[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2AkmahktuUBgbW1FN-0RdplPId0ZJV_cUZXqB0l8T3o":3,"gql:data:SsNzBOcV4uQmzEpdnr_S552AjoNs-FI8z-HcmA620RI":1325},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":140,"donationNavigation":149,"footerTagsNavigation":154,"footerNavigation":182,"searchPage":215,"footerTermsNavigation":217,"globalSet":224,"headerDonationLink":272,"countryMap":275,"footerHighlights":277,"translations":288},[5,70,106],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Our International Offices","254653","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haiti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects?countries=niger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"About CECI","254671","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"The Organization","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Foverview-of-ceci",{"title":59,"url":60},"Our Team","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Four-team",{"title":62,"url":63},"Our History","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fhistory",{"title":65,"url":66},"Our 2030 Strategic Framework","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FStrategic-Framework-2030-EN-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Annual Report and Financial Statements","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Our Impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Our areas of impact and foundation","254681","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Sustainable and Inclusive Economies","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomens-ecosustainable-and-inclusive-economiesnomic-empowerment",{"title":82,"url":83},"Women and Girl's Rights","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomen-rights",{"title":85,"url":86},"Inclusive Governance and Humanitarian Action","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Finclusive-governance-and-humanitarian-action",{"title":88,"url":6,"id":89,"navType":53,"children":90},"Our Activities","254689",[91,94,97,100,103],{"title":92,"url":93},"News","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events",{"title":95,"url":96},"Projects","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects",{"title":98,"url":99},"Volunteer Cooperation Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-cooperation-program",{"title":101,"url":102},"Inspiring Stories From Our Volunteers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-blog",{"title":104,"url":105},"Documentation Center","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":107,"classes":6,"element":6,"children":108},"Get Involved",[109,126],{"title":110,"url":6,"id":111,"navType":112,"children":113},"Want to Be Part of the Change?","254695","cols",[114,117,120,123],{"title":115,"url":116},"Become an International Volunteer","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering",{"title":118,"url":119},"Join our Business Mentoring Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering\u002Fwomen-entrepreneurs-in-solidarity",{"title":121,"url":122},"Donate","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fmake-a-donation",{"title":124,"url":125},"Amplify Women's Leadership","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fagir",{"title":127,"url":6,"id":128,"navType":112,"children":129},"Join our Network","254713",[130,133,136,137],{"title":131,"url":132},"Careers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcareers",{"title":134,"url":135},"Partnerships","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fpartnerships",{"title":121,"url":122},{"title":138,"url":139},"Contact Us","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcontact",[141,145],{"url":93,"title":92,"classes":6,"element":142,"children":144},{"slug":143},"news-and-events",[],{"url":139,"title":138,"classes":6,"element":146,"children":148},{"slug":147},"contact",[],[150],{"url":122,"title":121,"classes":6,"element":151,"children":153},{"slug":152},"make-a-donation",[],[155],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":156},[157,159,161,163,165,167,169,171,174,176,178,180],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":172,"children":173},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":36,"url":37,"children":175},[],{"title":42,"url":43,"children":177},[],{"title":45,"url":46,"children":179},[],{"title":48,"url":49,"children":181},[],[183,196,204],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":184},[185,187,190,194],{"title":51,"url":57,"children":186},[],{"title":188,"url":63,"children":189},"History",[],{"title":191,"url":192,"children":193},"Media Relations","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Frelations-medias",[],{"title":138,"url":139,"children":195},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":197},[198,200,202],{"title":92,"url":93,"children":199},[],{"title":95,"url":96,"children":201},[],{"title":104,"url":105,"children":203},[],{"url":6,"title":205,"classes":6,"element":6,"children":206},"Be Part of the Change",[207,210,213],{"title":208,"url":116,"children":209},"Become a Volunteer",[],{"title":211,"url":132,"children":212},"Join Our Team",[],{"title":121,"url":122,"children":214},[],{"url":216},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fsearch",[218],{"url":219,"title":220,"classes":6,"element":221,"children":223},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprivacy","Privacy Policy",{"slug":222},"privacy",[],{"id":225,"wysiwygSimpleElement":226,"socialMediasComponent":227,"surtitleElement":6,"titleElement":253,"linkElement":254,"selectPagesElement":259,"selecteurDePage1":262,"selecteurDePage2":264,"bannerButtonLabel":267,"bannerLink":268},"12","\u003Cp>However, you can click \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F\">here to find\u003C\u002Fa> out more about CECI.\u003C\u002Fp>",[228,233,238,243,248],{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":249,"dropdownSocialsElement":250,"urlElement":251,"textElement":252},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","The page cannot be found",{"ariaLabel":255,"customText":255,"target":256,"text":255,"title":6,"url":257,"type":258},"Go to the homepage","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F","entry",[260],{"slug":261,"url":96},"projects",[263],{"slug":143,"url":93},[265],{"slug":266,"url":102},"volunteer-blog","Annual report",{"ariaLabel":6,"customText":269,"target":256,"text":269,"title":6,"url":270,"type":271},"Discover CECI's annual report for 2025-2026.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[273],{"linkElement":274},{"ariaLabel":6,"customText":121,"target":256,"text":121,"title":6,"url":122,"type":258},{"pays":276},[],[278],{"id":279,"textElement":104,"text2Element":280,"wysiwygSimpleElement":281,"wysiwyg2SimpleElement":282,"linkElement":283,"link2Element":285},"4692","Stay Connected","\u003Cp>Discover a wide selection of information and resources \u003C\u002Fp>","\u003Cp>Subscribe to the CECI newsletter and be the first to be informed!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":284,"target":256,"url":105,"type":258},"Discover",{"ariaLabel":6,"customText":286,"target":256,"url":287,"type":258},"Sign Up Today  ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnewsletters",[289,291,293,295,297,300,303,306,309,312,314,316,318,320,322,325,328,330,333,336,339,342,345,347,350,352,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,383,385,387,389,391,393,395,397,399,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,424,426,428,430,433,436,439,442,445,448,451,454,457,460,462,465,468,471,474,476,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,514,517,520,523,526,528,531,534,537,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,650,653,655,658,661,664,666,668,670,673,676,679,682,685,688,690,693,696,699,702,704,707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,787,790,793,796,799,802,804,807,810,812,815,818,821,824,827,830,833,836,838,841,844,846,848,849,851,853,855,858,861,862,865,868,870,871,874,876,879,881,883,885,888,891,894,896,898,901,903,906,908,910,912,915,917,919,922,925,928,931,934,937,940,943,945,948,951,953,956,959,961,963,966,969,971,974,977,980,983,985,987,990,993,996,998,1001,1004,1007,1010,1013,1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1058,1061,1063,1066,1069,1072,1075,1078,1080,1083,1086,1088,1091,1094,1095,1097,1099,1101,1103,1105,1106,1107,1108,1109,1112,1115,1118,1121,1124,1127,1130,1133,1136,1139,1142,1145,1148,1150,1152,1154,1156,1158,1160,1162,1164,1165,1167,1169,1172,1175,1178,1181,1184,1187,1190,1193,1196,1199,1202,1205,1208,1211,1214,1215,1218,1221,1224,1227,1230,1233,1236,1238,1240,1243,1246,1249,1251,1253,1255,1257,1259,1261,1263,1265,1267,1269,1271,1273,1275,1277,1279,1281,1283,1286,1288,1290,1292,1294,1296,1298,1301,1304,1307,1309,1311,1313,1316,1318,1320,1322],{"key":290,"message":6},"Entrées",{"key":292,"message":6},"Catégories",{"key":294,"message":6},"Ressources",{"key":296,"message":6},"Étiquettes",{"key":298,"message":299},"plus_d_infos","More info",{"key":301,"message":302},"listing_link_label","Back to projects",{"key":304,"message":305},"author_by_label","Publish by",{"key":307,"message":308},"search_no_result_for_keyword","No results for ",{"key":310,"message":311},"listing_no_results","No results available for this search",{"key":313,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":315,"message":6},"Seo",{"key":317,"message":6},"Ceci FR",{"key":319,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":321,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":323,"message":324},"categorie_type_articles_placeholder","Types of News",{"key":326,"message":327},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":329,"message":327},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":331,"message":332},"categorie_pays_placeholder","Countries",{"key":334,"message":335},"categorie_theme_placeholder","Theme",{"key":337,"message":338},"categorie_filtre_reset","Reset search",{"key":340,"message":341},"thumbnail_publier_par","Published by",{"key":343,"message":344},"project_related_title","Discover more projects",{"key":346,"message":344},"project_related_link_label",{"key":348,"message":349},"article_related_title","Discover more articles",{"key":351,"message":349},"article_related_link_label",{"key":353,"message":121},"project_button_donation_label",{"key":355,"message":356},"partage_title","Share",{"key":358,"message":359},"partage_label","Copy link",{"key":361,"message":362},"event_date_label","Date",{"key":364,"message":365},"event_heure_label","Time",{"key":367,"message":368},"event_lieu_label","Place",{"key":370,"message":371},"volunteer_author_title","About the Author",{"key":373,"message":374},"career_single_surtitle","Open position",{"key":376,"message":377},"career_single_votre_profil_title","Your profile",{"key":379,"message":380},"Pays","Country",{"key":382,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":384,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":386,"message":6},"Type d'actualités",{"key":388,"message":6},"Type de documents",{"key":390,"message":6},"Type de projets",{"key":392,"message":6},"Type de volontaires",{"key":394,"message":6},"Actualité",{"key":396,"message":92},"Actualités",{"key":398,"message":6},"Volontaire",{"key":400,"message":401},"Blog des volontaires","Volunteer Blog",{"key":403,"message":6},"Carrière",{"key":405,"message":6},"Carrières",{"key":407,"message":6},"Document",{"key":409,"message":6},"Documents",{"key":411,"message":6},"Flexible",{"key":413,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":415,"message":6},"Liste de projets",{"key":417,"message":6},"Recherche",{"key":419,"message":6},"Liste de documents",{"key":421,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":423,"message":6},"Infolettre",{"key":425,"message":6},"Pages",{"key":427,"message":6},"Projet",{"key":429,"message":95},"Projets",{"key":431,"message":432},"documentation_telecharger_label","Download",{"key":434,"message":435},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":437,"message":438},"documentation_realiser_volontaire_label","Produced by a volunteer",{"key":440,"message":441},"categorie_type_documentations_placeholder","Content type",{"key":443,"message":444},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtopics",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":449,"message":450},"recherche_tag_projet_label","Project",{"key":452,"message":453},"recherche_tag_document_label","Documentation center",{"key":455,"message":456},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":458,"message":459},"infolettre_surtitre","Newsletter",{"key":461,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":463,"message":464},"Admin Notification","Notification administrator",{"key":466,"message":467},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Add the video id. Example: bTqVqk7FSmY or 374410050",{"key":469,"message":470},"Ajouter un lien","Add a link",{"key":472,"message":473},"Appel a l'action","Call to Action",{"key":475,"message":473},"Appel à l'action",{"key":477,"message":478},"Articles reliés","Related Articles",{"key":480,"message":481},"Bas de page","Footer",{"key":483,"message":484},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Radio Buttons (Left \u002F Right)",{"key":486,"message":487},"CPT reliés","Related CPT",{"key":489,"message":490},"Carrousel Image","Image Carousel",{"key":492,"message":493},"Carrousel Texte","Text Carousel",{"key":495,"message":496},"Cartes (4 Colonnes)","Cards (4 Columns)",{"key":498,"message":499},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Cards (Max 4 Columns)",{"key":501,"message":502},"Case a cocher FAQ","FAQ Checkbox",{"key":504,"message":505},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choose the video source between Youtube, Vimeo, or an mp4 file",{"key":507,"message":508},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choose the media type between an image, video, or leave the image empty for a header without media",{"key":510,"message":511},"Code d'intégration html","HTML Integration Code",{"key":513,"message":513},"Contact Form",{"key":515,"message":516},"Date limite","Deadline",{"key":518,"message":519},"Documents reliés","Related Documents",{"key":521,"message":522},"Droits d'auteurs","Copyright",{"key":524,"message":525},"Détail technique","Technical Detail",{"key":527,"message":527},"Email Address",{"key":529,"message":530},"Est-ce un évènement","Is it an event",{"key":532,"message":533},"Fiche Technique","Technical Sheet",{"key":535,"message":536},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":538,"message":538},"Iframe \u002F Embed",{"key":540,"message":541},"Image d’entête","Header Image",{"key":543,"message":544},"Image et Texte","Image and Text",{"key":546,"message":547},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Switch (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":549,"message":550},"Intérupteur Non \u002F Oui","Switch No \u002F Yes",{"key":552,"message":553},"Intérupteur Type de média","Switch Media Type",{"key":555,"message":556},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","The image must have a width of 1920 pixels and a height of up to 1050 pixels",{"key":558,"message":559},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","The image must have a width of 1920 pixels",{"key":561,"message":562},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","The image must be 1920 x 1000 pixels",{"key":564,"message":565},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","The image must be 1920 x 1080 pixels",{"key":567,"message":568},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","The image must be 750 x 430 pixels",{"key":570,"message":571},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","The image must be a minimum of 260 x 120 pixels",{"key":573,"message":574},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","The image must be a maximum of 400 x 400 pixels",{"key":576,"message":577},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","The video must be 1440 x 740 pixels - Recommended weight (2 MB max)",{"key":579,"message":580},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Quotation marks will be added automatically - 250 characters maximum",{"key":582,"message":583},"Lien 2","Link 2",{"key":585,"message":586},"Lien de la section","Section Link",{"key":588,"message":589},"Lien du logo","Logo Link",{"key":591,"message":592},"Lien sans label","Link without label",{"key":594,"message":595},"Liens Max 1","Links Max 1",{"key":597,"message":598},"Liens Max 2","Links Max 2",{"key":600,"message":601},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Dropdown (File \u002F External Link)",{"key":603,"message":604},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Dropdown (Primary Button \u002F Secondary Button)",{"key":606,"message":607},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Dropdown (Content \u002F Full Screen)",{"key":609,"message":610},"Menu déroulant (Couleurs)","Dropdown (Colors)",{"key":612,"message":613},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Dropdown (Feminine \u002F Masculine)",{"key":615,"message":616},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Dropdown (Reduced Height \u002F Full Height)",{"key":618,"message":619},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Dropdown (Image \u002F Video)",{"key":621,"message":622},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Dropdown (Small \u002F Large)",{"key":624,"message":625},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Dropdown (Portrait \u002F Content \u002F Full Screen)",{"key":627,"message":628},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Dropdown (Projects \u002F News)",{"key":630,"message":631},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Dropdown (Social Media)",{"key":633,"message":634},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Dropdown (All \u002F Carousel)",{"key":636,"message":637},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Dropdown (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":639,"message":640},"Menu déroulant Type de navigation","Dropdown Navigation Type",{"key":642,"message":643},"Médias et Texte","Media and Text",{"key":645,"message":646},"Navigation Principale","Main Navigation",{"key":648,"message":649},"Navigation Secondaire","Secondary Navigation",{"key":651,"message":652},"Onglets avec image","Tabs with Image",{"key":654,"message":654},"Page 1",{"key":656,"message":657},"Pied de page - Section Navigation","Footer - Navigation Section",{"key":659,"message":660},"Pied de page - Section Politique","Footer - Policy Section",{"key":662,"message":663},"Pied de page - Section Tags","Footer - Tags Section",{"key":665,"message":665},"Please enter your comments.",{"key":667,"message":667},"Please enter your email so we can get in touch.",{"key":669,"message":669},"Please enter your full name.",{"key":671,"message":672},"Position de l'image","Image Position",{"key":674,"message":675},"Poster ","Post",{"key":677,"message":678},"Poster de la vidéo","Video Poster",{"key":680,"message":681},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","For background videos, the file must weigh less than 5MB",{"key":683,"message":684},"Projet Vedette","Featured Project",{"key":686,"message":687},"Projets reliés","Related Projects",{"key":689,"message":689},"Public Schema",{"key":691,"message":692},"Responsable Pays","Country Manager",{"key":694,"message":695},"Réalisé par un.e volontaire","Realized by a volunteer",{"key":697,"message":698},"Réseau social","Social Network",{"key":700,"message":701},"Réseaux Sociaux","Social Networks",{"key":703,"message":701},"Réseaux sociaux",{"key":705,"message":706},"Section FAQ","FAQ Section",{"key":708,"message":709},"Sélectionner votre page de projets.","Select your projects page.",{"key":711,"message":712},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","If the section is a FAQ, check this box to optimize SEO.",{"key":714,"message":715},"Source de la vidéo","Video Source",{"key":717,"message":718},"Sélecteur d'actualités","News Selector",{"key":720,"message":721},"Sélecteur de documents","Document Selector",{"key":723,"message":724},"Sélecteur de formulaire","Form Selector",{"key":726,"message":727},"Sélecteur de page","Page Selector",{"key":729,"message":730},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Country Selector (Limit 1)",{"key":732,"message":733},"Sélecteur de pays","Country Selector",{"key":735,"message":736},"Sélecteur de priorités","Priority Selector",{"key":738,"message":739},"Sélecteur de projets","Project Selector",{"key":741,"message":742},"Sélecteur de thèmes","Theme Selector",{"key":744,"message":745},"Sélecteur de type d'actualités","News Type Selector",{"key":747,"message":748},"Sélecteur de type de documents","Document Type Selector",{"key":750,"message":751},"Sélecteur de type de projets","Project Type Selector",{"key":753,"message":754},"Sélecteur type de volontaires","Volunteer Type Selector",{"key":756,"message":757},"Texte 2","Text 2",{"key":759,"message":760},"Texte 3","Text 3",{"key":762,"message":763},"Texte 4 ","Text 4",{"key":765,"message":766},"Texte et Image","Text and Image",{"key":768,"message":769},"Titre de la section","Section Title",{"key":771,"message":772},"Titre et texte","Title and Text",{"key":774,"message":775},"Titres & Descriptions","Titles & Descriptions",{"key":777,"message":778},"Type d'intégration","Integration Type",{"key":780,"message":781},"Type de média","Media Type",{"key":783,"message":784},"URL de l'iframe","Iframe URL",{"key":786,"message":786},"User Notification",{"key":788,"message":789},"Wysiwyg carrieres","Wysiwyg Careers",{"key":791,"message":792},"Wysiwyg simple 2","Wysiwyg Simple 2",{"key":794,"message":795},"Wysiwyg simple 3","Wysiwyg Simple 3",{"key":797,"message":798},"Wysiwyg simple","Wysiwyg Simple",{"key":800,"message":801},"Wysiwyg standard","Wysiwyg Standard",{"key":803,"message":803},"Your Name",{"key":805,"message":806},"Évènements reliés","Related Events",{"key":808,"message":809},"Accordéon","Accordion",{"key":811,"message":811},"Advanced",{"key":813,"message":814},"Affichage","Display",{"key":816,"message":817},"Auteur","Author",{"key":819,"message":820},"Auteurs","Authors",{"key":822,"message":823},"Biographie","Biography",{"key":825,"message":826},"Carte","Card",{"key":828,"message":829},"Cartes","Cards",{"key":831,"message":832},"Choix","Choice",{"key":834,"message":835},"Citation","Quotation",{"key":837,"message":837},"Common",{"key":839,"message":840},"Composantes","Components",{"key":842,"message":843},"Configuration","Settings",{"key":845,"message":845},"Content",{"key":847,"message":845},"Contenu",{"key":362,"message":362},{"key":850,"message":850},"Description",{"key":852,"message":852},"Documentation",{"key":854,"message":854},"Element",{"key":856,"message":857},"Entête","Header",{"key":859,"message":860},"Fichier","File",{"key":481,"message":481},{"key":863,"message":864},"Formulaire","Form",{"key":866,"message":867},"Gallerie","Gallery",{"key":869,"message":869},"Genre",{"key":857,"message":857},{"key":872,"message":873},"Heure","Hour",{"key":875,"message":875},"Highlight",{"key":877,"message":878},"Id","ID",{"key":880,"message":880},"Image",{"key":882,"message":882},"Images",{"key":884,"message":884},"Introduction",{"key":886,"message":887},"Lien","Link",{"key":889,"message":890},"Liens","Links",{"key":892,"message":893},"Lieu","Location",{"key":895,"message":895},"Logo",{"key":897,"message":897},"Logos",{"key":899,"message":900},"Légende","Caption",{"key":902,"message":902},"Message",{"key":904,"message":905},"Média","Media",{"key":907,"message":905},"Médias",{"key":909,"message":909},"New",{"key":911,"message":911},"Node",{"key":913,"message":914},"Onglet","Tab",{"key":916,"message":916},"Options",{"key":918,"message":843},"Paramètres",{"key":920,"message":921},"Partenaire","Partner",{"key":923,"message":924},"Partenaires","Partners",{"key":926,"message":927},"Pdfs","PDFs",{"key":929,"message":930},"Priorité","Priority",{"key":932,"message":933},"Rôle","Role",{"key":935,"message":936},"Sous-Titre","Subtitle",{"key":938,"message":939},"Statistique","Statistic",{"key":941,"message":942},"Statistiques","Statistics",{"key":944,"message":944},"Style",{"key":946,"message":947},"Surtitre","Surtitle",{"key":949,"message":950},"Texte","Text",{"key":952,"message":335},"Thème",{"key":954,"message":955},"Thèmes","Themes",{"key":957,"message":958},"Titre","Title",{"key":960,"message":960},"Transcript",{"key":962,"message":962},"Type",{"key":964,"message":965},"Témoignage","Testimonial",{"key":967,"message":968},"Témoignages","Testimonials",{"key":970,"message":970},"Uploads",{"key":972,"message":973},"Url","URL",{"key":975,"message":976},"Vidéo","Video",{"key":978,"message":979},"Vignette","Thumbnail",{"key":981,"message":982},"Ville","City",{"key":984,"message":984},"__blank__",{"key":986,"message":986},"null",{"key":988,"message":989},"Évènements","Events",{"key":991,"message":992},"recherche_tag_volunteer_label","Article blog volunteer",{"key":994,"message":995},"carriere_date_debut_label","Starting date",{"key":997,"message":380},"carriere_pays_label",{"key":999,"message":1000},"carriere_date_limite_label","Application deadline",{"key":1002,"message":1003},"recherche_documentation_label","Search",{"key":1005,"message":1006},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Select your news page.",{"key":1008,"message":1009},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Select your volunteer blog page.",{"key":1011,"message":1012},"copier_success_label","Email copied!",{"key":1014,"message":1015},"lire_plus_label","Read more",{"key":1017,"message":1018},"Gauche","Left",{"key":1020,"message":1021},"Droite","Right",{"key":1023,"message":1024},"Responsable RH","HR Manager",{"key":1026,"message":1027},"Responsable Communication","Communication Manager",{"key":1029,"message":1030},"Responsable Volontaires","Volunteer Manager",{"key":1032,"message":1033},"Notre organisation","Our Organization",{"key":1035,"message":1036},"infolettre_description","newsletter_description",{"key":1038,"message":1039},"infolettre_nom_placeholder","First name",{"key":1041,"message":1042},"infolettre_nom_erreur_requis","Please enter your last name",{"key":1044,"message":1045},"infolettre_prenom_placeholder","Last name",{"key":1047,"message":1048},"infolettre_prenom_erreur_requis","Please enter your first name",{"key":1050,"message":1051},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":1053,"message":1054},"infolettre_email_erreur_requis","Please enter a valid email",{"key":1056,"message":1057},"infolettre_success_message","Subscribe to our newsletter. Thank you for your interest!",{"key":1059,"message":1060},"infolettre_submit_label","Submit",{"key":1062,"message":6},"Ceci",{"key":1064,"message":1065},"Hauteur Pleine","Full Height",{"key":1067,"message":1068},"Hauteur réduite","Reduced Height",{"key":1070,"message":1071},"Gros","Large",{"key":1073,"message":1074},"Petit","Small",{"key":1076,"message":1077},"Mauve","Purple",{"key":1079,"message":1079},"Turquoise",{"key":1081,"message":1082},"Vert","Green",{"key":1084,"message":1085},"Rose","Pink",{"key":1087,"message":1087},"Orange",{"key":1089,"message":1090},"Bleu","Blue",{"key":1092,"message":1093},"Plein écran","Full Screen",{"key":380,"message":6},{"key":1096,"message":6},"Documents themes",{"key":1098,"message":6},"Documents type",{"key":1100,"message":6},"News topics",{"key":1102,"message":6},"News type",{"key":1104,"message":6},"Projects type",{"key":401,"message":6},{"key":131,"message":6},{"key":92,"message":6},{"key":95,"message":6},{"key":1110,"message":1111},"Ajouter au moins 3 actualités","Add at least 3 news",{"key":1113,"message":1114},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If not empty, these news will be used on the site",{"key":1116,"message":1117},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this country.",{"key":1119,"message":1120},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this category.",{"key":1122,"message":1123},"Type de contenu","Content Type",{"key":1125,"message":1126},"Féminin","Feminine",{"key":1128,"message":1129},"Masculin \u002F Neutre","Masculine \u002F Neutral",{"key":1131,"message":1132},"Ajouter un pays","Add a country",{"key":1134,"message":1135},"Ajouter un thème","Add a theme",{"key":1137,"message":1138},"Pays * =>","Country *",{"key":1140,"message":1141},"Fichier mp4","Mp4 file",{"key":1143,"message":1144},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","For background videos, file size less than 5MB",{"key":1146,"message":1147},"carriere_voir_la_fiche_label","View details",{"key":1149,"message":371},"volunteer_author_title_female",{"key":1151,"message":371},"volunteer_author_title_male",{"key":1153,"message":371},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1155,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1157,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1159,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1161,"message":6},"First Name",{"key":1163,"message":6},"Last Name",{"key":1051,"message":6},{"key":1166,"message":6},"Language selection",{"key":1168,"message":6},"Terms",{"key":1170,"message":1171},"recherche_placeholder","Search...",{"key":1173,"message":1174},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If the field is not empty, this news will be used on the site",{"key":1176,"message":1177},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Add at least 1 news.\r\nIf the field is not empty, these news will be used on the site",{"key":1179,"message":1180},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Add at least 1 project.\r\nIf not empty, these projects will be used on the site",{"key":1182,"message":1183},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Add at least 1 article.\r\nIf not empty, these articles will be used on the site",{"key":1185,"message":1186},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","You have the choice between\r\n\r\n- Choose the specific contents to display\r\n\r\n- Choose one or more of the categories to display the most recent contents of these categories",{"key":1188,"message":1189},"Titre Français","French title",{"key":1191,"message":1192},"Introduction Français","French introduction",{"key":1194,"message":1195},"Présentation Français","French presentation",{"key":1197,"message":1198},"Titre Anglais","English title",{"key":1200,"message":1201},"Introduction Anglais","English introduction",{"key":1203,"message":1204},"Présentation Anglais","English presentation",{"key":1206,"message":1207},"Titre Espagnol","Spanish  title",{"key":1209,"message":1210},"Introduction Espagnol","Spanish introduction",{"key":1212,"message":1213},"Présentation Espagnol","Spanish presentation",{"key":1126,"message":6},{"key":1216,"message":1217},"Masculin","Masculine",{"key":1219,"message":1220},"Neutre","Neutral",{"key":1222,"message":1223},"Volontaires","Volunteer",{"key":1225,"message":1226},"cookie_consent_video_message","english please open popop",{"key":1228,"message":1229},"recherche_resultats_label","results",{"key":1231,"message":1232},"all_rights_reserved","All rights reserved",{"key":1234,"message":1235},"modify_cookie_preference","Change your cookie preferences",{"key":1237,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1239,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1241,"message":1242},"cookie_message","Please accept the vendors cookies to see the content",{"key":1244,"message":1245},"cookie_message_accept","Accept cookies from",{"key":1247,"message":1248},"footer_numeros_organisme","Charity registration number",{"key":1250,"message":6},"Prénom",{"key":1252,"message":6},"Nom",{"key":1254,"message":6},"Courriel",{"key":1256,"message":6},"Choix de langue",{"key":1258,"message":6},"terms",{"key":1260,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1262,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1264,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1266,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1268,"message":6},"Site web",{"key":1270,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1272,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1274,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1276,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1278,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1280,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1282,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1284,"message":1285},"carriere_type_emploi_label","Job type",{"key":1287,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1289,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1291,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1293,"message":6},"Poster",{"key":1295,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1297,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1299,"message":1300},"language_fr","French",{"key":1302,"message":1303},"language_en","English",{"key":1305,"message":1306},"language_es","Spanish",{"key":1308,"message":6},"Default",{"key":1310,"message":6},"Team member",{"key":1312,"message":823},"accordeon_biography_title",{"key":1314,"message":1315},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1317,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1319,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1321,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1323,"message":1324},"articles_volontaire_label_filters","Volunteer blog posts",{"entry":1326,"globalSets":1377},{"id":1327,"title":1328,"postDate":1329,"selectCountryElement":1330,"selectTypeNewsElement":1333,"selectPriorityElement":1334,"selectProgramVolunteersElement":1335,"selectChroniqueVolunteerElement":1339,"author":1340,"localized":1363,"heroComponent":1367,"flexibleComponent":1368,"seo":1372},"149428","À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán","2016-03-02T19:20:14-05:00",[1331],{"id":1332,"title":27},"5033",[],[],[1336],{"id":1337,"title":1338},"142058","Uniterra",[],{"name":1341,"imageElement":1342,"biographie":1357,"selectCountryElement":1361,"dropdownGenderElement":1362},"Florence Reinson",[1343],{"url":1344,"width":1345,"height":1345,"legend":6,"title":1346,"alt":6,"caption":6,"generic":1347,"genericDesktop":1348,"genericTablet":1349,"genericMobile":1350,"genericWebp":1351,"genericDesktopWebp":1352,"genericTabletWebp":1353,"genericMobileWebp":1354,"focalPoint":1355},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FFlorence_Reinson-500x500.jpg",243,"Florence Reinson 500x500","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FFlorence_Reinson-500x500.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FFlorence_Reinson-500x500.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FFlorence_Reinson-500x500.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FFlorence_Reinson-500x500.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F139810\u002FFlorence_Reinson-500x500.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F139810\u002FFlorence_Reinson-500x500.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F139810\u002FFlorence_Reinson-500x500.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F139810\u002FFlorence_Reinson-500x500.webp",[1356,1356],0.5,[1358],{"title_fr":1341,"title_en":1341,"title_es":6,"intro_fr":1359,"intro_en":1359,"intro_es":6,"presentation_fr":1360,"presentation_en":1360,"presentation_es":6},"Donner un peu de temps, partager ses connaissances, s’enrichir mutuellement et recevoir beaucoup de ceux qui ont parfois bien peu.","\"Le journalisme mène à tout à condition d’en sortir\", disait Jules Janin. Me voilà loin de mon terrain de jeu habituel, mais à la fois si proche. La curiosité du reporter, le goût de la découverte et surtout l’envie d’apporter ma pierre à l’édifice de la coopération au développement… Quelques raisons s’il en faut pour décrocher un mandat de conseillère en communication d’un an au Guatemala, dans le cadre du programme Uniterra. Arrivée en septembre 2015, entre les deux tours de l’élection présidentielle, nul doute que j’aurai beaucoup à raconter sur ce pays encore inconnu pour moi, sur sa capitale, Guatemala Ciudad, l’une des plus dangereuses au monde, mais surtout sur le travail impressionnant de bénévoles prêts à déplacer des montagnes.",[],"female",[1364],{"url":1365,"language":1366},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fblogue-des-volontaires\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan","fr",[],[1369],{"typeHandle":1370,"wysiwygStandardElement":1371},"wysiwyg","\u003Ca href=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_9976_2024-04-18-194307_efbv.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-2827 size-large\" src=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_9976-1024x683_2024-04-18-194308_nszx.jpg\" alt=\"IMG_9976\" width=\"1024\" height=\"683\" \u002F>\u003C\u002Fa>\n\nArrivée au Guatemala à la fin juin 2015, la géographe environnementale Helena Arroyo a posé ses valises à Panajachel, sur les bords du lac Atitlán, dans le département de Sololá pour un mandat d’un an comme conseillère en étude de marché des matériaux recyclables.\n\n\u003Cem>La versión español sigue\u003C\u002Fem>\n\n\u003Cspan style=\"font-weight:400;\">Elle s’est jointe à l’équipe de Proatitlán, le projet\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"font-weight:400;\"> de renforcement du système de gestion des déchets solides \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"font-weight:400;\">du CECI et de son partenaire AMSCLAE, l’Autorité pour la gestion durable du bassin du lac Atitlán et son environnement.\u003C\u002Fspan>\n\nSa vaste expérience en environnement et son enthousiasme débordant ont contribué à ce que cette Montréalaise d’origine argentine s’implique dans une grande partie des projets de Proatitlán. Campagnes de sensibilisation sur l’importance de réduire et de trier les déchets, de nettoyage du lac, collectes de déchets recyclables, mais aussi visites de décharges publiques et de centres de recyclage et de compostage et d’entreprises qui achètent des matières recyclables.\n\n\u003Ca href=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FDSC_1767_2024-04-18-194308_jqzf.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-2842 size-large\" src=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FDSC_1767-1024x685_2024-04-18-194308_zciu.jpg\" alt=\"DSC_1767\" width=\"1024\" height=\"685\" \u002F>\u003C\u002Fa>\n\nAprès quelques de mois de présence sur le terrain, elle avait déjà réalisé le plus gros de sa mission première qui était de réaliser, avec deux consultants, une étude de marché sur les matériaux recyclables. Elle a également collaboré à l’étude sur les déchets organiques et l’impact environnemental.\n\nGuide environnemental pendant des années, à la Tohu, au Biodôme et au Jardin botanique de Montréal, son expérience en pédagogie n’est plus à faire. De sa propre initiative, Helena Arroyo a mis sur pied des ateliers d’ecodesign et de recyclage qu’elle enseigne à différents organismes partenaires, comme Estrella de mar, qui oeuvre auprès des jeunes femmes, ADISA, qui travaille avec des personnes ayant des handicaps, ou AMSCLAE.\n\nElle a également donné des conférences - notamment aux employés de la municipalité de Panajachel - sur la gestion des déchets solides à Montréal afin qu’ils disposent d’un système de comparaison. Dans ses formations, elle aborde des thèmes aussi variés que le concept d’environnement appliqué au lac Atitlan, la problématique des déchets et des plastiques ou encore la prise de parole en public et les bases de l’éducation environnementale.\n\nElle consacre la deuxième partie de son mandat à l’éducation environnementale en travaillant étroitement avec l’organisme les Amis du lac et avec les membres du département d’éducation environnementale de AMSCLAE, tout en poursuivant ses ateliers d’écodesign qui rencontrent un vif succès.\n\n\u003Ca href=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_9925_2024-04-18-194308_jlck.jpg\">\u003Cimg class=\"alignnone wp-image-2836 size-large\" src=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_9925-1024x683_2024-04-18-194308_cyqj.jpg\" alt=\"IMG_9925\" width=\"1024\" height=\"683\" \u002F>\u003C\u002Fa>\n\nElle a également pris l’initiative de s’attaquer au problème des chiens errants du dépotoir de Pamuch, qui est un véritable problème de santé publique. Grâce à sa pugnacité, elle a convaincu le groupe Ayuda, un organisme à but non lucratif qui oeuvre au bien-être des chiens et des chats, d’agir. Ils ont capturé des animaux pour les stériliser et réduire la population de chiens errants,et il existe un projet d'accord avec la seule université vétérinaire du pays pour mettre sur pied une campagne à plus grande échelle.\n\nDans la région du lac Atitlán, il reste beaucoup à faire, dit-elle, ne serait-ce que conscientiser la population pour qu’elle cesse de jeter les ordures dans les rues ou dans la lac, et qu’elle réduise sa consommation de plastiques jetables ou encore améliorer l’organisation de la gestion et du transport des déchets recyclables ainsi que leur commercialisation.\n\n\u003Cstrong>Salvar el lago Atitlán\u003C\u002Fstrong>\n\u003Cdiv id=\"yui_3_16_0_1_1456933399777_20901\" class=\"thread-body\">\n\u003Cdiv id=\"yui_3_16_0_1_1456933399777_20977\" class=\"body undoreset\">\n\u003Cdiv id=\"yui_3_16_0_1_1456933399777_20980\" class=\"email-wrapped\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817\">\n\u003Cdiv id=\"yui_3_16_0_1_1456933399777_20979\">\n\u003Cdiv id=\"yui_3_16_0_1_1456933399777_20978\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5419\" class=\"yiv2732524817yahoo_quoted\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5418\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5417\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5447\" class=\"yiv2732524817y_msg_container\">\n\u003Cdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5446\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5445\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21566\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21568\" class=\"yiv2732524817\">Llegada a Guatemala a fines de junio 2015, la geógrafa ambiental Helena Arroyo depositó sus maletas en Panajachel, a la orilla del lago Atitlán, en el departamento de Sololá, por un mandato de un año como asesora en investigación de mercado de materiales reciclables.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21570\" class=\"yiv2732524817\">\u003Cb id=\"yiv2732524817docs-internal-guid-98bcffd0-1f11-0139-8ae0-e9e0a7ad42a8\" class=\"yiv2732524817\"> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21575\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21577\" class=\"yiv2732524817\">Se unió al equipo de Proatitlán, el proyecto de fortalecimiento del sistema de gestión de desechos sólidos del CECI y de su socio AMSCLAE, la \u003C\u002Fspan>\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21579\" class=\"yiv2732524817\">Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago Atitlán y su Entorno\u003C\u002Fspan>\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21581\" class=\"yiv2732524817\">.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21583\" class=\"yiv2732524817\">\u003Cb id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21585\" class=\"yiv2732524817\"> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21589\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21591\" class=\"yiv2732524817\">Su vasta experiencia en medio ambiente y su entusiasmo han contribuido a que esta mujer de Montreal de origen argentino se implique en muchos de los proyectos de Proatitlán. Campañas de sensibilización sobre la importancia de reducir y de separar la basura, de limpieza del lago, jornadas de recolección de desechos reciclables, pero también visitas de basureros, de centros de acopio y de compostaje, y de empresas que compran materiales reciclables.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21593\" class=\"yiv2732524817\">\n\n\u003Ca href=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_0845_2024-04-18-194309_aemn.jpg\">\u003Cimg class=\"wp-image-2820 size-large\" src=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_0845-1024x683_2024-04-18-194309_jaxj.jpg\" alt=\"IMG_0845\" width=\"1024\" height=\"683\" \u002F>\u003C\u002Fa> \u003Cem>\u003Cstrong>Jornada de sensibilización a la separación de basura en San Jorge La Laguna.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\n\nDespués de algunos meses de presencia sobre el terreno, ya había hecho la mayor parte de su labor que era elaborar, juntamente con un consultor, un estudio de mercado sobre los materiales reciclables. También ella colaboró en un estudio sobre el tema de los desechos orgánicos.\n\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21603\" class=\"yiv2732524817\">\u003Cb id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21605\" class=\"yiv2732524817\"> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21609\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21611\" class=\"yiv2732524817\">Guía ambiental durante años, en la Tohu, en el Biodome y en el Jardin botánico de Montreal, su experiencia en educación ya es incontestable. Por su cuenta, Helena Arroyo estableció talleres de ecodiseño con materiales reciclados que dio a varios organismos socios, como Estrella de mar, que trabaja con jóvenes mujeres, ADISA, que obra con jóvenes con discapacidades, y AMSCLAE.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21613\" class=\"yiv2732524817\">\u003Cb id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21615\" class=\"yiv2732524817\"> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21619\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21621\" class=\"yiv2732524817\">También dio algunas charlas (particularmente a los empleados de la municipalidad de Panajachel) - sobre la gestión de desechos en Montreal para que se pudieran comparar los sistemas. En sus formaciones, Helena habla de temas diversos como conceptos de ambiente aplicados al lago, el problema de los desechos y de los plásticos, las bases de la educación ambiental, y también sobre como hablar en público. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21623\" class=\"yiv2732524817\">\u003Cb id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21625\" class=\"yiv2732524817\"> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21629\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5602\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21631\" class=\"yiv2732524817\">Durante la segunda parte de su mandato, ella se dedica a la educación ambiental, trabajando en colaboración con el organismo Los amigos del lago y con miembros del departamento de educación ambiental de AMSCLAE, y siguiendo al mismo tiempo sus talleres de ecodiseño que tienen un gran éxito.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21633\" class=\"yiv2732524817\">\u003Cb id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21635\" class=\"yiv2732524817\"> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"yiv2732524817\">\n\n\u003Ca href=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_0204_2024-04-18-194309_rarc.jpg\">\u003Cimg class=\"wp-image-2815 size-large\" src=\"\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_0204-1024x683_2024-04-18-194309_nirr.jpg\" alt=\"IMG_0204\" width=\"1024\" height=\"683\" \u002F>\u003C\u002Fa> \u003Cem>\u003Cstrong>Helena participa a una programa televisado sobre el reciclaje.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fem>\n\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"yiv2732524817\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21639\" class=\"yiv2732524817\" dir=\"ltr\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5626\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21641\" class=\"yiv2732524817\">Por propia iniciativa decidió encarar el problema de los perros vagabundos del basurero de Pamuch, lo cual es un gran problema de salud para los humanos. Gracias a su tenacidad, convenció al grupo Ayuda, un organismo sin fines de lucro que trabaja por el bienestar de los gatos y perros, de hacer algo. Capturaron y esterilizaron animales para reducir la población de perros vagabundos y hay planes de hacer convenios con la única universidad de veterinaria des país para desarrollar una campaña más amplia.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv dir=\"ltr\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv dir=\"ltr\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21647\" dir=\"ltr\">\n\u003Cdiv id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456532964312_5658\" dir=\"ltr\">\u003Cspan id=\"yiv2732524817yui_3_16_0_1_1456504063884_21645\" class=\"yiv2732524817\">En la región del lago Atitlán, todavía queda mucho que hacer en todas las etapas, según Helena, aunque más no fuera para evitar que la gente tire la basura en calle o en el lago, que se reduzca la utilización de plásticos desechables o también mejorar la organización y la gestión del transporte de los desechos reciclables y su comercialización. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"thread-quoted-text unselectable\" title=\"Show original message\">\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003Cdiv class=\"thread-footer withicons\">\u003C\u002Fdiv>",{"metaTitleContainer":1373,"metaTagContainer":1374,"metaLinkContainer":1375,"metaJsonLdContainer":1376},"{\"title\":{\"title\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Arrivée au Guatemala à la fin juin 2015, la géographe environnementale Helena Arroyo a posé ses valises à Panajachel, sur les bords du lac Atitlán, dans…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Arrivée au Guatemala à la fin juin 2015, la géographe environnementale Helena Arroyo a posé ses valises à Panajachel, sur les bords du lac Atitlán, dans…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fhero-placeholder.jpg?mtime=1714067133\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Arrivée au Guatemala à la fin juin 2015, la géographe environnementale Helena Arroyo a posé ses valises à Panajachel, sur les bords du lac Atitlán, dans…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fhero-placeholder.jpg?mtime=1714067133\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fblogue-des-volontaires\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fblogue-des-volontaires\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2016\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-25T12:55:27-04:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T15:43:13-04:00\",\"datePublished\":\"2016-03-02T19:20:14-05:00\",\"description\":\"Arrivée au Guatemala à la fin juin 2015, la géographe environnementale Helena Arroyo a posé ses valises à Panajachel, sur les bords du lac Atitlán, dans le département de Sololá pour un mandat d’un an comme conseillère en étude de marché des matériaux recyclables. La versión español sigue  Elle s’est jointe à l’équipe de Proatitlán, le projet  de renforcement du système de gestion des déchets solides  du CECI et de son partenaire AMSCLAE, l’Autorité pour la gestion durable du bassin du lac Atitlán et son environnement. Sa vaste expérience en environnement et son enthousiasme débordant ont contribué à ce que cette Montréalaise d’origine argentine s’implique dans une grande partie des projets de Proatitlán. Campagnes de sensibilisation sur l’importance de réduire et de trier les déchets, de nettoyage du lac, collectes de déchets recyclables, mais aussi visites de décharges publiques et de centres de recyclage et de compostage et d’entreprises qui achètent des matières recyclables.  Après quelques de mois de présence sur le terrain, elle avait déjà réalisé le plus gros de sa mission première qui était de réaliser, avec deux consultants, une étude de marché sur les matériaux recyclables. Elle a également collaboré à l’étude sur les déchets organiques et l’impact environnemental.Guide environnemental pendant des années, à la Tohu, au Biodôme et au Jardin botanique de Montréal, son expérience en pédagogie n’est plus à faire. De sa propre initiative, Helena Arroyo a mis sur pied des ateliers d’ecodesign et de recyclage qu’elle enseigne à différents organismes partenaires, comme Estrella de mar, qui oeuvre auprès des jeunes femmes, ADISA, qui travaille avec des personnes ayant des handicaps, ou AMSCLAE.Elle a également donné des conférences - notamment aux employés de la municipalité de Panajachel - sur la gestion des déchets solides à Montréal afin qu’ils disposent d’un système de comparaison. Dans ses formations, elle aborde des thèmes aussi variés que le concept d’environnement appliqué au lac Atitlan, la problématique des déchets et des plastiques ou encore la prise de parole en public et les bases de l’éducation environnementale.Elle consacre la deuxième partie de son mandat à l’éducation environnementale en travaillant étroitement avec l’organisme les Amis du lac et avec les membres du département d’éducation environnementale de AMSCLAE, tout en poursuivant ses ateliers d’écodesign qui rencontrent un vif succès.  Elle a également pris l’initiative de s’attaquer au problème des chiens errants du dépotoir de Pamuch, qui est un véritable problème de santé publique. Grâce à sa pugnacité, elle a convaincu le groupe Ayuda, un organisme à but non lucratif qui oeuvre au bien-être des chiens et des chats, d’agir. Ils ont capturé des animaux pour les stériliser et réduire la population de chiens errants,et il existe un projet d'accord avec la seule université vétérinaire du pays pour mettre sur pied une campagne à plus grande échelle.Dans la région du lac Atitlán, il reste beaucoup à faire, dit-elle, ne serait-ce que conscientiser la population pour qu’elle cesse de jeter les ordures dans les rues ou dans la lac, et qu’elle réduise sa consommation de plastiques jetables ou encore améliorer l’organisation de la gestion et du transport des déchets recyclables ainsi que leur commercialisation. Salvar el lago Atitlán               Llegada a Guatemala a fines de junio 2015, la geógrafa ambiental Helena Arroyo depositó sus maletas en Panajachel, a la orilla del lago Atitlán, en el departamento de Sololá, por un mandato de un año como asesora en investigación de mercado de materiales reciclables.     Se unió al equipo de Proatitlán, el proyecto de fortalecimiento del sistema de gestión de desechos sólidos del CECI y de su socio AMSCLAE, la  Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago Atitlán y su Entorno .     Su vasta experiencia en medio ambiente y su entusiasmo han contribuido a que esta mujer de Montreal de origen argentino se implique en muchos de los proyectos de Proatitlán. Campañas de sensibilización sobre la importa\",\"headline\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002Fhero-placeholder.jpg?mtime=1714067133\"},\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"name\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"CECI is an international cooperation organization founded in 1958 that combats poverty and exclusion through sustainable development projects in Africa, Asia and the Americas.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Center of Studies and International Cooperation\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"name\":\"Home\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\",\"name\":\"Inspiring stories from our volunteers\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002Fa-la-rescousse-du-lac-atitlan-salvar-el-lago-atitlan\",\"name\":\"À la rescousse du lac Atitlán - Salvar el lago Atitlán\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1378],{"titleElement":478,"linkElement":1379,"placeholderHeaderImage":1381,"ctaComponent":1398},{"ariaLabel":6,"customText":1380,"target":256,"url":93,"type":258},"Discover more news",[1382],{"url":1383,"width":1384,"height":1385,"legend":6,"title":1386,"alt":6,"caption":6,"generic":1387,"genericDesktop":1388,"genericTablet":1389,"genericMobile":1390,"genericWebp":1391,"genericDesktopWebp":1392,"genericTabletWebp":1393,"genericMobileWebp":1394,"focalPoint":1395},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fhero-placeholder.jpg",1920,731,"Hero placeholder","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp",[1396,1397],0.4994,0.4786,[1399],{"surtitleElement":1400,"titleElement":1401,"children":1402},"Stay informed","Subscribe to our newsletter and be the first to know!",[1403],{"linkElement":1404},{"ariaLabel":6,"customText":1405,"target":256,"url":287,"type":258},"Subscribe"]