[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2AkmahktuUBgbW1FN-0RdplPId0ZJV_cUZXqB0l8T3o":3,"gql:data:Q8YyxkySK1W-FlRBI5uI-NVuMu-Gp7b2M7yNdVtBs-U":1325},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":140,"donationNavigation":149,"footerTagsNavigation":154,"footerNavigation":182,"searchPage":215,"footerTermsNavigation":217,"globalSet":224,"headerDonationLink":272,"countryMap":275,"footerHighlights":277,"translations":288},[5,70,106],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Our International Offices","254653","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haiti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects?countries=niger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"About CECI","254671","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"The Organization","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Foverview-of-ceci",{"title":59,"url":60},"Our Team","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Four-team",{"title":62,"url":63},"Our History","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fhistory",{"title":65,"url":66},"Our 2030 Strategic Framework","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FStrategic-Framework-2030-EN-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Annual Report and Financial Statements","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Our Impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Our areas of impact and foundation","254681","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Sustainable and Inclusive Economies","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomens-ecosustainable-and-inclusive-economiesnomic-empowerment",{"title":82,"url":83},"Women and Girl's Rights","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomen-rights",{"title":85,"url":86},"Inclusive Governance and Humanitarian Action","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Finclusive-governance-and-humanitarian-action",{"title":88,"url":6,"id":89,"navType":53,"children":90},"Our Activities","254689",[91,94,97,100,103],{"title":92,"url":93},"News","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events",{"title":95,"url":96},"Projects","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects",{"title":98,"url":99},"Volunteer Cooperation Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-cooperation-program",{"title":101,"url":102},"Inspiring Stories From Our Volunteers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-blog",{"title":104,"url":105},"Documentation Center","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":107,"classes":6,"element":6,"children":108},"Get Involved",[109,126],{"title":110,"url":6,"id":111,"navType":112,"children":113},"Want to Be Part of the Change?","254695","cols",[114,117,120,123],{"title":115,"url":116},"Become an International Volunteer","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering",{"title":118,"url":119},"Join our Business Mentoring Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering\u002Fwomen-entrepreneurs-in-solidarity",{"title":121,"url":122},"Donate","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fmake-a-donation",{"title":124,"url":125},"Amplify Women's Leadership","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fagir",{"title":127,"url":6,"id":128,"navType":112,"children":129},"Join our Network","254713",[130,133,136,137],{"title":131,"url":132},"Careers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcareers",{"title":134,"url":135},"Partnerships","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fpartnerships",{"title":121,"url":122},{"title":138,"url":139},"Contact Us","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcontact",[141,145],{"url":93,"title":92,"classes":6,"element":142,"children":144},{"slug":143},"news-and-events",[],{"url":139,"title":138,"classes":6,"element":146,"children":148},{"slug":147},"contact",[],[150],{"url":122,"title":121,"classes":6,"element":151,"children":153},{"slug":152},"make-a-donation",[],[155],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":156},[157,159,161,163,165,167,169,171,174,176,178,180],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":172,"children":173},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":36,"url":37,"children":175},[],{"title":42,"url":43,"children":177},[],{"title":45,"url":46,"children":179},[],{"title":48,"url":49,"children":181},[],[183,196,204],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":184},[185,187,190,194],{"title":51,"url":57,"children":186},[],{"title":188,"url":63,"children":189},"History",[],{"title":191,"url":192,"children":193},"Media Relations","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Frelations-medias",[],{"title":138,"url":139,"children":195},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":197},[198,200,202],{"title":92,"url":93,"children":199},[],{"title":95,"url":96,"children":201},[],{"title":104,"url":105,"children":203},[],{"url":6,"title":205,"classes":6,"element":6,"children":206},"Be Part of the Change",[207,210,213],{"title":208,"url":116,"children":209},"Become a Volunteer",[],{"title":211,"url":132,"children":212},"Join Our Team",[],{"title":121,"url":122,"children":214},[],{"url":216},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fsearch",[218],{"url":219,"title":220,"classes":6,"element":221,"children":223},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprivacy","Privacy Policy",{"slug":222},"privacy",[],{"id":225,"wysiwygSimpleElement":226,"socialMediasComponent":227,"surtitleElement":6,"titleElement":253,"linkElement":254,"selectPagesElement":259,"selecteurDePage1":262,"selecteurDePage2":264,"bannerButtonLabel":267,"bannerLink":268},"12","\u003Cp>However, you can click \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F\">here to find\u003C\u002Fa> out more about CECI.\u003C\u002Fp>",[228,233,238,243,248],{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":249,"dropdownSocialsElement":250,"urlElement":251,"textElement":252},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","The page cannot be found",{"ariaLabel":255,"customText":255,"target":256,"text":255,"title":6,"url":257,"type":258},"Go to the homepage","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F","entry",[260],{"slug":261,"url":96},"projects",[263],{"slug":143,"url":93},[265],{"slug":266,"url":102},"volunteer-blog","Annual report",{"ariaLabel":6,"customText":269,"target":256,"text":269,"title":6,"url":270,"type":271},"Discover CECI's annual report for 2025-2026.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[273],{"linkElement":274},{"ariaLabel":6,"customText":121,"target":256,"text":121,"title":6,"url":122,"type":258},{"pays":276},[],[278],{"id":279,"textElement":104,"text2Element":280,"wysiwygSimpleElement":281,"wysiwyg2SimpleElement":282,"linkElement":283,"link2Element":285},"4692","Stay Connected","\u003Cp>Discover a wide selection of information and resources \u003C\u002Fp>","\u003Cp>Subscribe to the CECI newsletter and be the first to be informed!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":284,"target":256,"url":105,"type":258},"Discover",{"ariaLabel":6,"customText":286,"target":256,"url":287,"type":258},"Sign Up Today  ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnewsletters",[289,291,293,295,297,300,303,306,309,312,314,316,318,320,322,325,328,330,333,336,339,342,345,347,350,352,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,383,385,387,389,391,393,395,397,399,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,424,426,428,430,433,436,439,442,445,448,451,454,457,460,462,465,468,471,474,476,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,514,517,520,523,526,528,531,534,537,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,650,653,655,658,661,664,666,668,670,673,676,679,682,685,688,690,693,696,699,702,704,707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,787,790,793,796,799,802,804,807,810,812,815,818,821,824,827,830,833,836,838,841,844,846,848,849,851,853,855,858,861,862,865,868,870,871,874,876,879,881,883,885,888,891,894,896,898,901,903,906,908,910,912,915,917,919,922,925,928,931,934,937,940,943,945,948,951,953,956,959,961,963,966,969,971,974,977,980,983,985,987,990,993,996,998,1001,1004,1007,1010,1013,1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1058,1061,1063,1066,1069,1072,1075,1078,1080,1083,1086,1088,1091,1094,1095,1097,1099,1101,1103,1105,1106,1107,1108,1109,1112,1115,1118,1121,1124,1127,1130,1133,1136,1139,1142,1145,1148,1150,1152,1154,1156,1158,1160,1162,1164,1165,1167,1169,1172,1175,1178,1181,1184,1187,1190,1193,1196,1199,1202,1205,1208,1211,1214,1215,1218,1221,1224,1227,1230,1233,1236,1238,1240,1243,1246,1249,1251,1253,1255,1257,1259,1261,1263,1265,1267,1269,1271,1273,1275,1277,1279,1281,1283,1286,1288,1290,1292,1294,1296,1298,1301,1304,1307,1309,1311,1313,1316,1318,1320,1322],{"key":290,"message":6},"Entrées",{"key":292,"message":6},"Catégories",{"key":294,"message":6},"Ressources",{"key":296,"message":6},"Étiquettes",{"key":298,"message":299},"plus_d_infos","More info",{"key":301,"message":302},"listing_link_label","Back to projects",{"key":304,"message":305},"author_by_label","Publish by",{"key":307,"message":308},"search_no_result_for_keyword","No results for ",{"key":310,"message":311},"listing_no_results","No results available for this search",{"key":313,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":315,"message":6},"Seo",{"key":317,"message":6},"Ceci FR",{"key":319,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":321,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":323,"message":324},"categorie_type_articles_placeholder","Types of News",{"key":326,"message":327},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":329,"message":327},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":331,"message":332},"categorie_pays_placeholder","Countries",{"key":334,"message":335},"categorie_theme_placeholder","Theme",{"key":337,"message":338},"categorie_filtre_reset","Reset search",{"key":340,"message":341},"thumbnail_publier_par","Published by",{"key":343,"message":344},"project_related_title","Discover more projects",{"key":346,"message":344},"project_related_link_label",{"key":348,"message":349},"article_related_title","Discover more articles",{"key":351,"message":349},"article_related_link_label",{"key":353,"message":121},"project_button_donation_label",{"key":355,"message":356},"partage_title","Share",{"key":358,"message":359},"partage_label","Copy link",{"key":361,"message":362},"event_date_label","Date",{"key":364,"message":365},"event_heure_label","Time",{"key":367,"message":368},"event_lieu_label","Place",{"key":370,"message":371},"volunteer_author_title","About the Author",{"key":373,"message":374},"career_single_surtitle","Open position",{"key":376,"message":377},"career_single_votre_profil_title","Your profile",{"key":379,"message":380},"Pays","Country",{"key":382,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":384,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":386,"message":6},"Type d'actualités",{"key":388,"message":6},"Type de documents",{"key":390,"message":6},"Type de projets",{"key":392,"message":6},"Type de volontaires",{"key":394,"message":6},"Actualité",{"key":396,"message":92},"Actualités",{"key":398,"message":6},"Volontaire",{"key":400,"message":401},"Blog des volontaires","Volunteer Blog",{"key":403,"message":6},"Carrière",{"key":405,"message":6},"Carrières",{"key":407,"message":6},"Document",{"key":409,"message":6},"Documents",{"key":411,"message":6},"Flexible",{"key":413,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":415,"message":6},"Liste de projets",{"key":417,"message":6},"Recherche",{"key":419,"message":6},"Liste de documents",{"key":421,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":423,"message":6},"Infolettre",{"key":425,"message":6},"Pages",{"key":427,"message":6},"Projet",{"key":429,"message":95},"Projets",{"key":431,"message":432},"documentation_telecharger_label","Download",{"key":434,"message":435},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":437,"message":438},"documentation_realiser_volontaire_label","Produced by a volunteer",{"key":440,"message":441},"categorie_type_documentations_placeholder","Content type",{"key":443,"message":444},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtopics",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":449,"message":450},"recherche_tag_projet_label","Project",{"key":452,"message":453},"recherche_tag_document_label","Documentation center",{"key":455,"message":456},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":458,"message":459},"infolettre_surtitre","Newsletter",{"key":461,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":463,"message":464},"Admin Notification","Notification administrator",{"key":466,"message":467},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Add the video id. Example: bTqVqk7FSmY or 374410050",{"key":469,"message":470},"Ajouter un lien","Add a link",{"key":472,"message":473},"Appel a l'action","Call to Action",{"key":475,"message":473},"Appel à l'action",{"key":477,"message":478},"Articles reliés","Related Articles",{"key":480,"message":481},"Bas de page","Footer",{"key":483,"message":484},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Radio Buttons (Left \u002F Right)",{"key":486,"message":487},"CPT reliés","Related CPT",{"key":489,"message":490},"Carrousel Image","Image Carousel",{"key":492,"message":493},"Carrousel Texte","Text Carousel",{"key":495,"message":496},"Cartes (4 Colonnes)","Cards (4 Columns)",{"key":498,"message":499},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Cards (Max 4 Columns)",{"key":501,"message":502},"Case a cocher FAQ","FAQ Checkbox",{"key":504,"message":505},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choose the video source between Youtube, Vimeo, or an mp4 file",{"key":507,"message":508},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choose the media type between an image, video, or leave the image empty for a header without media",{"key":510,"message":511},"Code d'intégration html","HTML Integration Code",{"key":513,"message":513},"Contact Form",{"key":515,"message":516},"Date limite","Deadline",{"key":518,"message":519},"Documents reliés","Related Documents",{"key":521,"message":522},"Droits d'auteurs","Copyright",{"key":524,"message":525},"Détail technique","Technical Detail",{"key":527,"message":527},"Email Address",{"key":529,"message":530},"Est-ce un évènement","Is it an event",{"key":532,"message":533},"Fiche Technique","Technical Sheet",{"key":535,"message":536},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":538,"message":538},"Iframe \u002F Embed",{"key":540,"message":541},"Image d’entête","Header Image",{"key":543,"message":544},"Image et Texte","Image and Text",{"key":546,"message":547},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Switch (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":549,"message":550},"Intérupteur Non \u002F Oui","Switch No \u002F Yes",{"key":552,"message":553},"Intérupteur Type de média","Switch Media Type",{"key":555,"message":556},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","The image must have a width of 1920 pixels and a height of up to 1050 pixels",{"key":558,"message":559},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","The image must have a width of 1920 pixels",{"key":561,"message":562},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","The image must be 1920 x 1000 pixels",{"key":564,"message":565},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","The image must be 1920 x 1080 pixels",{"key":567,"message":568},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","The image must be 750 x 430 pixels",{"key":570,"message":571},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","The image must be a minimum of 260 x 120 pixels",{"key":573,"message":574},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","The image must be a maximum of 400 x 400 pixels",{"key":576,"message":577},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","The video must be 1440 x 740 pixels - Recommended weight (2 MB max)",{"key":579,"message":580},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Quotation marks will be added automatically - 250 characters maximum",{"key":582,"message":583},"Lien 2","Link 2",{"key":585,"message":586},"Lien de la section","Section Link",{"key":588,"message":589},"Lien du logo","Logo Link",{"key":591,"message":592},"Lien sans label","Link without label",{"key":594,"message":595},"Liens Max 1","Links Max 1",{"key":597,"message":598},"Liens Max 2","Links Max 2",{"key":600,"message":601},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Dropdown (File \u002F External Link)",{"key":603,"message":604},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Dropdown (Primary Button \u002F Secondary Button)",{"key":606,"message":607},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Dropdown (Content \u002F Full Screen)",{"key":609,"message":610},"Menu déroulant (Couleurs)","Dropdown (Colors)",{"key":612,"message":613},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Dropdown (Feminine \u002F Masculine)",{"key":615,"message":616},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Dropdown (Reduced Height \u002F Full Height)",{"key":618,"message":619},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Dropdown (Image \u002F Video)",{"key":621,"message":622},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Dropdown (Small \u002F Large)",{"key":624,"message":625},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Dropdown (Portrait \u002F Content \u002F Full Screen)",{"key":627,"message":628},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Dropdown (Projects \u002F News)",{"key":630,"message":631},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Dropdown (Social Media)",{"key":633,"message":634},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Dropdown (All \u002F Carousel)",{"key":636,"message":637},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Dropdown (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":639,"message":640},"Menu déroulant Type de navigation","Dropdown Navigation Type",{"key":642,"message":643},"Médias et Texte","Media and Text",{"key":645,"message":646},"Navigation Principale","Main Navigation",{"key":648,"message":649},"Navigation Secondaire","Secondary Navigation",{"key":651,"message":652},"Onglets avec image","Tabs with Image",{"key":654,"message":654},"Page 1",{"key":656,"message":657},"Pied de page - Section Navigation","Footer - Navigation Section",{"key":659,"message":660},"Pied de page - Section Politique","Footer - Policy Section",{"key":662,"message":663},"Pied de page - Section Tags","Footer - Tags Section",{"key":665,"message":665},"Please enter your comments.",{"key":667,"message":667},"Please enter your email so we can get in touch.",{"key":669,"message":669},"Please enter your full name.",{"key":671,"message":672},"Position de l'image","Image Position",{"key":674,"message":675},"Poster ","Post",{"key":677,"message":678},"Poster de la vidéo","Video Poster",{"key":680,"message":681},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","For background videos, the file must weigh less than 5MB",{"key":683,"message":684},"Projet Vedette","Featured Project",{"key":686,"message":687},"Projets reliés","Related Projects",{"key":689,"message":689},"Public Schema",{"key":691,"message":692},"Responsable Pays","Country Manager",{"key":694,"message":695},"Réalisé par un.e volontaire","Realized by a volunteer",{"key":697,"message":698},"Réseau social","Social Network",{"key":700,"message":701},"Réseaux Sociaux","Social Networks",{"key":703,"message":701},"Réseaux sociaux",{"key":705,"message":706},"Section FAQ","FAQ Section",{"key":708,"message":709},"Sélectionner votre page de projets.","Select your projects page.",{"key":711,"message":712},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","If the section is a FAQ, check this box to optimize SEO.",{"key":714,"message":715},"Source de la vidéo","Video Source",{"key":717,"message":718},"Sélecteur d'actualités","News Selector",{"key":720,"message":721},"Sélecteur de documents","Document Selector",{"key":723,"message":724},"Sélecteur de formulaire","Form Selector",{"key":726,"message":727},"Sélecteur de page","Page Selector",{"key":729,"message":730},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Country Selector (Limit 1)",{"key":732,"message":733},"Sélecteur de pays","Country Selector",{"key":735,"message":736},"Sélecteur de priorités","Priority Selector",{"key":738,"message":739},"Sélecteur de projets","Project Selector",{"key":741,"message":742},"Sélecteur de thèmes","Theme Selector",{"key":744,"message":745},"Sélecteur de type d'actualités","News Type Selector",{"key":747,"message":748},"Sélecteur de type de documents","Document Type Selector",{"key":750,"message":751},"Sélecteur de type de projets","Project Type Selector",{"key":753,"message":754},"Sélecteur type de volontaires","Volunteer Type Selector",{"key":756,"message":757},"Texte 2","Text 2",{"key":759,"message":760},"Texte 3","Text 3",{"key":762,"message":763},"Texte 4 ","Text 4",{"key":765,"message":766},"Texte et Image","Text and Image",{"key":768,"message":769},"Titre de la section","Section Title",{"key":771,"message":772},"Titre et texte","Title and Text",{"key":774,"message":775},"Titres & Descriptions","Titles & Descriptions",{"key":777,"message":778},"Type d'intégration","Integration Type",{"key":780,"message":781},"Type de média","Media Type",{"key":783,"message":784},"URL de l'iframe","Iframe URL",{"key":786,"message":786},"User Notification",{"key":788,"message":789},"Wysiwyg carrieres","Wysiwyg Careers",{"key":791,"message":792},"Wysiwyg simple 2","Wysiwyg Simple 2",{"key":794,"message":795},"Wysiwyg simple 3","Wysiwyg Simple 3",{"key":797,"message":798},"Wysiwyg simple","Wysiwyg Simple",{"key":800,"message":801},"Wysiwyg standard","Wysiwyg Standard",{"key":803,"message":803},"Your Name",{"key":805,"message":806},"Évènements reliés","Related Events",{"key":808,"message":809},"Accordéon","Accordion",{"key":811,"message":811},"Advanced",{"key":813,"message":814},"Affichage","Display",{"key":816,"message":817},"Auteur","Author",{"key":819,"message":820},"Auteurs","Authors",{"key":822,"message":823},"Biographie","Biography",{"key":825,"message":826},"Carte","Card",{"key":828,"message":829},"Cartes","Cards",{"key":831,"message":832},"Choix","Choice",{"key":834,"message":835},"Citation","Quotation",{"key":837,"message":837},"Common",{"key":839,"message":840},"Composantes","Components",{"key":842,"message":843},"Configuration","Settings",{"key":845,"message":845},"Content",{"key":847,"message":845},"Contenu",{"key":362,"message":362},{"key":850,"message":850},"Description",{"key":852,"message":852},"Documentation",{"key":854,"message":854},"Element",{"key":856,"message":857},"Entête","Header",{"key":859,"message":860},"Fichier","File",{"key":481,"message":481},{"key":863,"message":864},"Formulaire","Form",{"key":866,"message":867},"Gallerie","Gallery",{"key":869,"message":869},"Genre",{"key":857,"message":857},{"key":872,"message":873},"Heure","Hour",{"key":875,"message":875},"Highlight",{"key":877,"message":878},"Id","ID",{"key":880,"message":880},"Image",{"key":882,"message":882},"Images",{"key":884,"message":884},"Introduction",{"key":886,"message":887},"Lien","Link",{"key":889,"message":890},"Liens","Links",{"key":892,"message":893},"Lieu","Location",{"key":895,"message":895},"Logo",{"key":897,"message":897},"Logos",{"key":899,"message":900},"Légende","Caption",{"key":902,"message":902},"Message",{"key":904,"message":905},"Média","Media",{"key":907,"message":905},"Médias",{"key":909,"message":909},"New",{"key":911,"message":911},"Node",{"key":913,"message":914},"Onglet","Tab",{"key":916,"message":916},"Options",{"key":918,"message":843},"Paramètres",{"key":920,"message":921},"Partenaire","Partner",{"key":923,"message":924},"Partenaires","Partners",{"key":926,"message":927},"Pdfs","PDFs",{"key":929,"message":930},"Priorité","Priority",{"key":932,"message":933},"Rôle","Role",{"key":935,"message":936},"Sous-Titre","Subtitle",{"key":938,"message":939},"Statistique","Statistic",{"key":941,"message":942},"Statistiques","Statistics",{"key":944,"message":944},"Style",{"key":946,"message":947},"Surtitre","Surtitle",{"key":949,"message":950},"Texte","Text",{"key":952,"message":335},"Thème",{"key":954,"message":955},"Thèmes","Themes",{"key":957,"message":958},"Titre","Title",{"key":960,"message":960},"Transcript",{"key":962,"message":962},"Type",{"key":964,"message":965},"Témoignage","Testimonial",{"key":967,"message":968},"Témoignages","Testimonials",{"key":970,"message":970},"Uploads",{"key":972,"message":973},"Url","URL",{"key":975,"message":976},"Vidéo","Video",{"key":978,"message":979},"Vignette","Thumbnail",{"key":981,"message":982},"Ville","City",{"key":984,"message":984},"__blank__",{"key":986,"message":986},"null",{"key":988,"message":989},"Évènements","Events",{"key":991,"message":992},"recherche_tag_volunteer_label","Article blog volunteer",{"key":994,"message":995},"carriere_date_debut_label","Starting date",{"key":997,"message":380},"carriere_pays_label",{"key":999,"message":1000},"carriere_date_limite_label","Application deadline",{"key":1002,"message":1003},"recherche_documentation_label","Search",{"key":1005,"message":1006},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Select your news page.",{"key":1008,"message":1009},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Select your volunteer blog page.",{"key":1011,"message":1012},"copier_success_label","Email copied!",{"key":1014,"message":1015},"lire_plus_label","Read more",{"key":1017,"message":1018},"Gauche","Left",{"key":1020,"message":1021},"Droite","Right",{"key":1023,"message":1024},"Responsable RH","HR Manager",{"key":1026,"message":1027},"Responsable Communication","Communication Manager",{"key":1029,"message":1030},"Responsable Volontaires","Volunteer Manager",{"key":1032,"message":1033},"Notre organisation","Our Organization",{"key":1035,"message":1036},"infolettre_description","newsletter_description",{"key":1038,"message":1039},"infolettre_nom_placeholder","First name",{"key":1041,"message":1042},"infolettre_nom_erreur_requis","Please enter your last name",{"key":1044,"message":1045},"infolettre_prenom_placeholder","Last name",{"key":1047,"message":1048},"infolettre_prenom_erreur_requis","Please enter your first name",{"key":1050,"message":1051},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":1053,"message":1054},"infolettre_email_erreur_requis","Please enter a valid email",{"key":1056,"message":1057},"infolettre_success_message","Subscribe to our newsletter. Thank you for your interest!",{"key":1059,"message":1060},"infolettre_submit_label","Submit",{"key":1062,"message":6},"Ceci",{"key":1064,"message":1065},"Hauteur Pleine","Full Height",{"key":1067,"message":1068},"Hauteur réduite","Reduced Height",{"key":1070,"message":1071},"Gros","Large",{"key":1073,"message":1074},"Petit","Small",{"key":1076,"message":1077},"Mauve","Purple",{"key":1079,"message":1079},"Turquoise",{"key":1081,"message":1082},"Vert","Green",{"key":1084,"message":1085},"Rose","Pink",{"key":1087,"message":1087},"Orange",{"key":1089,"message":1090},"Bleu","Blue",{"key":1092,"message":1093},"Plein écran","Full Screen",{"key":380,"message":6},{"key":1096,"message":6},"Documents themes",{"key":1098,"message":6},"Documents type",{"key":1100,"message":6},"News topics",{"key":1102,"message":6},"News type",{"key":1104,"message":6},"Projects type",{"key":401,"message":6},{"key":131,"message":6},{"key":92,"message":6},{"key":95,"message":6},{"key":1110,"message":1111},"Ajouter au moins 3 actualités","Add at least 3 news",{"key":1113,"message":1114},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If not empty, these news will be used on the site",{"key":1116,"message":1117},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this country.",{"key":1119,"message":1120},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this category.",{"key":1122,"message":1123},"Type de contenu","Content Type",{"key":1125,"message":1126},"Féminin","Feminine",{"key":1128,"message":1129},"Masculin \u002F Neutre","Masculine \u002F Neutral",{"key":1131,"message":1132},"Ajouter un pays","Add a country",{"key":1134,"message":1135},"Ajouter un thème","Add a theme",{"key":1137,"message":1138},"Pays * =>","Country *",{"key":1140,"message":1141},"Fichier mp4","Mp4 file",{"key":1143,"message":1144},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","For background videos, file size less than 5MB",{"key":1146,"message":1147},"carriere_voir_la_fiche_label","View details",{"key":1149,"message":371},"volunteer_author_title_female",{"key":1151,"message":371},"volunteer_author_title_male",{"key":1153,"message":371},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1155,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1157,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1159,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1161,"message":6},"First Name",{"key":1163,"message":6},"Last Name",{"key":1051,"message":6},{"key":1166,"message":6},"Language selection",{"key":1168,"message":6},"Terms",{"key":1170,"message":1171},"recherche_placeholder","Search...",{"key":1173,"message":1174},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If the field is not empty, this news will be used on the site",{"key":1176,"message":1177},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Add at least 1 news.\r\nIf the field is not empty, these news will be used on the site",{"key":1179,"message":1180},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Add at least 1 project.\r\nIf not empty, these projects will be used on the site",{"key":1182,"message":1183},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Add at least 1 article.\r\nIf not empty, these articles will be used on the site",{"key":1185,"message":1186},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","You have the choice between\r\n\r\n- Choose the specific contents to display\r\n\r\n- Choose one or more of the categories to display the most recent contents of these categories",{"key":1188,"message":1189},"Titre Français","French title",{"key":1191,"message":1192},"Introduction Français","French introduction",{"key":1194,"message":1195},"Présentation Français","French presentation",{"key":1197,"message":1198},"Titre Anglais","English title",{"key":1200,"message":1201},"Introduction Anglais","English introduction",{"key":1203,"message":1204},"Présentation Anglais","English presentation",{"key":1206,"message":1207},"Titre Espagnol","Spanish  title",{"key":1209,"message":1210},"Introduction Espagnol","Spanish introduction",{"key":1212,"message":1213},"Présentation Espagnol","Spanish presentation",{"key":1126,"message":6},{"key":1216,"message":1217},"Masculin","Masculine",{"key":1219,"message":1220},"Neutre","Neutral",{"key":1222,"message":1223},"Volontaires","Volunteer",{"key":1225,"message":1226},"cookie_consent_video_message","english please open popop",{"key":1228,"message":1229},"recherche_resultats_label","results",{"key":1231,"message":1232},"all_rights_reserved","All rights reserved",{"key":1234,"message":1235},"modify_cookie_preference","Change your cookie preferences",{"key":1237,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1239,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1241,"message":1242},"cookie_message","Please accept the vendors cookies to see the content",{"key":1244,"message":1245},"cookie_message_accept","Accept cookies from",{"key":1247,"message":1248},"footer_numeros_organisme","Charity registration number",{"key":1250,"message":6},"Prénom",{"key":1252,"message":6},"Nom",{"key":1254,"message":6},"Courriel",{"key":1256,"message":6},"Choix de langue",{"key":1258,"message":6},"terms",{"key":1260,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1262,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1264,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1266,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1268,"message":6},"Site web",{"key":1270,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1272,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1274,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1276,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1278,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1280,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1282,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1284,"message":1285},"carriere_type_emploi_label","Job type",{"key":1287,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1289,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1291,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1293,"message":6},"Poster",{"key":1295,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1297,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1299,"message":1300},"language_fr","French",{"key":1302,"message":1303},"language_en","English",{"key":1305,"message":1306},"language_es","Spanish",{"key":1308,"message":6},"Default",{"key":1310,"message":6},"Team member",{"key":1312,"message":823},"accordeon_biography_title",{"key":1314,"message":1315},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1317,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1319,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1321,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1323,"message":1324},"articles_volontaire_label_filters","Volunteer blog posts",{"entry":1326,"globalSets":1499},{"id":1327,"title":1328,"postDate":1329,"selectCountryElement":1330,"selectTypeNewsElement":1334,"selectPriorityElement":1335,"selectProgramVolunteersElement":1348,"selectChroniqueVolunteerElement":1352,"author":1353,"localized":1381,"heroComponent":1382,"flexibleComponent":1406,"seo":1494},"145437","2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience!","2018-01-25T10:59:32-05:00",[1331],{"id":1332,"title":1333},"134654","Malawi",[],[1336,1340,1344],{"id":1337,"title":1338,"slug":1339},"330222","Right to education","right-to-education",{"id":1341,"title":1342,"slug":1343},"330224","Right to health","right-to-health",{"id":1345,"title":1346,"slug":1347},"330225","Humanitarian action","humanitarian-action",[1349],{"id":1350,"title":1351},"142058","Uniterra",[],{"name":1354,"imageElement":1355,"biographie":1371,"selectCountryElement":1379,"dropdownGenderElement":1380},"Julia Sokunthea Yourk",[1356],{"url":1357,"width":1358,"height":1359,"legend":6,"title":1360,"alt":6,"caption":6,"generic":1361,"genericDesktop":1362,"genericTablet":1363,"genericMobile":1364,"genericWebp":1365,"genericDesktopWebp":1366,"genericTabletWebp":1367,"genericMobileWebp":1368,"focalPoint":1369},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FIMG_3964.jpg",960,1280,"IMG 3964","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3964.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3964.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3964.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FIMG_3964.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F140115\u002FIMG_3964.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F140115\u002FIMG_3964.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F140115\u002FIMG_3964.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F140115\u002FIMG_3964.webp",[1370,1370],0.5,[1372],{"title_fr":1373,"title_en":1374,"title_es":6,"intro_fr":1375,"intro_en":1376,"intro_es":6,"presentation_fr":1377,"presentation_en":1378,"presentation_es":6},"Faire du bénévolat: Une expérience d'une vie au Malawi.","Volunteering: A lifetime experience in Malawi.","J'ai toujours rêvé de partir à l'étranger dans un contexte de coopération internationale et voilà: le rêve est maintenant une réalité. Suivez-moi sur mon blog!","I have always dream of going abroad in a context of international cooperation and this is it : the dream is now a reality. Read my blog to learn about my stay!","Je ferai du bénévolat pour la Coalition des femmes vivant avec le VIH et le sida (COWLHA) pendant trois semaines en janvier 2018 dans le cadre du programme Congé Solidaire. Je vais résider à Lilongwe, la capitale du Malawi. Mon mandat est de travailler avec COWLHA pour produire des outils pour les soignants afin de mieux conseiller les patients, de mener des recherches et d'améliorer le système de base de données COWLHA.\n\nEn plus de mon mandat, je vais explorer et apprendre sur le Malawi; Je vais également partager mon expérience dans un environnement complètement différent du Canada et partager l'histoire des Malawiens.","I will be volunteering with the Coalition of Women Living with HIV and AIDS (COWLHA) for 3 weeks in January 2018 as part of Leave for Change. I will be living in Lilongwe, the capital of Malawi. My mandate is to work with COWLHA to produce tools for caregivers to better assist patients in counselling, to conduct research, and to improve COWLHA’s database system.\n\nIn addition to my mandate, I will explore and learn about Malawi; I will also share my experience in living in a complete different environment from Canada and share the story of Malawians.",[],"female",[],[1383],{"id":1384,"dropdownSmallLargeElement":1385,"imageElement2":1386,"imageElement":1387,"posterElement":1402,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1328,"toggleMediaElement":1403,"videoFileElement":1404,"wysiwygSimpleElement":6,"children":1405},"225054","large",[],[1388],{"url":1389,"width":1390,"height":1391,"legend":6,"title":1392,"alt":6,"caption":6,"generic":1393,"genericDesktop":1394,"genericTablet":1395,"genericMobile":1396,"genericWebp":1397,"genericDesktopWebp":1398,"genericTabletWebp":1399,"genericMobileWebp":1400,"focalPoint":1401},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg",1920,1440,"Training in Mitundu 1","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F225036\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F225036\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F225036\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F225036\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.webp",[1370,1370],[],false,[],[],[1407,1413,1416,1431,1433,1448,1462,1464,1478,1492],{"typeHandle":1408,"dropdownDisplayElement":1409,"toggleElement":1403,"imageElement":1410},"image","content",[1411],{"url":1389,"width":1390,"height":1391,"legend":6,"title":1392,"alt":6,"caption":6,"generic":1393,"genericDesktop":1394,"genericTablet":1395,"genericMobile":1396,"genericWebp":1397,"genericDesktopWebp":1398,"genericTabletWebp":1399,"genericMobileWebp":1400,"focalPoint":1412},[1370,1370],{"typeHandle":1414,"wysiwygStandardElement":1415},"wysiwyg","\u003Cp>After so many power outages, and the long administrative wait for fund request, I have finally reached the fields and experienced a 2-days training in MITUNDU. MITUNDU is less than an hour drive from Lilongwe. The purpose of the 2 days training is to provide information on Treatment Literacy, on the first day, and on Nutrition the second day.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The 2-days training were led by Mrs. Edna Tombo, COWLHA’s Executive Director. Mr Harry Madukani, COWLHA’s Programmes Manager, asked me to take part of the training by selecting a few topics. Of course, I conducted the topics in English and everything was translated in Chichewa by Mrs. Edna. I first start by presenting myself with the little that I know in Chichewa: \u003Cem>Dzinalanga ndi Julia\u003C\u002Fem> (My name is Julia)… and I stopped there! To my surprise, the participants were delightful and appreciated my little effort toward the Chichewa language. I continued the rest in English.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Before starting the training, just like we did back in elementary school, the participant group set some rules to be followed during the training and presented it to us (raise your hand if you want to talk, do not judge each person’s opinion, do not talk, etc.). They also assigned a time keeper in order to respect lunch time and breaks and each of them (40 to be exact) presented themselves by giving their name and from which support group they are from. Once all of this was done, they welcome us with a song and dance.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>On the first day training, I’ve picked two topics: Side effects of ARV and Effects of poor adherence. As I didn’t know the level of knowledge of the group, I’ve asked many open questions on the first topic: do you know what is a side effect? Can you give me example of side effect? Have you experienced some yourself? And unfortunately, a lot of questions I couldn’t answer. One of the men asked me: \u003Cem>What is going on? I have deposit in my mouth after taking the medication so long, what is happening? \u003C\u002Fem>Or another woman would ask: \u003Cem>I have knee pain after 7 years of taking the HIV medication and the knee injection is no longer available in Malawi, what can I do…? \u003C\u002Fem>A lot of these questions were specific one and I was being honest: \u003Cem>I’m not a healthcare professional – I understand that this is not feasible for you to travel far for a provider – but your healthcare professional is the one that can answer your questions or at least, advice you what next step to do\u003C\u002Fem>. Also, I had in mind that I’m not familiar with Malawi’s guideline or context – but one thing was sure, a lot of the treatment that I’ve read online is unavailable in Malawi and up to this point (for which I haven’t mentioned in the training, believe me!) is more of a government and political issue: the Malawian government has key to these issues… From what I’ve learn in fields training is that people are willing to follow guidance and treatment in order to make their life easier, but it’s hard for them as they constantly face challenges (acceptance of the HIV+ diagnostic, view from others, influence from Church, etc) – and the unavailability of some test or treatment is just one of them…\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1408,"dropdownDisplayElement":1409,"toggleElement":1403,"imageElement":1417},[1418],{"url":1419,"width":1390,"height":1420,"legend":6,"title":1421,"alt":6,"caption":6,"generic":1422,"genericDesktop":1423,"genericTablet":1424,"genericMobile":1425,"genericWebp":1426,"genericDesktopWebp":1427,"genericTabletWebp":1428,"genericMobileWebp":1429,"focalPoint":1430},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.jpg",1051,"Training in Mitundu 2","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F225037\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F225037\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F225037\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F225037\u002FTraining-in-Mitundu-2_2024-04-18-193546_nxoa.webp",[1370,1370],{"typeHandle":1414,"wysiwygStandardElement":1432},"\u003Cp>The training was quite entertaining even if there was a constant language barrier (the training was done in Chichewa) – but as I knew the order of topics, I was able to follow with the main points and idea of the training. Mrs Edna didn’t just talk the whole training; she also came up with game and a good analogy:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>First, the role-playing game! The idea was to demonstrate how ARV works in the body. She picked several participants, some were acting as the HIV virus, some as the CD4 cells (the immune cells), and some were acting as part of the ARV molecule. You can see in the pictures how the HIV virus tried to attack the ARV molecule but failed miserably as it cannot go through. As the game went through, Mrs. Edna explained how each participant was doing and direct the action of the “virus” to explained how it tried to attack the body.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1408,"dropdownDisplayElement":1434,"toggleElement":1403,"imageElement":1435},"portrait",[1436],{"url":1437,"width":1390,"height":1391,"legend":6,"title":1438,"alt":6,"caption":6,"generic":1439,"genericDesktop":1440,"genericTablet":1441,"genericMobile":1442,"genericWebp":1443,"genericDesktopWebp":1444,"genericTabletWebp":1445,"genericMobileWebp":1446,"focalPoint":1447},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.jpg","Training in Mitundu 3","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F225038\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F225038\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F225038\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F225038\u002FTraining-in-Mitundu-3_2024-04-18-193546_wbxi.webp",[1370,1370],{"typeHandle":1408,"dropdownDisplayElement":1434,"toggleElement":1403,"imageElement":1449},[1450],{"url":1451,"width":1390,"height":1391,"legend":6,"title":1452,"alt":6,"caption":6,"generic":1453,"genericDesktop":1454,"genericTablet":1455,"genericMobile":1456,"genericWebp":1457,"genericDesktopWebp":1458,"genericTabletWebp":1459,"genericMobileWebp":1460,"focalPoint":1461},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.jpg","Training in Mitundu 4","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F225039\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F225039\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F225039\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F225039\u002FTraining-in-Mitundu-4_2024-04-18-193547_jgfm.webp",[1370,1370],{"typeHandle":1414,"wysiwygStandardElement":1463},"\u003Cp>The analogy, an interesting way of explaining both HIV treatment and adherence to the treatment. Mrs. Edna used the water bottle as an analogy. The bottle was pierced with a hole and it represents the body and the water, the HIV treatment. As we poor water in the bottle, the water would leak from the hole; it show that the HIV treatment do it effect on a certain period – and if we continue pouring the water in the bottle, the HIV treatment continue to do its effect on the body to protect it against infections. However, if the water (HIV treatment) stopped being poured in, then it means that the body lose its protection and will be more prompted to any infections which can lead also to an increase of viral load, etc. The group acknowledged and understood on the spot how adherence to treatment is important.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Followed by the water bottle analogy, my next topic was Effect of Poor Adherence. This topic went smoothly and the session was done in collaboration with the participant by mentioning what can happen when HIV treatment are not being taken regularly: leads disease to AID state, be weaken, get opportunistic infection, and so on… The group explained to me that the biggest challenge is to accept the diagnostic of HIV positive; once that it’s handled, than the adherence to treatment is easy.\u003C\u002Fp>",{"typeHandle":1408,"dropdownDisplayElement":1434,"toggleElement":1403,"imageElement":1465},[1466],{"url":1467,"width":1390,"height":1391,"legend":6,"title":1468,"alt":6,"caption":6,"generic":1469,"genericDesktop":1470,"genericTablet":1471,"genericMobile":1472,"genericWebp":1473,"genericDesktopWebp":1474,"genericTabletWebp":1475,"genericMobileWebp":1476,"focalPoint":1477},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.jpg","Training in Mitundu 5","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F225040\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F225040\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F225040\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F225040\u002FTraining-in-Mitundu-5_2024-04-18-193547_wflj.webp",[1370,1370],{"typeHandle":1408,"dropdownDisplayElement":1434,"toggleElement":1403,"imageElement":1479},[1480],{"url":1481,"width":1390,"height":1391,"legend":6,"title":1482,"alt":6,"caption":6,"generic":1483,"genericDesktop":1484,"genericTablet":1485,"genericMobile":1486,"genericWebp":1487,"genericDesktopWebp":1488,"genericTabletWebp":1489,"genericMobileWebp":1490,"focalPoint":1491},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.jpg","Training in Mitundu 6","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F225041\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F225041\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F225041\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FImport\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F225041\u002FTraining-in-Mitundu-6_2024-04-18-193547_hapq.webp",[1370,1370],{"typeHandle":1414,"wysiwygStandardElement":1493},"\u003Cp>On the second day, we continued the training on Nutrition. The topics were quite similar to the previous day, but the idea was to remind them of how important this is: you may be adherent to your treatment but the effort would be meaningless if you do not have a proper diet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This group of participants was quite knowledgeable and to be honest; I thought I was facilitating the training for nothing since I didn’t feel like I was bringing something new… But to my surprise, the participants prove me wrong! At the end of the second day training, the group thanks us for travelling all the way to MITUNDU and by being here, with them, means that we acknowledge and recognize their struggle and disease – they have also add that we’re a source of motivation for them and with this knowledge, they will spread it to others in need. Of course, they told us that in Chichewa, by singing and dancing!\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cem>Even with the language barrier, this was a memorable experience. Who would have thought that just with my presence was enough for them to find motivation and salvation with their though life? This 2-days training was worth all the travel from Canada. Zikomo bwanbiri!\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>",{"metaTitleContainer":1495,"metaTagContainer":1496,"metaLinkContainer":1497,"metaJsonLdContainer":1498},"{\"title\":{\"title\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience! | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"After so many power outages, and the long administrative wait for fund request, I have finally reached the fields and experienced a 2-days training in…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002F2-days-training-in-mitundu-a-memorable-experience\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience! | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"After so many power outages, and the long administrative wait for fund request, I have finally reached the fields and experienced a 2-days training in…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg?mtime=1713468946\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience!\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience! | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"After so many power outages, and the long administrative wait for fund request, I have finally reached the fields and experienced a 2-days training in…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg?mtime=1713468946\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience!\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002F2-days-training-in-mitundu-a-memorable-experience\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2018\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2024-03-25T12:43:00-04:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T15:35:48-04:00\",\"datePublished\":\"2018-01-25T10:59:32-05:00\",\"description\":\"After so many power outages, and the long administrative wait for fund request, I have finally reached the fields and experienced a 2-days training in MITUNDU. MITUNDU is less than an hour drive from Lilongwe. The purpose of the 2 days training is to provide information on Treatment Literacy, on the first day, and on Nutrition the second day.  The 2-days training were led by Mrs. Edna Tombo, COWLHA’s Executive Director. Mr Harry Madukani, COWLHA’s Programmes Manager, asked me to take part of the training by selecting a few topics. Of course, I conducted the topics in English and everything was translated in Chichewa by Mrs. Edna. I first start by presenting myself with the little that I know in Chichewa: Dzinalanga ndi Julia (My name is Julia)… and I stopped there! To my surprise, the participants were delightful and appreciated my little effort toward the Chichewa language. I continued the rest in English.  Before starting the training, just like we did back in elementary school, the participant group set some rules to be followed during the training and presented it to us (raise your hand if you want to talk, do not judge each person’s opinion, do not talk, etc.). They also assigned a time keeper in order to respect lunch time and breaks and each of them (40 to be exact) presented themselves by giving their name and from which support group they are from. Once all of this was done, they welcome us with a song and dance.  On the first day training, I’ve picked two topics: Side effects of ARV and Effects of poor adherence. As I didn’t know the level of knowledge of the group, I’ve asked many open questions on the first topic: do you know what is a side effect? Can you give me example of side effect? Have you experienced some yourself? And unfortunately, a lot of questions I couldn’t answer. One of the men asked me: What is going on? I have deposit in my mouth after taking the medication so long, what is happening? Or another woman would ask: I have knee pain after 7 years of taking the HIV medication and the knee injection is no longer available in Malawi, what can I do…? A lot of these questions were specific one and I was being honest: I’m not a healthcare professional – I understand that this is not feasible for you to travel far for a provider – but your healthcare professional is the one that can answer your questions or at least, advice you what next step to do . Also, I had in mind that I’m not familiar with Malawi’s guideline or context – but one thing was sure, a lot of the treatment that I’ve read online is unavailable in Malawi and up to this point (for which I haven’t mentioned in the training, believe me!) is more of a government and political issue: the Malawian government has key to these issues… From what I’ve learn in fields training is that people are willing to follow guidance and treatment in order to make their life easier, but it’s hard for them as they constantly face challenges (acceptance of the HIV+ diagnostic, view from others, influence from Church, etc) – and the unavailability of some test or treatment is just one of them…   The training was quite entertaining even if there was a constant language barrier (the training was done in Chichewa) – but as I knew the order of topics, I was able to follow with the main points and idea of the training. Mrs Edna didn’t just talk the whole training; she also came up with game and a good analogy:  First, the role-playing game! The idea was to demonstrate how ARV works in the body. She picked several participants, some were acting as the HIV virus, some as the CD4 cells (the immune cells), and some were acting as part of the ARV molecule. You can see in the pictures how the HIV virus tried to attack the ARV molecule but failed miserably as it cannot go through. As the game went through, Mrs. Edna explained how each participant was doing and direct the action of the “virus” to explained how it tried to attack the body.   The analogy, an interesting way of explaining both HIV treatment and adherence to the treatment. Mrs. Edna used the water bottle as an a\",\"headline\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience!\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002FImport\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002FTraining-in-Mitundu-1_2024-04-18-193546_zkpu.jpg?mtime=1713468946\"},\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002F2-days-training-in-mitundu-a-memorable-experience\",\"name\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience!\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002F2-days-training-in-mitundu-a-memorable-experience\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"CECI is an international cooperation organization founded in 1958 that combats poverty and exclusion through sustainable development projects in Africa, Asia and the Americas.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Center of Studies and International Cooperation\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"name\":\"Home\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\",\"name\":\"Inspiring stories from our volunteers\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fvolunteer-blog\\\u002F2-days-training-in-mitundu-a-memorable-experience\",\"name\":\"2-days Training in MITUNDU: a Memorable Experience!\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1500],{"titleElement":478,"linkElement":1501,"placeholderHeaderImage":1503,"ctaComponent":1519},{"ariaLabel":6,"customText":1502,"target":256,"url":93,"type":258},"Discover more news",[1504],{"url":1505,"width":1390,"height":1506,"legend":6,"title":1507,"alt":6,"caption":6,"generic":1508,"genericDesktop":1509,"genericTablet":1510,"genericMobile":1511,"genericWebp":1512,"genericDesktopWebp":1513,"genericTabletWebp":1514,"genericMobileWebp":1515,"focalPoint":1516},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002Fhero-placeholder.jpg",731,"Hero placeholder","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002Fhero-placeholder.jpg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F234354\u002Fhero-placeholder.webp",[1517,1518],0.4994,0.4786,[1520],{"surtitleElement":1521,"titleElement":1522,"children":1523},"Stay informed","Subscribe to our newsletter and be the first to know!",[1524],{"linkElement":1525},{"ariaLabel":6,"customText":1526,"target":256,"url":287,"type":258},"Subscribe"]