceci FR",{"key":319,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":321,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":323,"message":324},"categorie_type_articles_placeholder","Types of News",{"key":326,"message":327},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":329,"message":327},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":331,"message":332},"categorie_pays_placeholder","Countries",{"key":334,"message":335},"categorie_theme_placeholder","Theme",{"key":337,"message":338},"categorie_filtre_reset","Reset search",{"key":340,"message":341},"thumbnail_publier_par","Published by",{"key":343,"message":344},"project_related_title","Discover more projects",{"key":346,"message":344},"project_related_link_label",{"key":348,"message":349},"article_related_title","Discover more articles",{"key":351,"message":349},"article_related_link_label",{"key":353,"message":121},"project_button_donation_label",{"key":355,"message":356},"partage_title","Share",{"key":358,"message":359},"partage_label","Copy link",{"key":361,"message":362},"event_date_label","Date",{"key":364,"message":365},"event_heure_label","Time",{"key":367,"message":368},"event_lieu_label","Place",{"key":370,"message":371},"volunteer_author_title","About the Author",{"key":373,"message":374},"career_single_surtitle","Open position",{"key":376,"message":377},"career_single_votre_profil_title","Your profile",{"key":379,"message":380},"Pays","Country",{"key":382,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":384,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":386,"message":6},"Type d'actualités",{"key":388,"message":6},"Type de documents",{"key":390,"message":6},"Type de projets",{"key":392,"message":6},"Type de volontaires",{"key":394,"message":6},"Actualité",{"key":396,"message":92},"Actualités",{"key":398,"message":6},"Volontaire",{"key":400,"message":401},"Blog des volontaires","Volunteer Blog",{"key":403,"message":6},"Carrière",{"key":405,"message":6},"Carrières",{"key":407,"message":6},"Document",{"key":409,"message":6},"Documents",{"key":411,"message":6},"Flexible",{"key":413,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":415,"message":6},"Liste de projets",{"key":417,"message":6},"Recherche",{"key":419,"message":6},"Liste de documents",{"key":421,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":423,"message":6},"Infolettre",{"key":425,"message":6},"Pages",{"key":427,"message":6},"Projet",{"key":429,"message":95},"Projets",{"key":431,"message":432},"documentation_telecharger_label","Download",{"key":434,"message":435},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":437,"message":438},"documentation_realiser_volontaire_label","Produced by a volunteer",{"key":440,"message":441},"categorie_type_documentations_placeholder","Content type",{"key":443,"message":444},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtopics",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":449,"message":450},"recherche_tag_projet_label","Project",{"key":452,"message":453},"recherche_tag_document_label","Documentation center",{"key":455,"message":456},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":458,"message":459},"infolettre_surtitre","Newsletter",{"key":461,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":463,"message":464},"Admin Notification","Notification administrator",{"key":466,"message":467},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Add the video id. Example: bTqVqk7FSmY or 374410050",{"key":469,"message":470},"Ajouter un lien","Add a link",{"key":472,"message":473},"Appel a l'action","Call to Action",{"key":475,"message":473},"Appel à l'action",{"key":477,"message":478},"Articles reliés","Related Articles",{"key":480,"message":481},"Bas de page","Footer",{"key":483,"message":484},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Radio Buttons (Left \u002F Right)",{"key":486,"message":487},"CPT reliés","Related CPT",{"key":489,"message":490},"Carrousel Image","Image Carousel",{"key":492,"message":493},"Carrousel Texte","Text Carousel",{"key":495,"message":496},"Cartes (4 Colonnes)","Cards (4 Columns)",{"key":498,"message":499},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Cards (Max 4 Columns)",{"key":501,"message":502},"Case a cocher FAQ","FAQ Checkbox",{"key":504,"message":505},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choose the video source between Youtube, Vimeo, or an mp4 file",{"key":507,"message":508},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choose the media type between an image, video, or leave the image empty for a header without media",{"key":510,"message":511},"Code d'intégration html","HTML Integration Code",{"key":513,"message":513},"Contact Form",{"key":515,"message":516},"Date limite","Deadline",{"key":518,"message":519},"Documents reliés","Related Documents",{"key":521,"message":522},"Droits d'auteurs","Copyright",{"key":524,"message":525},"Détail technique","Technical Detail",{"key":527,"message":527},"Email Address",{"key":529,"message":530},"Est-ce un évènement","Is it an event",{"key":532,"message":533},"Fiche Technique","Technical Sheet",{"key":535,"message":536},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":538,"message":538},"Iframe \u002F Embed",{"key":540,"message":541},"Image d’entête","Header Image",{"key":543,"message":544},"Image et Texte","Image and Text",{"key":546,"message":547},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Switch (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":549,"message":550},"Intérupteur Non \u002F Oui","Switch No \u002F Yes",{"key":552,"message":553},"Intérupteur Type de média","Switch Media Type",{"key":555,"message":556},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","The image must have a width of 1920 pixels and a height of up to 1050 pixels",{"key":558,"message":559},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","The image must have a width of 1920 pixels",{"key":561,"message":562},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","The image must be 1920 x 1000 pixels",{"key":564,"message":565},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","The image must be 1920 x 1080 pixels",{"key":567,"message":568},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","The image must be 750 x 430 pixels",{"key":570,"message":571},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","The image must be a minimum of 260 x 120 pixels",{"key":573,"message":574},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","The image must be a maximum of 400 x 400 pixels",{"key":576,"message":577},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","The video must be 1440 x 740 pixels - Recommended weight (2 MB max)",{"key":579,"message":580},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Quotation marks will be added automatically - 250 characters maximum",{"key":582,"message":583},"Lien 2","Link 2",{"key":585,"message":586},"Lien de la section","Section Link",{"key":588,"message":589},"Lien du logo","Logo Link",{"key":591,"message":592},"Lien sans label","Link without label",{"key":594,"message":595},"Liens Max 1","Links Max 1",{"key":597,"message":598},"Liens Max 2","Links Max 2",{"key":600,"message":601},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Dropdown (File \u002F External Link)",{"key":603,"message":604},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Dropdown (Primary Button \u002F Secondary Button)",{"key":606,"message":607},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Dropdown (Content \u002F Full Screen)",{"key":609,"message":610},"Menu déroulant (Couleurs)","Dropdown (Colors)",{"key":612,"message":613},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Dropdown (Feminine \u002F Masculine)",{"key":615,"message":616},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Dropdown (Reduced Height \u002F Full Height)",{"key":618,"message":619},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Dropdown (Image \u002F Video)",{"key":621,"message":622},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Dropdown (Small \u002F Large)",{"key":624,"message":625},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Dropdown (Portrait \u002F Content \u002F Full Screen)",{"key":627,"message":628},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Dropdown (Projects \u002F News)",{"key":630,"message":631},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Dropdown (Social Media)",{"key":633,"message":634},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Dropdown (All \u002F Carousel)",{"key":636,"message":637},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Dropdown (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":639,"message":640},"Menu déroulant Type de navigation","Dropdown Navigation Type",{"key":642,"message":643},"Médias et Texte","Media and Text",{"key":645,"message":646},"Navigation Principale","Main Navigation",{"key":648,"message":649},"Navigation Secondaire","Secondary Navigation",{"key":651,"message":652},"Onglets avec image","Tabs with Image",{"key":654,"message":654},"Page 1",{"key":656,"message":657},"Pied de page - Section Navigation","Footer - Navigation Section",{"key":659,"message":660},"Pied de page - Section Politique","Footer - Policy Section",{"key":662,"message":663},"Pied de page - Section Tags","Footer - Tags Section",{"key":665,"message":665},"Please enter your comments.",{"key":667,"message":667},"Please enter your email so we can get in touch.",{"key":669,"message":669},"Please enter your full name.",{"key":671,"message":672},"Position de l'image","Image Position",{"key":674,"message":675},"Poster ","Post",{"key":677,"message":678},"Poster de la vidéo","Video Poster",{"key":680,"message":681},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","For background videos, the file must weigh less than 5MB",{"key":683,"message":684},"Projet Vedette","Featured Project",{"key":686,"message":687},"Projets reliés","Related Projects",{"key":689,"message":689},"Public Schema",{"key":691,"message":692},"Responsable Pays","Country Manager",{"key":694,"message":695},"Réalisé par un.e volontaire","Realized by a volunteer",{"key":697,"message":698},"Réseau social","Social Network",{"key":700,"message":701},"Réseaux Sociaux","Social Networks",{"key":703,"message":701},"Réseaux sociaux",{"key":705,"message":706},"Section FAQ","FAQ Section",{"key":708,"message":709},"Sélectionner votre page de projets.","Select your projects page.",{"key":711,"message":712},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","If the section is a FAQ, check this box to optimize SEO.",{"key":714,"message":715},"Source de la vidéo","Video Source",{"key":717,"message":718},"Sélecteur d'actualités","News Selector",{"key":720,"message":721},"Sélecteur de documents","Document Selector",{"key":723,"message":724},"Sélecteur de formulaire","Form Selector",{"key":726,"message":727},"Sélecteur de page","Page Selector",{"key":729,"message":730},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Country Selector (Limit 1)",{"key":732,"message":733},"Sélecteur de pays","Country Selector",{"key":735,"message":736},"Sélecteur de priorités","Priority Selector",{"key":738,"message":739},"Sélecteur de projets","Project Selector",{"key":741,"message":742},"Sélecteur de thèmes","Theme Selector",{"key":744,"message":745},"Sélecteur de type d'actualités","News Type Selector",{"key":747,"message":748},"Sélecteur de type de documents","Document Type Selector",{"key":750,"message":751},"Sélecteur de type de projets","Project Type Selector",{"key":753,"message":754},"Sélecteur type de volontaires","Volunteer Type Selector",{"key":756,"message":757},"Texte 2","Text 2",{"key":759,"message":760},"Texte 3","Text 3",{"key":762,"message":763},"Texte 4 ","Text 4",{"key":765,"message":766},"Texte et Image","Text and Image",{"key":768,"message":769},"Titre de la section","Section Title",{"key":771,"message":772},"Titre et texte","Title and Text",{"key":774,"message":775},"Titres & Descriptions","Titles & Descriptions",{"key":777,"message":778},"Type d'intégration","Integration Type",{"key":780,"message":781},"Type de média","Media Type",{"key":783,"message":784},"URL de l'iframe","Iframe URL",{"key":786,"message":786},"User Notification",{"key":788,"message":789},"Wysiwyg carrieres","Wysiwyg Careers",{"key":791,"message":792},"Wysiwyg simple 2","Wysiwyg Simple 2",{"key":794,"message":795},"Wysiwyg simple 3","Wysiwyg Simple 3",{"key":797,"message":798},"Wysiwyg simple","Wysiwyg Simple",{"key":800,"message":801},"Wysiwyg standard","Wysiwyg Standard",{"key":803,"message":803},"Your Name",{"key":805,"message":806},"Évènements reliés","Related Events",{"key":808,"message":809},"Accordéon","Accordion",{"key":811,"message":811},"Advanced",{"key":813,"message":814},"Affichage","Display",{"key":816,"message":817},"Auteur","Author",{"key":819,"message":820},"Auteurs","Authors",{"key":822,"message":823},"Biographie","Biography",{"key":825,"message":826},"Carte","Card",{"key":828,"message":829},"Cartes","Cards",{"key":831,"message":832},"Choix","Choice",{"key":834,"message":835},"Citation","Quotation",{"key":837,"message":837},"Common",{"key":839,"message":840},"Composantes","Components",{"key":842,"message":843},"Configuration","Settings",{"key":845,"message":845},"Content",{"key":847,"message":845},"Contenu",{"key":362,"message":362},{"key":850,"message":850},"Description",{"key":852,"message":852},"Documentation",{"key":854,"message":854},"Element",{"key":856,"message":857},"Entête","Header",{"key":859,"message":860},"Fichier","File",{"key":481,"message":481},{"key":863,"message":864},"Formulaire","Form",{"key":866,"message":867},"Gallerie","Gallery",{"key":869,"message":869},"Genre",{"key":857,"message":857},{"key":872,"message":873},"Heure","Hour",{"key":875,"message":875},"Highlight",{"key":877,"message":878},"Id","ID",{"key":880,"message":880},"Image",{"key":882,"message":882},"Images",{"key":884,"message":884},"Introduction",{"key":886,"message":887},"Lien","Link",{"key":889,"message":890},"Liens","Links",{"key":892,"message":893},"Lieu","Location",{"key":895,"message":895},"Logo",{"key":897,"message":897},"Logos",{"key":899,"message":900},"Légende","Caption",{"key":902,"message":902},"Message",{"key":904,"message":905},"Média","Media",{"key":907,"message":905},"Médias",{"key":909,"message":909},"New",{"key":911,"message":911},"Node",{"key":913,"message":914},"Onglet","Tab",{"key":916,"message":916},"Options",{"key":918,"message":843},"Paramètres",{"key":920,"message":921},"Partenaire","Partner",{"key":923,"message":924},"Partenaires","Partners",{"key":926,"message":927},"Pdfs","PDFs",{"key":929,"message":930},"Priorité","Priority",{"key":932,"message":933},"Rôle","Role",{"key":935,"message":936},"Sous-Titre","Subtitle",{"key":938,"message":939},"Statistique","Statistic",{"key":941,"message":942},"Statistiques","Statistics",{"key":944,"message":944},"Style",{"key":946,"message":947},"Surtitre","Surtitle",{"key":949,"message":950},"Texte","Text",{"key":952,"message":335},"Thème",{"key":954,"message":955},"Thèmes","Themes",{"key":957,"message":958},"Titre","Title",{"key":960,"message":960},"Transcript",{"key":962,"message":962},"Type",{"key":964,"message":965},"Témoignage","Testimonial",{"key":967,"message":968},"Témoignages","Testimonials",{"key":970,"message":970},"Uploads",{"key":972,"message":973},"Url","URL",{"key":975,"message":976},"Vidéo","Video",{"key":978,"message":979},"Vignette","Thumbnail",{"key":981,"message":982},"Ville","City",{"key":984,"message":984},"__blank__",{"key":986,"message":986},"null",{"key":988,"message":989},"Évènements","Events",{"key":991,"message":992},"recherche_tag_volunteer_label","Article blog volunteer",{"key":994,"message":995},"carriere_date_debut_label","Starting date",{"key":997,"message":380},"carriere_pays_label",{"key":999,"message":1000},"carriere_date_limite_label","Application deadline",{"key":1002,"message":1003},"recherche_documentation_label","Search",{"key":1005,"message":1006},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Select your news page.",{"key":1008,"message":1009},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Select your volunteer blog page.",{"key":1011,"message":1012},"copier_success_label","Email copied!",{"key":1014,"message":1015},"lire_plus_label","Read more",{"key":1017,"message":1018},"Gauche","Left",{"key":1020,"message":1021},"Droite","Right",{"key":1023,"message":1024},"Responsable RH","HR Manager",{"key":1026,"message":1027},"Responsable Communication","Communication Manager",{"key":1029,"message":1030},"Responsable Volontaires","Volunteer Manager",{"key":1032,"message":1033},"Notre organisation","Our Organization",{"key":1035,"message":1036},"infolettre_description","newsletter_description",{"key":1038,"message":1039},"infolettre_nom_placeholder","First name",{"key":1041,"message":1042},"infolettre_nom_erreur_requis","Please enter your last name",{"key":1044,"message":1045},"infolettre_prenom_placeholder","Last name",{"key":1047,"message":1048},"infolettre_prenom_erreur_requis","Please enter your first name",{"key":1050,"message":1051},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":1053,"message":1054},"infolettre_email_erreur_requis","Please enter a valid email",{"key":1056,"message":1057},"infolettre_success_message","Subscribe to our newsletter. Thank you for your interest!",{"key":1059,"message":1060},"infolettre_submit_label","Submit",{"key":1062,"message":6},"Ceci",{"key":1064,"message":1065},"Hauteur Pleine","Full Height",{"key":1067,"message":1068},"Hauteur réduite","Reduced Height",{"key":1070,"message":1071},"Gros","Large",{"key":1073,"message":1074},"Petit","Small",{"key":1076,"message":1077},"Mauve","Purple",{"key":1079,"message":1079},"Turquoise",{"key":1081,"message":1082},"Vert","Green",{"key":1084,"message":1085},"Rose","Pink",{"key":1087,"message":1087},"Orange",{"key":1089,"message":1090},"Bleu","Blue",{"key":1092,"message":1093},"Plein écran","Full Screen",{"key":380,"message":6},{"key":1096,"message":6},"Documents themes",{"key":1098,"message":6},"Documents type",{"key":1100,"message":6},"News topics",{"key":1102,"message":6},"News type",{"key":1104,"message":6},"Projects type",{"key":401,"message":6},{"key":131,"message":6},{"key":92,"message":6},{"key":95,"message":6},{"key":1110,"message":1111},"Ajouter au moins 3 actualités","Add at least 3 news",{"key":1113,"message":1114},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If not empty, these news will be used on the site",{"key":1116,"message":1117},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this country.",{"key":1119,"message":1120},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this category.",{"key":1122,"message":1123},"Type de contenu","Content Type",{"key":1125,"message":1126},"Féminin","Feminine",{"key":1128,"message":1129},"Masculin \u002F Neutre","Masculine \u002F Neutral",{"key":1131,"message":1132},"Ajouter un pays","Add a country",{"key":1134,"message":1135},"Ajouter un thème","Add a theme",{"key":1137,"message":1138},"Pays * =>","Country *",{"key":1140,"message":1141},"Fichier mp4","Mp4 file",{"key":1143,"message":1144},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","For background videos, file size less than 5MB",{"key":1146,"message":1147},"carriere_voir_la_fiche_label","View details",{"key":1149,"message":371},"volunteer_author_title_female",{"key":1151,"message":371},"volunteer_author_title_male",{"key":1153,"message":371},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1155,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1157,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1159,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1161,"message":6},"First Name",{"key":1163,"message":6},"Last Name",{"key":1051,"message":6},{"key":1166,"message":6},"Language selection",{"key":1168,"message":6},"Terms",{"key":1170,"message":1171},"recherche_placeholder","Search...",{"key":1173,"message":1174},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If the field is not empty, this news will be used on the site",{"key":1176,"message":1177},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Add at least 1 news.\r\nIf the field is not empty, these news will be used on the site",{"key":1179,"message":1180},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Add at least 1 project.\r\nIf not empty, these projects will be used on the site",{"key":1182,"message":1183},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Add at least 1 article.\r\nIf not empty, these articles will be used on the site",{"key":1185,"message":1186},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","You have the choice between\r\n\r\n- Choose the specific contents to display\r\n\r\n- Choose one or more of the categories to display the most recent contents of these categories",{"key":1188,"message":1189},"Titre Français","French title",{"key":1191,"message":1192},"Introduction Français","French introduction",{"key":1194,"message":1195},"Présentation Français","French presentation",{"key":1197,"message":1198},"Titre Anglais","English title",{"key":1200,"message":1201},"Introduction Anglais","English introduction",{"key":1203,"message":1204},"Présentation Anglais","English presentation",{"key":1206,"message":1207},"Titre Espagnol","Spanish  title",{"key":1209,"message":1210},"Introduction Espagnol","Spanish introduction",{"key":1212,"message":1213},"Présentation Espagnol","Spanish presentation",{"key":1126,"message":6},{"key":1216,"message":1217},"Masculin","Masculine",{"key":1219,"message":1220},"Neutre","Neutral",{"key":1222,"message":1223},"Volontaires","Volunteer",{"key":1225,"message":1226},"cookie_consent_video_message","english please open popop",{"key":1228,"message":1229},"recherche_resultats_label","results",{"key":1231,"message":1232},"all_rights_reserved","All rights reserved",{"key":1234,"message":1235},"modify_cookie_preference","Change your cookie preferences",{"key":1237,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1239,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1241,"message":1242},"cookie_message","Please accept the vendors cookies to see the content",{"key":1244,"message":1245},"cookie_message_accept","Accept cookies from",{"key":1247,"message":1248},"footer_numeros_organisme","Charity registration number",{"key":1250,"message":6},"Prénom",{"key":1252,"message":6},"Nom",{"key":1254,"message":6},"Courriel",{"key":1256,"message":6},"Choix de langue",{"key":1258,"message":6},"terms",{"key":1260,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1262,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1264,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1266,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1268,"message":6},"Site web",{"key":1270,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1272,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1274,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1276,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1278,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1280,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1282,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1284,"message":1285},"carriere_type_emploi_label","Job type",{"key":1287,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1289,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1291,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1293,"message":6},"Poster",{"key":1295,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1297,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1299,"message":1300},"language_fr","French",{"key":1302,"message":1303},"language_en","English",{"key":1305,"message":1306},"language_es","Spanish",{"key":1308,"message":6},"Default",{"key":1310,"message":6},"Team member",{"key":1312,"message":823},"accordeon_biography_title",{"key":1314,"message":1315},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1317,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1319,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1321,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1323,"message":1324},"articles_volontaire_label_filters","Volunteer blog posts",{"entry":1326,"globalSets":1559},{"id":1327,"title":1328,"postDate":1329,"selectCountryElement":1330,"selectTypeNewsElement":1334,"selectPriorityElement":1335,"selectProgramVolunteersElement":1340,"selectChroniqueVolunteerElement":1344,"author":1345,"localized":1369,"heroComponent":1373,"flexibleComponent":1397,"seo":1554},"145310","Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non!","2018-01-30T15:34:15-05:00",[1331],{"id":1332,"title":1333},"134758","Pérou",[],[1336],{"id":1337,"title":1338,"slug":1339},"330221","Gender equality","gender-equality",[1341],{"id":1342,"title":1343},"142058","Uniterra",[],{"name":1346,"imageElement":1347,"biographie":1363,"selectCountryElement":1367,"dropdownGenderElement":1368},"Karine Tremblay",[1348],{"url":1349,"width":1350,"height":1351,"legend":6,"title":1352,"alt":6,"caption":6,"generic":1353,"genericDesktop":1354,"genericTablet":1355,"genericMobile":1356,"genericWebp":1357,"genericDesktopWebp":1358,"genericTabletWebp":1359,"genericMobileWebp":1360,"focalPoint":1361},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Ffoto_perfil_blog.jpg",500,496,"Foto perfil blog","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto_perfil_blog.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto_perfil_blog.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto_perfil_blog.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Ffoto_perfil_blog.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140020\u002Ffoto_perfil_blog.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140020\u002Ffoto_perfil_blog.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140020\u002Ffoto_perfil_blog.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140020\u002Ffoto_perfil_blog.webp",[1362,1362],0.5,[1364],{"title_fr":6,"title_en":6,"title_es":6,"intro_fr":1365,"intro_en":1365,"intro_es":6,"presentation_fr":1366,"presentation_en":1366,"presentation_es":6},"Mon expérience en développement touristique\ndans la jungle péruvienne. Suivez-moi dans mes aventures!","Bienvenue à mon premier blog officiel! Mon objectif en participant à ce blog est\nde vous faire connaître mon travail comme conseillère en développement de\nmodules de formation en tourisme dans une perspective de développement durable.\nAinsi, grâce à une collaboration avec l'Université César Vallejo de Tarapoto,\nc'est aux portes de l'Amazonie, dans la magnifique région de San Martín au\nPérou, que je partagerai avec vous mes expériences professionnelles et peut-être\naussi quelques anecdotes de la vie quotidienne! Je désire également donner la\nparole aux populations locales qui me permettent de réaliser mon travail en\nm'accordant leur confiance.",[],"female",[1370],{"url":1371,"language":1372},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fblogue-des-volontaires\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non","fr",[1374],{"id":1375,"dropdownSmallLargeElement":1376,"imageElement2":1377,"imageElement":1378,"posterElement":1393,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1328,"toggleMediaElement":1394,"videoFileElement":1395,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1396},"224979","large",[],[1379],{"url":1380,"width":1381,"height":1382,"legend":6,"title":1383,"alt":6,"caption":6,"generic":1384,"genericDesktop":1385,"genericTablet":1386,"genericMobile":1387,"genericWebp":1388,"genericDesktopWebp":1389,"genericTabletWebp":1390,"genericMobileWebp":1391,"focalPoint":1392},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FCapture-d%E2%80%99%C3%A9cran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.png",1897,494,"Capture décran 2024 07 30 085346","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.png","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F260773\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F260773\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F260773\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F260773\u002FCapture-d’écran-2024-07-30-085346_2024-07-30-181950_ufdf.webp",[1362,1362],[],false,[],[],[1398,1416,1419,1421,1423,1425,1442,1444,1461,1475,1477,1493,1509,1523,1525,1539],{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1400,"toggleElement":1394,"imageElement":1401},"image","fullscreen",[1402],{"url":1403,"width":1404,"height":1405,"legend":6,"title":1406,"alt":6,"caption":6,"generic":1407,"genericDesktop":1408,"genericTablet":1409,"genericMobile":1410,"genericWebp":1411,"genericDesktopWebp":1412,"genericTabletWebp":1413,"genericMobileWebp":1414,"focalPoint":1415},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.jpg",1024,683,"Rumicallpa christian","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224892\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224892\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224892\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224892\u002FRumicallpa_christian_2024-04-18-193536_trfp.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1418},"wysiwyg","\u003Ch2>Août 2015, Machu Picchu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Au terme d’une magnifique randonnée pédestre via le Trek du Salkantay, je brûlais d’impatience de voir surgir, au lever du soleil de ma 5\u003Csup>e\u003C\u002Fsup> journée de marche, la fameuse cité inca. À 4h20 du matin, je commençais déjà à marcher. Il faut d’abord se présenter au contrôle d’accès avant de pouvoir commencer l’ascension de la montagne jusqu’au sanctuaire, sur un sentier de pierres, une randonnée pédestre d’environ 1h. Vous avez aussi l’option de vous rendre au site en autobus. D’ailleurs, lorsque je suis arrivée à l’entrée du Machu Picchu, j’étais déjà devancée par des autobus de visiteurs. Le site est d’une beauté splendide. Toutefois, il faut vous attendre à partager l’expérience avec une multitude de visiteurs. Durant ma visite au sanctuaire, j’en ai profité pour aller voir l’Intipunku (ou la Porte du Soleil). Comme il se situe à une certaine distance de l’entrée, je m’arrêtais régulièrement en chemin pour observer les ruines archéologiques (et donner une pause à mes nombreuses ampoules aux pieds!). En apercevant un garçon d’une dizaine d’années en train de marcher sur les ruines, je me suis rappelée les consignes de mon guide, soit d’aviser les gens de ne pas marcher sur les ruines. Il a vite descendu du piédestal archéologique, mais je suis restée sceptique… Combien d’autres le font?\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1420},"\u003Ch2>Développement durable en tourisme\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Le développement touristique est parfois un sujet à débat tant au niveau social, culturel, économique, qu’environnemental. Évidemment, qui dit développement, dit transformation. Et c’est là que la notion de développement DURABLE prend tout son sens.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>L’Organisation des Nations Unies (ONU) avait proclamé 2017 \u003Cem>Année internationale du tourisme durable pour le développement\u003C\u002Fem>. Je vous présente donc la définition conceptuelle du développement durable en tourisme de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) selon \u003Cem>Téoros –\u003C\u002Fem> \u003Cem>revue de recherche en tourisme\u003C\u002Fem>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>« Les principes directeurs du développement durable et les pratiques de gestion durable du tourisme sont applicables à toutes les formes de tourisme dans tous les types de destination, y compris au tourisme de masse et aux divers créneaux touristiques. Les principes de durabilité concernent les aspects environnemental, économique et socioculturel du développement du tourisme. Pour garantir sur le long terme la durabilité de ce dernier, il faut parvenir au bon équilibre entre ces trois aspects.\u003Csup>1\u003C\u002Fsup>»\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Le tourisme peut être considéré comme un moyen de lutter contre la pauvreté dans les pays en développement. Selon \u003Cem>Francetveducation\u003C\u002Fem>, il peut permettre un apport en capitaux étrangers, une modernisation des infrastructures et des créations d’emploi\u003Csup>2\u003C\u002Fsup>. Toutefois, selon la même source, il tient une toute autre facette lorsqu’il sombre dans la démesure du tourisme de masse avec des impacts sociaux tels que la folklorisation de la culture traditionnelle, le tourisme sexuel, les conséquences environnementales néfastes, la saturation, etc.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1422},"\u003Ch2>Sanctuaire historique de Machu Picchu\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Pour la grande majorité des touristes, voyager au Pérou inclut une visite au célèbre Sanctuaire historique de Machu Picchu, icone architectural et artistique de la civilisation inca. Avec le nombre croissant de visiteurs, l’UNESCO a sonné l’alarme auprès du gouvernement péruvien pour réglementer et restreindre l’accès au site. L’avertissement était si sérieux que l’UNESCO a passé à un cheveu d’intégrer le Machu Picchu à la liste du patrimoine mondial en péril. Il s’en est fallu de peu, mais plusieurs changements ont finalement été mis en place. Ainsi, selon le magazine \u003Cem>Ohmymag\u003C\u002Fem>, parmi les nouvelles mesures implantées depuis le 1\u003Csup>er\u003C\u002Fsup> juillet 2017 se retrouvent la présence de deux plages horaire par jour, la limitation à trois chemins autorisés et l’obligation pour les touristes de contracter un guide\u003Csup>3\u003C\u002Fsup>. De plus, selon \u003Cem>El Colombiano\u003C\u002Fem>, il est interdit d’accéder au site avec de la nourriture, de la boisson, des animaux, des instruments de musique, des aérosols, des poussettes, de monter ou de s’appuyer sur les murs, de faire des graffitis et des feux, de recueillir des plantes ou des animaux, de se dénuder (!), etc.\u003Csup>4\u003C\u002Fsup>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Récemment, la chaîne d’information américaine CNN a sorti une liste de lieux touristiques à ne pas fréquenter en 2018 en raison du danger que le site puisse disparaître\u003Csup>5\u003C\u002Fsup>. Le Machu Picchu, l’une des sept nouvelles merveilles du monde depuis 2007, fait partie de la liste. CNN explique que le sanctuaire a reçu, en 2016, 5 000 personnes par jour, soit le double du nombre recommandé par l’UNESCO. Les impacts des nouvelles restrictions mises en place pour contrôler la surpopulation sont encore à constater selon elle. Elle recommande aussi aux touristes de visiter le sanctuaire lors de la saison des pluies puisqu’il est moins achalandé. Officiellement, en 2016, ce sont 1 344 119 visiteurs qui ont foulé le célèbre site inca selon le site du \u003Cem>Machu Picchu Travel\u003C\u002Fem>\u003Csup>6\u003C\u002Fsup>. Pour vous donner une idée, ce chiffre représente environ le nombre de visiteurs du Musée canadien des civilisations de Gatineau\u003Csup>7 \u003C\u002Fsup>(\u003Cem>Fracademic\u003C\u002Fem>). En 2016, le Canada recevait un total de 20 millions de visiteurs étrangers et le Pérou 3,75 millions\u003Csup>8\u003C\u002Fsup>. Évidemment, loin de moi l’idée de comparer l’économie touristique des deux pays. Je mentionne ces chiffres à titre indicatif seulement. Les deux pays ont des réalités bien différentes de même que des contextes économiques, historiques, anthropologiques, culturels, sociaux, politiques, naturels et environnementaux propres à chacun. Surtout, il est important d’ajouter que plus d’un touriste étranger sur deux (soit 58%) venant au Pérou pour un séjour de vacances a pour principale motivation la visite du Machu Picchu\u003Csup>9\u003C\u002Fsup> (\u003Cem>PromPerú\u003C\u002Fem>).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Il reste sûrement beaucoup de travail à réaliser pour une gestion saine et durable du Sanctuaire historique de Machu Picchu. Le site Internet de l’UNESCO liste les facteurs qui affectaient le bien en 2017 : les avalanches\u002Fglissements de terrain, les impacts des activités touristiques\u002Floisirs des visiteurs, les inondations, et le système de gestion\u002Fplan de gestion\u003Csup>10\u003C\u002Fsup>. Toujours selon l’UNESCO, en 2016, l’État partie\u003Csup>11\u003C\u002Fsup> aurait soumis deux rapports, dont un rapport d’avancement et un rapport sur l’état de conservation du bien. L’État partie mentionne la proposition d’un nouveau modèle de gestion durable du tourisme. Le suivi réalisé par le Centre du patrimoine mondial et des Organisations consultatives a pu constater que « les évolutions observées sont toujours guidées par la volonté d’accroitre le nombre de visiteurs et l’offre de services plutôt que par les nécessités liées à la conservation du bien ». Ils rappellent à l’État l’objectif principal de conservation qui inclut non seulement le respect des capacités d’accueil, mais également le « traitement des problèmes liés à l’érosion, aux perturbations de la faune et la flore et à l’accroissement des déchets solides et de la pollution générale ».\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1424},"\u003Ch2>Parc national du Río Abiseo et les Chachapoyas\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Bien sûr, malgré sa splendeur, il serait réducteur de croire qu’il n’y a que le Machu Picchu qui mérite une visite au Pérou. Par exemple, saviez-vous que parmi les biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, dans la catégorie mixte (valeurs culturelles et naturelles), se retrouvent non seulement le Macchu Picchu, mais également le Parc national Río Abiseo\u003Csup>12\u003C\u002Fsup>? Le Parc national Río Abiseo est situé à 2h30 de route de Tarapoto. Il est situé dans la région de San Martín, au nord-est du Pérou, et comme le dit si bien l’UNESCO, sur le versant oriental des Andes tropicales. Comme il se trouve très près de mon chez-moi péruvien, j’ai eu l’occasion d’aller m’imprégner de sa grandeur une fin de semaine de novembre 2017. Il s’agit d’une expérience pleine d’adrénaline, unique et encore peu connue. Les activités sont variées : baignade dans de magnifiques chutes d’eau, visite de caves, randonnée pédestre dans la forêt vierge, soirée en légendes (ou histoires vraies selon ce que vous croyez) autour du feu, déplacements en bateaux (je ne vous dis pas le courant!), etc. Selon le site de l’UNESCO, « le Parc national de Rio Abiseo a été créé en 1983 avec, comme principaux objectifs, de protéger la forêt de brouillard exceptionnelle, le bassin versant de l’Abiseo et, de manière explicite, les valeurs culturelles du site. Aucune intervention humaine significative ne s’est produite depuis son abandon au XVIe siècle jusqu’à sa redécouverte au XIXe siècle. La configuration géographique, l’isolement et l’inaccessibilité du lieu ont contribué à garder intacte l’authenticité des sites précolombiens. »\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1426,"toggleElement":1394,"imageElement":1427},"content",[1428],{"url":1429,"width":1430,"height":1431,"legend":6,"title":1432,"alt":6,"caption":6,"generic":1433,"genericDesktop":1434,"genericTablet":1435,"genericMobile":1436,"genericWebp":1437,"genericDesktopWebp":1438,"genericTabletWebp":1439,"genericMobileWebp":1440,"focalPoint":1441},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.jpg",450,600,"Chute 004 petite abiseo 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224893\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224893\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224893\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224893\u002Fchute_004_petite_abiseo-2_2024-04-18-193537_admj.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1443},"\u003Cp>À l’intérieur même du Parc national Río Abiseo se retrouvent 36 sites archéologiques précolombiens dont le « Gran Pajatén »\u003Cem>. \u003C\u002Fem>Il n’est d’ailleurs pas accessible aux visiteurs. Certaines expéditions s’y rendent sous permission gouvernementale. Il est actuellement, disons, à l’état « brut », protéger par la végétation. Le site, situé à 2 850 m d’altitude, est un lègue du peuple Chachapoyas ou encore des «guerriers des nuages ». Il est difficilement accessible pour des raisons qui relevaient à l’époque de la sécurité et de stratégies défensives. Le style des Chachapoyas se reconnaît facilement au niveau architectural. Selon \u003Cem>Turismoi\u003C\u002Fem>, leurs bâtiments se démarquent par leur forme circulaire avec des reliefs sculptés dans la pierre, principalement composés de motifs géométriques mais également de représentations animales et humanoïdes\u003Csup>13\u003C\u002Fsup>.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1445,"toggleElement":1394,"imageElement":1446},"portrait",[1447],{"url":1448,"width":1449,"height":1450,"legend":6,"title":1451,"alt":6,"caption":6,"generic":1452,"genericDesktop":1453,"genericTablet":1454,"genericMobile":1455,"genericWebp":1456,"genericDesktopWebp":1457,"genericTabletWebp":1458,"genericMobileWebp":1459,"focalPoint":1460},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.jpg",3840,2880,"Pajaten 1 retouche","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224894\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224894\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224894\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224894\u002Fpajaten-1-retouche_2024-04-18-193537_xocb.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1445,"toggleElement":1394,"imageElement":1462},[1463],{"url":1464,"width":1449,"height":1450,"legend":6,"title":1465,"alt":6,"caption":6,"generic":1466,"genericDesktop":1467,"genericTablet":1468,"genericMobile":1469,"genericWebp":1470,"genericDesktopWebp":1471,"genericTabletWebp":1472,"genericMobileWebp":1473,"focalPoint":1474},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.jpg","Pajaten2retouchee","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224895\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224895\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224895\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224895\u002Fpajaten2retouchee_2024-04-18-193537_pedt.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1476},"\u003Cp>Les Chachapoyas ont construit d’importants monuments et je ne pourrais passer sous silence la magnifique forteresse de Kuélap (qui est officiellement une cité fortifiée), située dans la région Amazonas, au nord\u002Fnord-ouest de la région San Martín. La forteresse, érigée autour du XI\u003Csup>e\u003C\u002Fsup> siècle, se retrouve à 3 000 m d’altitude\u003Csup>14 \u003C\u002Fsup>(\u003Cem>Diario La Capital\u003C\u002Fem>). Impressionnante dans ses dimensions, elle fait 592 m de long, 111 m de large et présente une muraille qui atteint presque 20 m de haut par endroits\u003Csup>15\u003C\u002Fsup> \u003Cem>(Enperu\u003C\u002Fem>).\u003Cem> \u003C\u002Fem>Pour l’ériger, elle aurait nécessité 3 fois le volume de matériel nécessaire à la construction de la Pyramide de Khéops en Égypte\u003Csup>16\u003C\u002Fsup> (\u003Cem>elpopular\u003C\u002Fem>).\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Je peux témoigner de l’expérience vécue puisque lors de ma première visite à Kuélap en 2015, je pouvais compter sur les doigts d’une main le nombre de touristes présents. Évidemment, depuis, le nombre de visiteurs a augmenté. La mise en fonction du premier téléphérique au Pérou, l’an dernier, qui parcourt une distance de 4 km en 20 minutes, a attiré davantage de touristes. Il offre une vue panoramique sur un paysage de montagnes, de vallées et de champs agricoles. Ce sont 130 000 touristes en 2017 qui ont visité la forteresse, soit le double de 2016\u003Csup>17  \u003C\u002Fsup>(\u003Cem>Andina, Agencia peruana de noticias\u003C\u002Fem>). Maintenant, s’il s’agit d’un impressionnant coup de pouce au développement touristique, il restera à évaluer la gestion et les impacts durables ou non du projet. Déjà, les opinions sont divisées sur le sujet. Si certains y voient une solution plus écologique et plus rapide à la route traditionnelle, d’autres se désolent de la pollution visuelle des pylônes et de l’impact à prévoir sur les villages situés le long du chemin traditionnel\u003Csup>18 \u003C\u002Fsup>(\u003Cem>Perú Excepción\u003C\u002Fem>).\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1426,"toggleElement":1394,"imageElement":1478},[1479],{"url":1480,"width":1481,"height":1482,"legend":6,"title":1483,"alt":6,"caption":6,"generic":1484,"genericDesktop":1485,"genericTablet":1486,"genericMobile":1487,"genericWebp":1488,"genericDesktopWebp":1489,"genericTabletWebp":1490,"genericMobileWebp":1491,"focalPoint":1492},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.jpg",1200,800,"Kuelap Dans la forteresse 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224896\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224896\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224896\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224896\u002FKuelap-Dans-la-forteresse-1_2024-04-18-193537_ptpp.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1445,"toggleElement":1394,"imageElement":1494},[1495],{"url":1496,"width":1497,"height":1498,"legend":6,"title":1499,"alt":6,"caption":6,"generic":1500,"genericDesktop":1501,"genericTablet":1502,"genericMobile":1503,"genericWebp":1504,"genericDesktopWebp":1505,"genericTabletWebp":1506,"genericMobileWebp":1507,"focalPoint":1508},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.jpg",2000,1500,"Kuelap blog","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224897\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224897\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224897\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224897\u002Fkuelap_blog_2024-04-18-193537_kcqe.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1445,"toggleElement":1394,"imageElement":1510},[1511],{"url":1512,"width":1481,"height":1482,"legend":6,"title":1513,"alt":6,"caption":6,"generic":1514,"genericDesktop":1515,"genericTablet":1516,"genericMobile":1517,"genericWebp":1518,"genericDesktopWebp":1519,"genericTabletWebp":1520,"genericMobileWebp":1521,"focalPoint":1522},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.jpg","Kuelap Arrivee au site","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224898\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224898\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224898\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224898\u002FKuelap-Arrivee-au-site_2024-04-18-193537_uuxd.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1417,"wysiwygStandardElement":1524},"\u003Ch2>Tourisme communautaire\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Maintenant, je souhaiterais vous parler d’expériences touristiques en milieu communautaire, souvent considérées comme du tourisme alternatif en comparaison au tourisme de masse. Selon le \u003Cem>Réseau Veille Tourisme\u003C\u002Fem>, le tourisme communautaire est décrit comme étant « local et géré par la communauté qui, par conséquent, reçoit une bonne partie des bénéfices »\u003Csup>20\u003C\u002Fsup>. J’ai d’ailleurs le privilège de travailler comme volontaire en tourisme auprès de communautés locales et autochtones afin d’améliorer leur offre touristique. Évidemment, vous comprendrez que mon rôle est de conseiller les communautés dans le développement touristique durable pour qu’ils puissent bénéficier des impacts du développement et améliorer leurs conditions de vie. Le même article du \u003Cem>Réseau Veille Tourisme\u003C\u002Fem> relève les 6 éléments principaux du tourisme communautaire : participation et formation de la communauté, collaboration et partenariat avec l’industrie, gestion et autonomisation locales, objectifs environnementaux et communautaires, aide des secteurs public et privé et considérations financières pour une durabilité à long terme.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Du côté du visiteur, ce dernier aspire à vivre une expérience authentique avec la communauté d’accueil qui partage avec lui ou elle son mode de vie, ses coutumes et sa culture. C’est également une opportunité pour les communautés locales de créer des moments d’échange entre elles et les visiteurs. En discutant avec certaines femmes à l’intérieur des communautés, elles me mentionnaient qu’elles voyaient, à travers le tourisme, une opportunité de revaloriser leurs coutumes pour qu’elles puissent non seulement être partagées, mais également transmises aux jeunes générations.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dans le cadre de mon mandat cette année, j’ai l’occasion de travailler, avec deux de mes collègues volontaires du programme Uniterra, Marie-Hélène Couette et Christian Claveau, auprès de deux communautés autochtones. Pour ce faire, nous travaillons en collaboration avec l’Université César Vallejo (UCV). Notre rôle de conseillère ou de conseiller nous permet d’appuyer ces projets à travers la participation et l’implication d’étudiants et de professeurs de la UCV. Nous souhaitons ainsi renforcer les capacités des étudiants dans le développement touristique et améliorer l’offre et la promotion touristiques au sein des communautés. Évidemment, le processus n’est pas sans défis pour ces communautés, que ce soit à travers le processus de décision, de gestion ou de mise en action. Mais je mentirais si je ne vous disais pas ô combien les rencontres, les échanges réalisées et la confiance partagée avec les communautés locales sont gratifiantes et encourageantes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Et vous?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Il est possible de visiter les lieux les plus magnifiques au monde, mais je pense sincèrement que l’inoubliable réside souvent dans la générosité et l’accueil des gens rencontrés. Tenterez-vous de vivre l’expérience du tourisme communautaire lors de votre prochain voyage?\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1445,"toggleElement":1394,"imageElement":1526},[1527],{"url":1528,"width":1481,"height":1482,"legend":6,"title":1529,"alt":6,"caption":6,"generic":1530,"genericDesktop":1531,"genericTablet":1532,"genericMobile":1533,"genericWebp":1534,"genericDesktopWebp":1535,"genericTabletWebp":1536,"genericMobileWebp":1537,"focalPoint":1538},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.jpg","San Pablo Valera Interieur de laccueil touristique","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224899\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224899\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224899\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224899\u002FSan-Pablo-Valera-Interieur-de-laccueil-touristique_2024-04-18-193537_kzyx.webp",[1362,1362],{"typeHandle":1399,"dropdownDisplayElement":1445,"toggleElement":1394,"imageElement":1540},[1541],{"url":1542,"width":1543,"height":1482,"legend":6,"title":1544,"alt":6,"caption":6,"generic":1545,"genericDesktop":1546,"genericTablet":1547,"genericMobile":1548,"genericWebp":1549,"genericDesktopWebp":1550,"genericTabletWebp":1551,"genericMobileWebp":1552,"focalPoint":1553},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.jpg",1198,"Chirikyaku arrivee a lauberge","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F224900\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F224900\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F224900\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F224900\u002FChirikyaku-arrivee-a-lauberge_2024-04-18-193538_ampa.webp",[1362,1362],{"metaTitleContainer":1555,"metaTagContainer":1556,"metaLinkContainer":1557,"metaJsonLdContainer":1558},"{\"title\":{\"title\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non! | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Août 2015, Machu Picchu  Au terme d’une magnifique randonnée pédestre via le Trek du Salkantay, je brûlais d’impatience de voir surgir, au lever du soleil…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non! | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Août 2015, Machu Picchu  Au terme d’une magnifique randonnée pédestre via le Trek du Salkantay, je brûlais d’impatience de voir surgir, au lever du soleil…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002FBanniere_200-1.jpg?mtime=1722360846\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non!\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non! | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Août 2015, Machu Picchu  Au terme d’une magnifique randonnée pédestre via le Trek du Salkantay, je brûlais d’impatience de voir surgir, au lever du soleil…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002FBanniere_200-1.jpg?mtime=1722360846\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non!\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fblogue-des-volontaires\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fblogue-des-volontaires\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2018\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-25T12:42:51-04:00\",\"dateModified\":\"2024-07-30T14:20:05-04:00\",\"datePublished\":\"2018-01-30T15:34:15-05:00\",\"description\":\"Août 2015, Machu Picchu  Au terme d’une magnifique randonnée pédestre via le Trek du Salkantay, je brûlais d’impatience de voir surgir, au lever du soleil de ma 5 e journée de marche, la fameuse cité inca. À 4h20 du matin, je commençais déjà à marcher. Il faut d’abord se présenter au contrôle d’accès avant de pouvoir commencer l’ascension de la montagne jusqu’au sanctuaire, sur un sentier de pierres, une randonnée pédestre d’environ 1h. Vous avez aussi l’option de vous rendre au site en autobus. D’ailleurs, lorsque je suis arrivée à l’entrée du Machu Picchu, j’étais déjà devancée par des autobus de visiteurs. Le site est d’une beauté splendide. Toutefois, il faut vous attendre à partager l’expérience avec une multitude de visiteurs. Durant ma visite au sanctuaire, j’en ai profité pour aller voir l’Intipunku (ou la Porte du Soleil). Comme il se situe à une certaine distance de l’entrée, je m’arrêtais régulièrement en chemin pour observer les ruines archéologiques (et donner une pause à mes nombreuses ampoules aux pieds!). En apercevant un garçon d’une dizaine d’années en train de marcher sur les ruines, je me suis rappelée les consignes de mon guide, soit d’aviser les gens de ne pas marcher sur les ruines. Il a vite descendu du piédestal archéologique, mais je suis restée sceptique… Combien d’autres le font?   Développement durable en tourisme  Le développement touristique est parfois un sujet à débat tant au niveau social, culturel, économique, qu’environnemental. Évidemment, qui dit développement, dit transformation. Et c’est là que la notion de développement DURABLE prend tout son sens.  L’Organisation des Nations Unies (ONU) avait proclamé 2017 Année internationale du tourisme durable pour le développement . Je vous présente donc la définition conceptuelle du développement durable en tourisme de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) selon Téoros –  revue de recherche en tourisme :  « Les principes directeurs du développement durable et les pratiques de gestion durable du tourisme sont applicables à toutes les formes de tourisme dans tous les types de destination, y compris au tourisme de masse et aux divers créneaux touristiques. Les principes de durabilité concernent les aspects environnemental, économique et socioculturel du développement du tourisme. Pour garantir sur le long terme la durabilité de ce dernier, il faut parvenir au bon équilibre entre ces trois aspects. 1 »  Le tourisme peut être considéré comme un moyen de lutter contre la pauvreté dans les pays en développement. Selon Francetveducation , il peut permettre un apport en capitaux étrangers, une modernisation des infrastructures et des créations d’emploi 2 . Toutefois, selon la même source, il tient une toute autre facette lorsqu’il sombre dans la démesure du tourisme de masse avec des impacts sociaux tels que la folklorisation de la culture traditionnelle, le tourisme sexuel, les conséquences environnementales néfastes, la saturation, etc.   Sanctuaire historique de Machu Picchu  Pour la grande majorité des touristes, voyager au Pérou inclut une visite au célèbre Sanctuaire historique de Machu Picchu, icone architectural et artistique de la civilisation inca. Avec le nombre croissant de visiteurs, l’UNESCO a sonné l’alarme auprès du gouvernement péruvien pour réglementer et restreindre l’accès au site. L’avertissement était si sérieux que l’UNESCO a passé à un cheveu d’intégrer le Machu Picchu à la liste du patrimoine mondial en péril. Il s’en est fallu de peu, mais plusieurs changements ont finalement été mis en place. Ainsi, selon le magazine Ohmymag , parmi les nouvelles mesures implantées depuis le 1 er juillet 2017 se retrouvent la présence de deux plages horaire par jour, la limitation à trois chemins autorisés et l’obligation pour les touristes de contracter un guide 3 . De plus, selon El Colombiano , il est interdit d’accéder au site avec de la nourriture, de la boisson, des animaux, des instruments de musique, des aérosols, des poussettes, de monter ou de s’appuyer sur les murs, de faire des graffitis et des feux, de recueillir des plante\",\"headline\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non!\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002FBanniere_200-1.jpg?mtime=1722360846\"},\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"name\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non!\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"CECI is an international cooperation organization founded in 1958 that combats poverty and exclusion through sustainable development projects in Africa, Asia and the Americas.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Center of Studies and International Cooperation\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"name\":\"Home\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\",\"name\":\"Inspiring stories from our volunteers\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fvivre-lexperience-terrain-du-tourisme-durable-ou-non\",\"name\":\"Vivre l’expérience terrain du tourisme durable… ou non!\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1560],{"titleElement":478,"linkElement":1561,"placeholderHeaderImage":1563,"ctaComponent":1580},{"ariaLabel":6,"customText":1562,"target":256,"url":93,"type":258},"Discover more news",[1564],{"url":1565,"width":1566,"height":1567,"legend":6,"title":1568,"alt":6,"caption":6,"generic":1569,"genericDesktop":1570,"genericTablet":1571,"genericMobile":1572,"genericWebp":1573,"genericDesktopWebp":1574,"genericTabletWebp":1575,"genericMobileWebp":1576,"focalPoint":1577},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fhero-placeholder.jpg",1920,731,"Hero placeholder","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp",[1578,1579],0.4994,0.4786,[1581],{"surtitleElement":1582,"titleElement":1583,"children":1584},"Stay informed","Subscribe to our newsletter and be the first to know!",[1585],{"linkElement":1586},{"ariaLabel":6,"customText":1587,"target":256,"url":287,"type":258},"Subscribe"]