[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"gql:data:2AkmahktuUBgbW1FN-0RdplPId0ZJV_cUZXqB0l8T3o":3,"gql:data:gjSGWcHJ7l75Gel2JrkG8Evuxmho8zwHlV9lUUb0azE":1325},{"mainNavigation":4,"secondaryNavigation":140,"donationNavigation":149,"footerTagsNavigation":154,"footerNavigation":182,"searchPage":215,"footerTermsNavigation":217,"globalSet":224,"headerDonationLink":272,"countryMap":275,"footerHighlights":277,"translations":288},[5,70,106],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":8},null,"CECI",[9,50],{"title":10,"url":6,"id":11,"navType":12,"children":13},"Our International Offices","254653","tag",[14,17,20,23,26,29,32,35,38,41,44,47],{"title":15,"url":16},"Benin","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbenin-2",{"title":18,"url":19},"Bolivia","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fbolivia",{"title":21,"url":22},"Burkina Faso","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fburkina-faso",{"title":24,"url":25},"Guinea","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguinee",{"title":27,"url":28},"Guatemala","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fguatemala",{"title":30,"url":31},"Haiti","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fhaiti",{"title":33,"url":34},"Mali","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fmali",{"title":36,"url":37},"Nepal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fnepal",{"title":39,"url":40},"Niger","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects?countries=niger",{"title":42,"url":43},"Philippines","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fphilippines",{"title":45,"url":46},"Rwanda","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Frwanda",{"title":48,"url":49},"Senegal","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcountries\u002Fsenegal",{"title":51,"url":6,"id":52,"navType":53,"children":54},"About CECI","254671","secondaryNav",[55,58,61,64,67],{"title":56,"url":57},"The Organization","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Foverview-of-ceci",{"title":59,"url":60},"Our Team","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Four-team",{"title":62,"url":63},"Our History","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fhistory",{"title":65,"url":66},"Our 2030 Strategic Framework","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FStrategic-Framework-2030-EN-court.pdf",{"title":68,"url":69},"Annual Report and Financial Statements","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation?types=rapport-dactivite-et-rapport-annuel,politiques-et-documents-institutionnels",{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":72},"Our Impact",[73,87],{"title":74,"url":6,"id":75,"navType":76,"children":77},"Our areas of impact and foundation","254681","priority",[78,81,84],{"title":79,"url":80},"Sustainable and Inclusive Economies","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomens-ecosustainable-and-inclusive-economiesnomic-empowerment",{"title":82,"url":83},"Women and Girl's Rights","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fwomen-rights",{"title":85,"url":86},"Inclusive Governance and Humanitarian Action","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Finclusive-governance-and-humanitarian-action",{"title":88,"url":6,"id":89,"navType":53,"children":90},"Our Activities","254689",[91,94,97,100,103],{"title":92,"url":93},"News","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events",{"title":95,"url":96},"Projects","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects",{"title":98,"url":99},"Volunteer Cooperation Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-cooperation-program",{"title":101,"url":102},"Inspiring Stories From Our Volunteers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteer-blog",{"title":104,"url":105},"Documentation Center","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fdocumentation",{"url":6,"title":107,"classes":6,"element":6,"children":108},"Get Involved",[109,126],{"title":110,"url":6,"id":111,"navType":112,"children":113},"Want to Be Part of the Change?","254695","cols",[114,117,120,123],{"title":115,"url":116},"Become an International Volunteer","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering",{"title":118,"url":119},"Join our Business Mentoring Program","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fvolunteering\u002Fwomen-entrepreneurs-in-solidarity",{"title":121,"url":122},"Donate","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fmake-a-donation",{"title":124,"url":125},"Amplify Women's Leadership","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fagir",{"title":127,"url":6,"id":128,"navType":112,"children":129},"Join our Network","254713",[130,133,136,137],{"title":131,"url":132},"Careers","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcareers",{"title":134,"url":135},"Partnerships","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fpartnerships",{"title":121,"url":122},{"title":138,"url":139},"Contact Us","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fcontact",[141,145],{"url":93,"title":92,"classes":6,"element":142,"children":144},{"slug":143},"news-and-events",[],{"url":139,"title":138,"classes":6,"element":146,"children":148},{"slug":147},"contact",[],[150],{"url":122,"title":121,"classes":6,"element":151,"children":153},{"slug":152},"make-a-donation",[],[155],{"url":6,"title":10,"classes":6,"element":6,"children":156},[157,159,161,163,165,167,169,171,174,176,178,180],{"title":15,"url":16,"children":158},[],{"title":18,"url":19,"children":160},[],{"title":21,"url":22,"children":162},[],{"title":27,"url":28,"children":164},[],{"title":24,"url":25,"children":166},[],{"title":30,"url":31,"children":168},[],{"title":33,"url":34,"children":170},[],{"title":39,"url":172,"children":173},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fpays\u002Fniger",[],{"title":36,"url":37,"children":175},[],{"title":42,"url":43,"children":177},[],{"title":45,"url":46,"children":179},[],{"title":48,"url":49,"children":181},[],[183,196,204],{"url":6,"title":7,"classes":6,"element":6,"children":184},[185,187,190,194],{"title":51,"url":57,"children":186},[],{"title":188,"url":63,"children":189},"History",[],{"title":191,"url":192,"children":193},"Media Relations","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Frelations-medias",[],{"title":138,"url":139,"children":195},[],{"url":6,"title":71,"classes":6,"element":6,"children":197},[198,200,202],{"title":92,"url":93,"children":199},[],{"title":95,"url":96,"children":201},[],{"title":104,"url":105,"children":203},[],{"url":6,"title":205,"classes":6,"element":6,"children":206},"Be Part of the Change",[207,210,213],{"title":208,"url":116,"children":209},"Become a Volunteer",[],{"title":211,"url":132,"children":212},"Join Our Team",[],{"title":121,"url":122,"children":214},[],{"url":216},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fsearch",[218],{"url":219,"title":220,"classes":6,"element":221,"children":223},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprivacy","Privacy Policy",{"slug":222},"privacy",[],{"id":225,"wysiwygSimpleElement":226,"socialMediasComponent":227,"surtitleElement":6,"titleElement":253,"linkElement":254,"selectPagesElement":259,"selecteurDePage1":262,"selecteurDePage2":264,"bannerButtonLabel":267,"bannerLink":268},"12","\u003Cp>However, you can click \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F\">here to find\u003C\u002Fa> out more about CECI.\u003C\u002Fp>",[228,233,238,243,248],{"id":229,"dropdownSocialsElement":230,"urlElement":231,"textElement":232},"103","facebook","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fcecicooperation\u002F","Facebook",{"id":234,"dropdownSocialsElement":235,"urlElement":236,"textElement":237},"104","twitter","https:\u002F\u002Ftwitter.com\u002FCECI_Canada?axeptio_token=bbvjazqoot2mzfodnjylg","Twitter",{"id":239,"dropdownSocialsElement":240,"urlElement":241,"textElement":242},"105","youtube","https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fuser\u002Fcommceci","Youtube",{"id":244,"dropdownSocialsElement":245,"urlElement":246,"textElement":247},"106","instagram","https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fceci_org\u002F","Instagram",{"id":249,"dropdownSocialsElement":250,"urlElement":251,"textElement":252},"157115","linkedin","https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Fceci","LinkedIn","The page cannot be found",{"ariaLabel":255,"customText":255,"target":256,"text":255,"title":6,"url":257,"type":258},"Go to the homepage","","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002F","entry",[260],{"slug":261,"url":96},"projects",[263],{"slug":143,"url":93},[265],{"slug":266,"url":102},"volunteer-blog","Annual report",{"ariaLabel":6,"customText":269,"target":256,"text":269,"title":6,"url":270,"type":271},"Discover CECI's annual report for 2025-2026.","https:\u002F\u002Fbit.ly\u002FCECI_25_26","url",[273],{"linkElement":274},{"ariaLabel":6,"customText":121,"target":256,"text":121,"title":6,"url":122,"type":258},{"pays":276},[],[278],{"id":279,"textElement":104,"text2Element":280,"wysiwygSimpleElement":281,"wysiwyg2SimpleElement":282,"linkElement":283,"link2Element":285},"4692","Stay Connected","\u003Cp>Discover a wide selection of information and resources \u003C\u002Fp>","\u003Cp>Subscribe to the CECI newsletter and be the first to be informed!\u003C\u002Fp>",{"ariaLabel":6,"customText":284,"target":256,"url":105,"type":258},"Discover",{"ariaLabel":6,"customText":286,"target":256,"url":287,"type":258},"Sign Up Today  ","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnewsletters",[289,291,293,295,297,300,303,306,309,312,314,316,318,320,322,325,328,330,333,336,339,342,345,347,350,352,354,357,360,363,366,369,372,375,378,381,383,385,387,389,391,393,395,397,399,402,404,406,408,410,412,414,416,418,420,422,424,426,428,430,433,436,439,442,445,448,451,454,457,460,462,465,468,471,474,476,479,482,485,488,491,494,497,500,503,506,509,512,514,517,520,523,526,528,531,534,537,539,542,545,548,551,554,557,560,563,566,569,572,575,578,581,584,587,590,593,596,599,602,605,608,611,614,617,620,623,626,629,632,635,638,641,644,647,650,653,655,658,661,664,666,668,670,673,676,679,682,685,688,690,693,696,699,702,704,707,710,713,716,719,722,725,728,731,734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,787,790,793,796,799,802,804,807,810,812,815,818,821,824,827,830,833,836,838,841,844,846,848,849,851,853,855,858,861,862,865,868,870,871,874,876,879,881,883,885,888,891,894,896,898,901,903,906,908,910,912,915,917,919,922,925,928,931,934,937,940,943,945,948,951,953,956,959,961,963,966,969,971,974,977,980,983,985,987,990,993,996,998,1001,1004,1007,1010,1013,1016,1019,1022,1025,1028,1031,1034,1037,1040,1043,1046,1049,1052,1055,1058,1061,1063,1066,1069,1072,1075,1078,1080,1083,1086,1088,1091,1094,1095,1097,1099,1101,1103,1105,1106,1107,1108,1109,1112,1115,1118,1121,1124,1127,1130,1133,1136,1139,1142,1145,1148,1150,1152,1154,1156,1158,1160,1162,1164,1165,1167,1169,1172,1175,1178,1181,1184,1187,1190,1193,1196,1199,1202,1205,1208,1211,1214,1215,1218,1221,1224,1227,1230,1233,1236,1238,1240,1243,1246,1249,1251,1253,1255,1257,1259,1261,1263,1265,1267,1269,1271,1273,1275,1277,1279,1281,1283,1286,1288,1290,1292,1294,1296,1298,1301,1304,1307,1309,1311,1313,1316,1318,1320,1322],{"key":290,"message":6},"Entrées",{"key":292,"message":6},"Catégories",{"key":294,"message":6},"Ressources",{"key":296,"message":6},"Étiquettes",{"key":298,"message":299},"plus_d_infos","More info",{"key":301,"message":302},"listing_link_label","Back to projects",{"key":304,"message":305},"author_by_label","Publish by",{"key":307,"message":308},"search_no_result_for_keyword","No results for ",{"key":310,"message":311},"listing_no_results","No results available for this search",{"key":313,"message":6},"Akufen Template Craft FR",{"key":315,"message":6},"Seo",{"key":317,"message":6},"Ceci FR",{"key":319,"message":6},"Akufen Template Craft",{"key":321,"message":6},"Akufen Template Craft EN",{"key":323,"message":324},"categorie_type_articles_placeholder","Types of News",{"key":326,"message":327},"categorie_type_volunteers_placeholder","Types",{"key":329,"message":327},"categorie_type_projets_placeholder",{"key":331,"message":332},"categorie_pays_placeholder","Countries",{"key":334,"message":335},"categorie_theme_placeholder","Theme",{"key":337,"message":338},"categorie_filtre_reset","Reset search",{"key":340,"message":341},"thumbnail_publier_par","Published by",{"key":343,"message":344},"project_related_title","Discover more projects",{"key":346,"message":344},"project_related_link_label",{"key":348,"message":349},"article_related_title","Discover more articles",{"key":351,"message":349},"article_related_link_label",{"key":353,"message":121},"project_button_donation_label",{"key":355,"message":356},"partage_title","Share",{"key":358,"message":359},"partage_label","Copy link",{"key":361,"message":362},"event_date_label","Date",{"key":364,"message":365},"event_heure_label","Time",{"key":367,"message":368},"event_lieu_label","Place",{"key":370,"message":371},"volunteer_author_title","About the Author",{"key":373,"message":374},"career_single_surtitle","Open position",{"key":376,"message":377},"career_single_votre_profil_title","Your profile",{"key":379,"message":380},"Pays","Country",{"key":382,"message":6},"Thèmes d'actualités",{"key":384,"message":6},"Thèmes de documents",{"key":386,"message":6},"Type d'actualités",{"key":388,"message":6},"Type de documents",{"key":390,"message":6},"Type de projets",{"key":392,"message":6},"Type de volontaires",{"key":394,"message":6},"Actualité",{"key":396,"message":92},"Actualités",{"key":398,"message":6},"Volontaire",{"key":400,"message":401},"Blog des volontaires","Volunteer Blog",{"key":403,"message":6},"Carrière",{"key":405,"message":6},"Carrières",{"key":407,"message":6},"Document",{"key":409,"message":6},"Documents",{"key":411,"message":6},"Flexible",{"key":413,"message":6},"Liste d'actualités",{"key":415,"message":6},"Liste de projets",{"key":417,"message":6},"Recherche",{"key":419,"message":6},"Liste de documents",{"key":421,"message":6},"Liste de volontaires",{"key":423,"message":6},"Infolettre",{"key":425,"message":6},"Pages",{"key":427,"message":6},"Projet",{"key":429,"message":95},"Projets",{"key":431,"message":432},"documentation_telecharger_label","Download",{"key":434,"message":435},"documentation_youtube_label","YouTube",{"key":437,"message":438},"documentation_realiser_volontaire_label","Produced by a volunteer",{"key":440,"message":441},"categorie_type_documentations_placeholder","Content type",{"key":443,"message":444},"categorie_theme_documentations_placeholder","Subtopics",{"key":446,"message":447},"recherche_tag_article_label","Article",{"key":449,"message":450},"recherche_tag_projet_label","Project",{"key":452,"message":453},"recherche_tag_document_label","Documentation center",{"key":455,"message":456},"recherche_tag_page_label","Page",{"key":458,"message":459},"infolettre_surtitre","Newsletter",{"key":461,"message":6},"Akufen Template Craft ES",{"key":463,"message":464},"Admin Notification","Notification administrator",{"key":466,"message":467},"Ajouter l'id de la vidéo. Exemple: bTqVqk7FSmY ou 374410050","Add the video id. Example: bTqVqk7FSmY or 374410050",{"key":469,"message":470},"Ajouter un lien","Add a link",{"key":472,"message":473},"Appel a l'action","Call to Action",{"key":475,"message":473},"Appel à l'action",{"key":477,"message":478},"Articles reliés","Related Articles",{"key":480,"message":481},"Bas de page","Footer",{"key":483,"message":484},"Boutons Radio (Gauche \u002F Droite)","Radio Buttons (Left \u002F Right)",{"key":486,"message":487},"CPT reliés","Related CPT",{"key":489,"message":490},"Carrousel Image","Image Carousel",{"key":492,"message":493},"Carrousel Texte","Text Carousel",{"key":495,"message":496},"Cartes (4 Colonnes)","Cards (4 Columns)",{"key":498,"message":499},"Cartes (Max 4 Colonnes)","Cards (Max 4 Columns)",{"key":501,"message":502},"Case a cocher FAQ","FAQ Checkbox",{"key":504,"message":505},"Choisir la source de la vidéo entre Youtube, vimeo ou un fichier mp4","Choose the video source between Youtube, Vimeo, or an mp4 file",{"key":507,"message":508},"Choisir le type de média entre une image, vidéo ou laisser l'image vide pour une entête sans média","Choose the media type between an image, video, or leave the image empty for a header without media",{"key":510,"message":511},"Code d'intégration html","HTML Integration Code",{"key":513,"message":513},"Contact Form",{"key":515,"message":516},"Date limite","Deadline",{"key":518,"message":519},"Documents reliés","Related Documents",{"key":521,"message":522},"Droits d'auteurs","Copyright",{"key":524,"message":525},"Détail technique","Technical Detail",{"key":527,"message":527},"Email Address",{"key":529,"message":530},"Est-ce un évènement","Is it an event",{"key":532,"message":533},"Fiche Technique","Technical Sheet",{"key":535,"message":536},"ID de la vidéo","Video ID",{"key":538,"message":538},"Iframe \u002F Embed",{"key":540,"message":541},"Image d’entête","Header Image",{"key":543,"message":544},"Image et Texte","Image and Text",{"key":546,"message":547},"Intérupteur (iFrame \u002F Code embed)","Switch (iFrame \u002F Embed Code)",{"key":549,"message":550},"Intérupteur Non \u002F Oui","Switch No \u002F Yes",{"key":552,"message":553},"Intérupteur Type de média","Switch Media Type",{"key":555,"message":556},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels et une hauteur d'un maximum de 1050 pixels","The image must have a width of 1920 pixels and a height of up to 1050 pixels",{"key":558,"message":559},"L'image doit avoir une largeur 1920 pixels","The image must have a width of 1920 pixels",{"key":561,"message":562},"L'image doit être de 1920 x 1000 pixels","The image must be 1920 x 1000 pixels",{"key":564,"message":565},"L'image doit être de 1920 x 1080 pixels","The image must be 1920 x 1080 pixels",{"key":567,"message":568},"L'image doit être de 750 x 430 pixels","The image must be 750 x 430 pixels",{"key":570,"message":571},"L'image doit être de minimum 260 x 120 pixels","The image must be a minimum of 260 x 120 pixels",{"key":573,"message":574},"L'image doit être maximum de 400 x 400 pixels","The image must be a maximum of 400 x 400 pixels",{"key":576,"message":577},"La vidéo doit être de 1440 x 740 pixels - Poids conseillé (2 Mo max)","The video must be 1440 x 740 pixels - Recommended weight (2 MB max)",{"key":579,"message":580},"Les guillemets s'ajouteront automatiquement - 250 caractères maximum","Quotation marks will be added automatically - 250 characters maximum",{"key":582,"message":583},"Lien 2","Link 2",{"key":585,"message":586},"Lien de la section","Section Link",{"key":588,"message":589},"Lien du logo","Logo Link",{"key":591,"message":592},"Lien sans label","Link without label",{"key":594,"message":595},"Liens Max 1","Links Max 1",{"key":597,"message":598},"Liens Max 2","Links Max 2",{"key":600,"message":601},"Menu déroulant ( Fichier \u002F Lien externe)","Dropdown (File \u002F External Link)",{"key":603,"message":604},"Menu déroulant (Bouton primaire \u002F Bouton secondaire)","Dropdown (Primary Button \u002F Secondary Button)",{"key":606,"message":607},"Menu déroulant (Contenu \u002F Plein ecran)","Dropdown (Content \u002F Full Screen)",{"key":609,"message":610},"Menu déroulant (Couleurs)","Dropdown (Colors)",{"key":612,"message":613},"Menu déroulant (Féminin \u002F Masculin )","Dropdown (Feminine \u002F Masculine)",{"key":615,"message":616},"Menu déroulant (Hauteur réduite \u002F Hauteur Pleine)","Dropdown (Reduced Height \u002F Full Height)",{"key":618,"message":619},"Menu déroulant (Image \u002F Vidéo)","Dropdown (Image \u002F Video)",{"key":621,"message":622},"Menu déroulant (Petit \u002F Gros)","Dropdown (Small \u002F Large)",{"key":624,"message":625},"Menu déroulant (Portrait \u002F Contenu \u002F Plein écran)","Dropdown (Portrait \u002F Content \u002F Full Screen)",{"key":627,"message":628},"Menu déroulant (Projets \u002F Actualités )","Dropdown (Projects \u002F News)",{"key":630,"message":631},"Menu déroulant (Réseaux sociaux)","Dropdown (Social Media)",{"key":633,"message":634},"Menu déroulant (Tous \u002F Carrousel)","Dropdown (All \u002F Carousel)",{"key":636,"message":637},"Menu déroulant (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)","Dropdown (Youtube \u002F Vimeo \u002F Mp4)",{"key":639,"message":640},"Menu déroulant Type de navigation","Dropdown Navigation Type",{"key":642,"message":643},"Médias et Texte","Media and Text",{"key":645,"message":646},"Navigation Principale","Main Navigation",{"key":648,"message":649},"Navigation Secondaire","Secondary Navigation",{"key":651,"message":652},"Onglets avec image","Tabs with Image",{"key":654,"message":654},"Page 1",{"key":656,"message":657},"Pied de page - Section Navigation","Footer - Navigation Section",{"key":659,"message":660},"Pied de page - Section Politique","Footer - Policy Section",{"key":662,"message":663},"Pied de page - Section Tags","Footer - Tags Section",{"key":665,"message":665},"Please enter your comments.",{"key":667,"message":667},"Please enter your email so we can get in touch.",{"key":669,"message":669},"Please enter your full name.",{"key":671,"message":672},"Position de l'image","Image Position",{"key":674,"message":675},"Poster ","Post",{"key":677,"message":678},"Poster de la vidéo","Video Poster",{"key":680,"message":681},"Pour les vidéos en arrière-plan, le fichier doit peser moins de 5Mo","For background videos, the file must weigh less than 5MB",{"key":683,"message":684},"Projet Vedette","Featured Project",{"key":686,"message":687},"Projets reliés","Related Projects",{"key":689,"message":689},"Public Schema",{"key":691,"message":692},"Responsable Pays","Country Manager",{"key":694,"message":695},"Réalisé par un.e volontaire","Realized by a volunteer",{"key":697,"message":698},"Réseau social","Social Network",{"key":700,"message":701},"Réseaux Sociaux","Social Networks",{"key":703,"message":701},"Réseaux sociaux",{"key":705,"message":706},"Section FAQ","FAQ Section",{"key":708,"message":709},"Sélectionner votre page de projets.","Select your projects page.",{"key":711,"message":712},"Si la section est une FAQ, cocher cette case pour optimiser le référencement.","If the section is a FAQ, check this box to optimize SEO.",{"key":714,"message":715},"Source de la vidéo","Video Source",{"key":717,"message":718},"Sélecteur d'actualités","News Selector",{"key":720,"message":721},"Sélecteur de documents","Document Selector",{"key":723,"message":724},"Sélecteur de formulaire","Form Selector",{"key":726,"message":727},"Sélecteur de page","Page Selector",{"key":729,"message":730},"Sélecteur de pays (Limite 1)","Country Selector (Limit 1)",{"key":732,"message":733},"Sélecteur de pays","Country Selector",{"key":735,"message":736},"Sélecteur de priorités","Priority Selector",{"key":738,"message":739},"Sélecteur de projets","Project Selector",{"key":741,"message":742},"Sélecteur de thèmes","Theme Selector",{"key":744,"message":745},"Sélecteur de type d'actualités","News Type Selector",{"key":747,"message":748},"Sélecteur de type de documents","Document Type Selector",{"key":750,"message":751},"Sélecteur de type de projets","Project Type Selector",{"key":753,"message":754},"Sélecteur type de volontaires","Volunteer Type Selector",{"key":756,"message":757},"Texte 2","Text 2",{"key":759,"message":760},"Texte 3","Text 3",{"key":762,"message":763},"Texte 4 ","Text 4",{"key":765,"message":766},"Texte et Image","Text and Image",{"key":768,"message":769},"Titre de la section","Section Title",{"key":771,"message":772},"Titre et texte","Title and Text",{"key":774,"message":775},"Titres & Descriptions","Titles & Descriptions",{"key":777,"message":778},"Type d'intégration","Integration Type",{"key":780,"message":781},"Type de média","Media Type",{"key":783,"message":784},"URL de l'iframe","Iframe URL",{"key":786,"message":786},"User Notification",{"key":788,"message":789},"Wysiwyg carrieres","Wysiwyg Careers",{"key":791,"message":792},"Wysiwyg simple 2","Wysiwyg Simple 2",{"key":794,"message":795},"Wysiwyg simple 3","Wysiwyg Simple 3",{"key":797,"message":798},"Wysiwyg simple","Wysiwyg Simple",{"key":800,"message":801},"Wysiwyg standard","Wysiwyg Standard",{"key":803,"message":803},"Your Name",{"key":805,"message":806},"Évènements reliés","Related Events",{"key":808,"message":809},"Accordéon","Accordion",{"key":811,"message":811},"Advanced",{"key":813,"message":814},"Affichage","Display",{"key":816,"message":817},"Auteur","Author",{"key":819,"message":820},"Auteurs","Authors",{"key":822,"message":823},"Biographie","Biography",{"key":825,"message":826},"Carte","Card",{"key":828,"message":829},"Cartes","Cards",{"key":831,"message":832},"Choix","Choice",{"key":834,"message":835},"Citation","Quotation",{"key":837,"message":837},"Common",{"key":839,"message":840},"Composantes","Components",{"key":842,"message":843},"Configuration","Settings",{"key":845,"message":845},"Content",{"key":847,"message":845},"Contenu",{"key":362,"message":362},{"key":850,"message":850},"Description",{"key":852,"message":852},"Documentation",{"key":854,"message":854},"Element",{"key":856,"message":857},"Entête","Header",{"key":859,"message":860},"Fichier","File",{"key":481,"message":481},{"key":863,"message":864},"Formulaire","Form",{"key":866,"message":867},"Gallerie","Gallery",{"key":869,"message":869},"Genre",{"key":857,"message":857},{"key":872,"message":873},"Heure","Hour",{"key":875,"message":875},"Highlight",{"key":877,"message":878},"Id","ID",{"key":880,"message":880},"Image",{"key":882,"message":882},"Images",{"key":884,"message":884},"Introduction",{"key":886,"message":887},"Lien","Link",{"key":889,"message":890},"Liens","Links",{"key":892,"message":893},"Lieu","Location",{"key":895,"message":895},"Logo",{"key":897,"message":897},"Logos",{"key":899,"message":900},"Légende","Caption",{"key":902,"message":902},"Message",{"key":904,"message":905},"Média","Media",{"key":907,"message":905},"Médias",{"key":909,"message":909},"New",{"key":911,"message":911},"Node",{"key":913,"message":914},"Onglet","Tab",{"key":916,"message":916},"Options",{"key":918,"message":843},"Paramètres",{"key":920,"message":921},"Partenaire","Partner",{"key":923,"message":924},"Partenaires","Partners",{"key":926,"message":927},"Pdfs","PDFs",{"key":929,"message":930},"Priorité","Priority",{"key":932,"message":933},"Rôle","Role",{"key":935,"message":936},"Sous-Titre","Subtitle",{"key":938,"message":939},"Statistique","Statistic",{"key":941,"message":942},"Statistiques","Statistics",{"key":944,"message":944},"Style",{"key":946,"message":947},"Surtitre","Surtitle",{"key":949,"message":950},"Texte","Text",{"key":952,"message":335},"Thème",{"key":954,"message":955},"Thèmes","Themes",{"key":957,"message":958},"Titre","Title",{"key":960,"message":960},"Transcript",{"key":962,"message":962},"Type",{"key":964,"message":965},"Témoignage","Testimonial",{"key":967,"message":968},"Témoignages","Testimonials",{"key":970,"message":970},"Uploads",{"key":972,"message":973},"Url","URL",{"key":975,"message":976},"Vidéo","Video",{"key":978,"message":979},"Vignette","Thumbnail",{"key":981,"message":982},"Ville","City",{"key":984,"message":984},"__blank__",{"key":986,"message":986},"null",{"key":988,"message":989},"Évènements","Events",{"key":991,"message":992},"recherche_tag_volunteer_label","Article blog volunteer",{"key":994,"message":995},"carriere_date_debut_label","Starting date",{"key":997,"message":380},"carriere_pays_label",{"key":999,"message":1000},"carriere_date_limite_label","Application deadline",{"key":1002,"message":1003},"recherche_documentation_label","Search",{"key":1005,"message":1006},"Sélectionner votre page d'actualitées.","Select your news page.",{"key":1008,"message":1009},"Sélectionner votre page blog des volontaires.","Select your volunteer blog page.",{"key":1011,"message":1012},"copier_success_label","Email copied!",{"key":1014,"message":1015},"lire_plus_label","Read more",{"key":1017,"message":1018},"Gauche","Left",{"key":1020,"message":1021},"Droite","Right",{"key":1023,"message":1024},"Responsable RH","HR Manager",{"key":1026,"message":1027},"Responsable Communication","Communication Manager",{"key":1029,"message":1030},"Responsable Volontaires","Volunteer Manager",{"key":1032,"message":1033},"Notre organisation","Our Organization",{"key":1035,"message":1036},"infolettre_description","newsletter_description",{"key":1038,"message":1039},"infolettre_nom_placeholder","First name",{"key":1041,"message":1042},"infolettre_nom_erreur_requis","Please enter your last name",{"key":1044,"message":1045},"infolettre_prenom_placeholder","Last name",{"key":1047,"message":1048},"infolettre_prenom_erreur_requis","Please enter your first name",{"key":1050,"message":1051},"infolettre_email_placeholder","Email",{"key":1053,"message":1054},"infolettre_email_erreur_requis","Please enter a valid email",{"key":1056,"message":1057},"infolettre_success_message","Subscribe to our newsletter. Thank you for your interest!",{"key":1059,"message":1060},"infolettre_submit_label","Submit",{"key":1062,"message":6},"Ceci",{"key":1064,"message":1065},"Hauteur Pleine","Full Height",{"key":1067,"message":1068},"Hauteur réduite","Reduced Height",{"key":1070,"message":1071},"Gros","Large",{"key":1073,"message":1074},"Petit","Small",{"key":1076,"message":1077},"Mauve","Purple",{"key":1079,"message":1079},"Turquoise",{"key":1081,"message":1082},"Vert","Green",{"key":1084,"message":1085},"Rose","Pink",{"key":1087,"message":1087},"Orange",{"key":1089,"message":1090},"Bleu","Blue",{"key":1092,"message":1093},"Plein écran","Full Screen",{"key":380,"message":6},{"key":1096,"message":6},"Documents themes",{"key":1098,"message":6},"Documents type",{"key":1100,"message":6},"News topics",{"key":1102,"message":6},"News type",{"key":1104,"message":6},"Projects type",{"key":401,"message":6},{"key":131,"message":6},{"key":92,"message":6},{"key":95,"message":6},{"key":1110,"message":1111},"Ajouter au moins 3 actualités","Add at least 3 news",{"key":1113,"message":1114},"Si il n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If not empty, these news will be used on the site",{"key":1116,"message":1117},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec ce pays.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this country.",{"key":1119,"message":1120},"Si il est rempli, les contenus seront les 3 plus récents avec cette catégorie.","If filled, the contents will be the 3 most recent with this category.",{"key":1122,"message":1123},"Type de contenu","Content Type",{"key":1125,"message":1126},"Féminin","Feminine",{"key":1128,"message":1129},"Masculin \u002F Neutre","Masculine \u002F Neutral",{"key":1131,"message":1132},"Ajouter un pays","Add a country",{"key":1134,"message":1135},"Ajouter un thème","Add a theme",{"key":1137,"message":1138},"Pays * =>","Country *",{"key":1140,"message":1141},"Fichier mp4","Mp4 file",{"key":1143,"message":1144},"Pour les vidéeos en arrirère plan, le fichier dois pesez moins de 5Mo","For background videos, file size less than 5MB",{"key":1146,"message":1147},"carriere_voir_la_fiche_label","View details",{"key":1149,"message":371},"volunteer_author_title_female",{"key":1151,"message":371},"volunteer_author_title_male",{"key":1153,"message":371},"volunteer_author_title_neutral",{"key":1155,"message":6},"Chronique Volontaires",{"key":1157,"message":6},"Programme Volontaire",{"key":1159,"message":6},"Thème Volontaires",{"key":1161,"message":6},"First Name",{"key":1163,"message":6},"Last Name",{"key":1051,"message":6},{"key":1166,"message":6},"Language selection",{"key":1168,"message":6},"Terms",{"key":1170,"message":1171},"recherche_placeholder","Search...",{"key":1173,"message":1174},"Si le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","If the field is not empty, this news will be used on the site",{"key":1176,"message":1177},"Ajouter au moins 1 actualité.\r\nSi le champ n'est pas vide, ces actualités seront utilisées sur le site","Add at least 1 news.\r\nIf the field is not empty, these news will be used on the site",{"key":1179,"message":1180},"Ajouter au moins 1 projet.\r\nSi il n'est pas vide, ces projets seront utilisés sur le site","Add at least 1 project.\r\nIf not empty, these projects will be used on the site",{"key":1182,"message":1183},"Ajouter au moins 1 article.\r\nSi il n'est pas vide, ces articles seront utilisés sur le site","Add at least 1 article.\r\nIf not empty, these articles will be used on the site",{"key":1185,"message":1186},"Vous avez le choix entre\r\n\r\n- Choisir les contenus précis à afficher\r\n\r\n- Choisir une ou plusieurs des catégories pour afficher les contenus les plus récents de ces catégories","You have the choice between\r\n\r\n- Choose the specific contents to display\r\n\r\n- Choose one or more of the categories to display the most recent contents of these categories",{"key":1188,"message":1189},"Titre Français","French title",{"key":1191,"message":1192},"Introduction Français","French introduction",{"key":1194,"message":1195},"Présentation Français","French presentation",{"key":1197,"message":1198},"Titre Anglais","English title",{"key":1200,"message":1201},"Introduction Anglais","English introduction",{"key":1203,"message":1204},"Présentation Anglais","English presentation",{"key":1206,"message":1207},"Titre Espagnol","Spanish  title",{"key":1209,"message":1210},"Introduction Espagnol","Spanish introduction",{"key":1212,"message":1213},"Présentation Espagnol","Spanish presentation",{"key":1126,"message":6},{"key":1216,"message":1217},"Masculin","Masculine",{"key":1219,"message":1220},"Neutre","Neutral",{"key":1222,"message":1223},"Volontaires","Volunteer",{"key":1225,"message":1226},"cookie_consent_video_message","english please open popop",{"key":1228,"message":1229},"recherche_resultats_label","results",{"key":1231,"message":1232},"all_rights_reserved","All rights reserved",{"key":1234,"message":1235},"modify_cookie_preference","Change your cookie preferences",{"key":1237,"message":6},"Veuillez indiquer les énoncés qui s’appliquent à votre entreprise, s’il y a lieu : ",{"key":1239,"message":6},"Objectif de partenariat",{"key":1241,"message":1242},"cookie_message","Please accept the vendors cookies to see the content",{"key":1244,"message":1245},"cookie_message_accept","Accept cookies from",{"key":1247,"message":1248},"footer_numeros_organisme","Charity registration number",{"key":1250,"message":6},"Prénom",{"key":1252,"message":6},"Nom",{"key":1254,"message":6},"Courriel",{"key":1256,"message":6},"Choix de langue",{"key":1258,"message":6},"terms",{"key":1260,"message":6},"Nom d'entreprise",{"key":1262,"message":6},"Numéro d'entreprise",{"key":1264,"message":6},"Adresse courriel",{"key":1266,"message":6},"Numéro de téléphone",{"key":1268,"message":6},"Site web",{"key":1270,"message":6},"Autre, spécifier.",{"key":1272,"message":6},"Avez-vous collaboré par le passé avec le CECI? Si oui, dans quel contexte? ",{"key":1274,"message":6},"Veuillez décrire en quelques mots la nature de la collaboration recherchée : ",{"key":1276,"message":6},"Veuillez insérer ici les documents au besoin",{"key":1278,"message":6},"Please indicate the statements that apply to your business, if applicable:",{"key":1280,"message":6},"coop_volontaire_label_filters",{"key":1282,"message":6},"coop_volontaire_label_tag",{"key":1284,"message":1285},"carriere_type_emploi_label","Job type",{"key":1287,"message":6},"acceder_rapidement_au_contenu",{"key":1289,"message":6},"Logos partenaires",{"key":1291,"message":6},"Image d’entête Mobile",{"key":1293,"message":6},"Poster",{"key":1295,"message":6},"Image in accordeon",{"key":1297,"message":6},"Por favor, marque las afirmaciones que apliquen a su empresa, si corresponde:",{"key":1299,"message":1300},"language_fr","French",{"key":1302,"message":1303},"language_en","English",{"key":1305,"message":1306},"language_es","Spanish",{"key":1308,"message":6},"Default",{"key":1310,"message":6},"Team member",{"key":1312,"message":823},"accordeon_biography_title",{"key":1314,"message":1315},"accordeon_contact_title","Contact",{"key":1317,"message":6},"Autre, précisez",{"key":1319,"message":6},"ARCHIVE - Thème Volontaires",{"key":1321,"message":6},"ARCHIVE - Volunteer Blog",{"key":1323,"message":1324},"articles_volontaire_label_filters","Volunteer blog posts",{"entry":1326,"globals":1439},{"title":1327,"id":1328,"date":6,"wysiwygSimpleElement":6,"hours":6,"wysiwyg2SimpleElement":6,"location":6,"wysiwyg3SimpleElement":6,"postDate":1329,"toggleElement":1330,"selectCountryElement":1331,"selectTypeNewsElement":1334,"selectPriorityElement":1338,"author":1346,"localized":1348,"heroComponent":1355,"flexibleComponent":1381,"logosComponent":1385,"selectProjectsElement":1386,"seo":1434},"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the action’","348660","2026-09-23T16:14:00-04:00",false,[1332],{"id":1333,"isAllCountries":1330,"title":21},"5022",[1335],{"id":1336,"title":92,"slug":1337},"85235","news",[1339,1342],{"id":1340,"title":79,"slug":1341},"334133","economies-durables-et-inclusives",{"id":1343,"title":1344,"slug":1345},"330228","Women's leadership","womens-leadership",{"fullName":1347},"Marielle Collet",[1349,1352],{"url":1350,"language":1351},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction","fr",{"url":1353,"language":1354},"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fes\u002Fnoticias-eventos\u002Fmás-tiempo-más-poder-las-mujeres-del-sahel-están-en-el-corazón-de-la-acción","es",[1356],{"id":1357,"dropdownSmallLargeElement":1358,"imageElement2":1359,"imageElement":1360,"posterElement":1377,"surtitleElement":6,"title":6,"titleElement":1327,"toggleMediaElement":1330,"videoFileElement":1378,"wysiwygSimpleElement":1379,"children":1380},"348661","large",[],[1361],{"url":1362,"width":1363,"height":1364,"legend":6,"title":1365,"alt":6,"caption":6,"generic":1366,"genericDesktop":1367,"genericTablet":1368,"genericMobile":1369,"genericWebp":1370,"genericDesktopWebp":1371,"genericTabletWebp":1372,"genericMobileWebp":1373,"focalPoint":1374},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F2024_NIGER_Projet-R%C3%89ELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg",992,744,"2024 NIGER Projet RÉELS trasnfert Lina whatsapp 18","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F292795\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.webp",[1375,1376],0.4787,0.3518,[],[],"\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The RÉELs project seeks to promote women’s empowerment by giving them the tools to succeed.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>",[],[1382],{"typeHandle":1383,"wysiwygStandardElement":1384},"wysiwyg","\u003Cp>\u003Cem>Article published in \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffutureofgood.co\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Future of Good\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fem>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects\u002Fecosystem-resilience-womens-leadership-sahel-reel\">Ecosystem Resilience and Women’s Leadership in the Sahel (RÉELS)\u003C\u002Fa> project, led by CECI, has equipped Sahelian communities with solar mills, water points and improved stoves. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>These resources are the driving force behind RÉELs’ holistic approach, which improves women’s access to means of production, strengthens their leadership, supports women’s economic organization, enhances local governance, and promotes adaptation to climate change. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>To date, this project has touched the lives of \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects\u002Fecosystem-resilience-womens-leadership-sahel-reel\">more than one million women\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The RÉELs project seeks to reduce women’s vulnerability to climate change by developing their leadership and implementing more sustainable, better-suited agroforestry farming techniques in Burkina Faso, Mali and Niger. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Koumba Anouma, CECI’s Regional Director for Africa, says that the RÉELs project takes a holistic approach to addressing the multiple crises facing the Liptako-Gourma region, including climate change, poverty, and the impacts of forced displacement linked to terrorism. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“We know that women are often among the first to be affected by crises … but at the same time, it’s women who have many resources when it comes to finding solutions,” says the Director.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ms. Anouma, a Sahelian woman herself, notes that providing tools to promote women’s success has significant ripple effects. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“When women are better organized economically, they participate more in discussions and community decisions, and this truly helps strengthen their leadership, as well as social cohesion in areas where communities are severely weakened by conflict and displacement,” she says.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FProjet-R%C3%89ELS_Rapport-d%C3%A9valuation-de-lindicateur-Extrant-1124_f%C3%A9v-2026.pdf\">According to a report\u003C\u002Fa> examining the impacts of the RÉELs project in the Sio, Socoura, and Dandoli communes, 100% of the women surveyed in these three communes reported that the time they spend on unpaid tasks has decreased since the project began. They are saving between 2.5 and 3.5 hours a day. By reducing women’s workload, they can devote more time to community involvement, training, generating income, and resting.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Of the 104 people surveyed, 70.6 per cent say that social norms about women’s roles and status in their communities have improved with the implementation of pilot initiatives through the RÉELS project.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The impacts of this project are being felt in Kaya, Burkina Faso, where about fifteen women are asserting their independence as members of the Nayineré cooperative. They control every stage of their agricultural production, from sowing to the sale of grain products.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Mariam Soulga, who served as president of the Nayineré cooperative for five years, says that the solar-powered mill provided by the RÉELS project “is a joy.” With this mill, their agricultural production is even more efficient, profitable and hygienic. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Before, the women in the cooperative had to transport their grains to other mills, where their flour risked contamination from other grains milled there. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The solar mill is located next to the cooperative’s processing unit. This allows them to proceed directly with making their couscous, spaghetti, cookies, and baby food, which they then sell at markets and agricultural fairs. Since the mill is solar-powered, they don’t have to worry about electricity bills or the climate impact.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“There are no more residues (from other grains) to remove, and it’s cost-effective. It’s a financial gain, and we save time too. We’re thrilled,” says Ms. Soulga.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>This increase in income has contributed not only to economic independence but also to greater confidence. Today, Ms. Soulga says she feels recognized and treated as an equal to men.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Men are no different from me,” she says. “What men can do, I can do. Men can speak, can make decisions; I, as a member of the association, can speak, I can make decisions.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The solar mill is ultimately just one aspect of the support provided through the RÉELs project. It also offers \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=PYypgvUQ57k\">training\u003C\u002Fa> on entrepreneurship, leadership, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Ffr\u002Fnouvelles-et-evenements\u002Fgenre-leadership-et-climat-72-femmes-outillees-a-niamey-pour-agir-dans-leurs-communautes\">climate change\u003C\u002Fa>, gender equality, and gender-based violence, which, according to Ms. Soulga, have enabled her “to be a female leader within her community.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>For Ms. Soulga, internally displaced people are part of her community. Thousands of people have sought refuge in Kaya, located about 100 kilometres from the capital of Burkina Faso, to escape the violence and political instability plaguing the country. To date, the RÉELs project has involved more than \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects\u002Fecosystem-resilience-womens-leadership-sahel-reel\">151,000\u003C\u002Fa> internally displaced persons (IDPs) in its initiatives, including IDPs trained by members of the Nayineré cooperative.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“These people are now managing to get out of their situation,” says Ms. Soulga. “They’re also able to produce, process products, sell and market them, and earn an income—and that’s a real source of pride for us.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Within the Nayineré cooperative, inclusion, participation and leadership are at the heart of its governance. There is a rotating presidency. Ms. Soulga has just passed on the title of president to a younger woman who will take over the reins. But her voice will always be heard—the team makes all its decisions collectively. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“Everyone participates. For this to work, everyone must feel included,” says Ms. Soulga. “Within the cooperative, all 15 of us, not a single woman is left behind. We’re all leaders.” \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Together, they chose to use a local farming technique called \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.tripleperformance.ag\u002Fwiki\u002FZa%C3%AF_technique\">zaï\u003C\u002Fa>, which involves digging holes to retain water better and using only organic matter to fertilize the soil. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“To make it profitable and beneficial for the fields, we use these agricultural restoration techniques that help combat climate change,” says Ms. Soulga.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>The women in the Nayineré cooperative care for their community beyond their farming activities. They organize sanitation days during which they clean health centres and collect trash. They plant trees and monitor them to ensure they grow and thrive during their reforestation efforts. Ms. Soulga sees these activities as part of the responsibilities of a committed citizen.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ms. Soulga has even bigger plans for her cooperative: if Burkina Faso makes the consumption of local products a priority, this could lead to an expansion of their production. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“If everyone starts buying local, we’ll definitely move beyond being a cooperative to become a union—a large organization,” says Ms. Soulga. “If demand increases, we’ll need to produce more and process more.”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>According to Ms. Anouma, initiatives under the RÉELs project, like the solar-powered mill in Kaya, demonstrate that “giving these women the means of production, decision-making spaces,and climate-resilient solutions benefits the entire community.”\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>“It boosts income, but it also restores dignity, local governance, and social cohesion for the entire community, so it’s not just about money. And in the Sahel region, in Liptako-Gourma, where Canadian funding is being deployed, it allows us to act where there are immense needs and truly put women at the heart of the action,” she says.\u003C\u002Fp>",[],[1387],{"id":1388,"url":1389,"title":1390,"slug":1391,"toggleElement":1330,"thumbnailImage":1392,"selectCountryElement":1409,"selectTypeProjectsElement":1418,"selectPriorityElement":1423},"50166","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fprojects\u002Fecosystem-resilience-womens-leadership-sahel-reel","Ecosystem Resilience and Women's Leadership in the Sahel (RÉELS)","ecosystem-resilience-womens-leadership-sahel-reel",[1393],{"url":1394,"width":1395,"height":1396,"legend":6,"title":1397,"alt":6,"caption":6,"generic":1398,"genericDesktop":1399,"genericTablet":1400,"genericMobile":1401,"genericWebp":1402,"genericDesktopWebp":1403,"genericTabletWebp":1404,"genericMobileWebp":1405,"focalPoint":1406},"https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F2024_NIGER_Projet-R%C3%89ELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg",1080,486,"2024 NIGER Projet RÉELS trasnfert Lina whatsapp 14","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.jpeg","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1920x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1440x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_1024x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp","https:\u002F\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\u002Fuploads\u002FPhotos-Niger\u002F_750x9999_fit_center-center_90_none\u002F265383\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-14.webp",[1407,1408],0.4562,0.6742,[1410,1413,1415],{"id":1411,"title":39,"slug":1412},"5038","niger",{"id":1333,"title":21,"slug":1414},"burkina-faso",{"id":1416,"title":33,"slug":1417},"5036","mali",[1419],{"id":1420,"title":1421,"slug":1422},"5069","Ongoing project","ongoing-project",[1424,1429],{"id":1425,"title":1426,"slug":1427,"dropdownColorElement":1428},"5045","Inclusion and diversity","inclusion-and-diversity","purple",{"id":1430,"title":1431,"slug":1432,"dropdownColorElement":1433},"5047","Climate solutions and biodiversity","climate-solutions-and-biodiversity","green",{"metaTitleContainer":1435,"metaTagContainer":1436,"metaLinkContainer":1437,"metaJsonLdContainer":1438},"{\"title\":{\"title\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the… | CECI\"}}","{\"generator\":{\"content\":\"SEOmatic\",\"name\":\"generator\"},\"keywords\":[],\"description\":{\"content\":\"Article published in  Future of Good .   The Ecosystem Resilience and Women’s Leadership in the Sahel (RÉELS) project, led by CECI, has equipped Sahelian…\",\"name\":\"description\"},\"referrer\":{\"content\":\"no-referrer-when-downgrade\",\"name\":\"referrer\"},\"robots\":{\"content\":\"all\",\"name\":\"robots\"},\"fb:profile_id\":[],\"fb:app_id\":[],\"og:locale\":{\"content\":\"en\",\"property\":\"og:locale\"},\"og:locale:alternate\":[{\"content\":\"es\",\"property\":\"og:locale:alternate\"},{\"content\":\"fr\",\"property\":\"og:locale:alternate\"}],\"og:site_name\":{\"content\":\"CECI\",\"property\":\"og:site_name\"},\"og:type\":{\"content\":\"website\",\"property\":\"og:type\"},\"og:url\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\",\"property\":\"og:url\"},\"og:title\":{\"content\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the… | CECI\",\"property\":\"og:title\"},\"og:description\":{\"content\":\"Article published in  Future of Good .   The Ecosystem Resilience and Women’s Leadership in the Sahel (RÉELS) project, led by CECI, has equipped Sahelian…\",\"property\":\"og:description\"},\"og:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg?mtime=1790194306\",\"property\":\"og:image\"},\"og:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"property\":\"og:image:width\"},\"og:image:height\":{\"content\":\"630\",\"property\":\"og:image:height\"},\"og:image:alt\":{\"content\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the action’\",\"property\":\"og:image:alt\"},\"og:see_also\":[],\"facebook-site-verification\":[],\"twitter:card\":{\"content\":\"summary_large_image\",\"name\":\"twitter:card\"},\"twitter:site\":[],\"twitter:creator\":{\"content\":\"@\",\"name\":\"twitter:creator\"},\"twitter:title\":{\"content\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the… | CECI\",\"name\":\"twitter:title\"},\"twitter:description\":{\"content\":\"Article published in  Future of Good .   The Ecosystem Resilience and Women’s Leadership in the Sahel (RÉELS) project, led by CECI, has equipped Sahelian…\",\"name\":\"twitter:description\"},\"twitter:image\":{\"content\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg?mtime=1790194306\",\"name\":\"twitter:image\"},\"twitter:image:width\":{\"content\":\"1200\",\"name\":\"twitter:image:width\"},\"twitter:image:height\":{\"content\":\"630\",\"name\":\"twitter:image:height\"},\"twitter:image:alt\":{\"content\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the action’\",\"name\":\"twitter:image:alt\"},\"google-site-verification\":[],\"bing-site-verification\":[],\"pinterest-site-verification\":[]}","{\"canonical\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\",\"rel\":\"canonical\"},\"home\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"rel\":\"home\"},\"author\":{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fhumans.txt\",\"rel\":\"author\",\"type\":\"text\\\u002Fplain\"},\"publisher\":[],\"alternate\":[{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fes\\\u002Fnoticias-eventos\\\u002Fmás-tiempo-más-poder-las-mujeres-del-sahel-están-en-el-corazón-de-la-acción\",\"hreflang\":\"es\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\",\"hreflang\":\"en\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"hreflang\":\"x-default\",\"rel\":\"alternate\"},{\"href\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Ffr\\\u002Fnouvelles-et-evenements\\\u002Fplus-de-temps-plus-de-pouvoir-les-femmes-saheliennes-sont-au-coeur-de-laction\",\"hreflang\":\"fr\",\"rel\":\"alternate\"}]}","{\"mainEntityOfPage\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"NewsArticle\",\"author\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"#identity\"},\"copyrightYear\":\"2026\",\"creator\":{\"@id\":\"#creator\"},\"dateCreated\":\"2026-09-23T16:10:08-04:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T16:18:38-04:00\",\"datePublished\":\"2026-09-23T16:14:00-04:00\",\"description\":\"Article published in  Future of Good .   The Ecosystem Resilience and Women’s Leadership in the Sahel (RÉELS) project, led by CECI, has equipped Sahelian communities with solar mills, water points and improved stoves.  These resources are the driving force behind RÉELs’ holistic approach, which improves women’s access to means of production, strengthens their leadership, supports women’s economic organization, enhances local governance, and promotes adaptation to climate change.  To date, this project has touched the lives of more than one million women .  The RÉELs project seeks to reduce women’s vulnerability to climate change by developing their leadership and implementing more sustainable, better-suited agroforestry farming techniques in Burkina Faso, Mali and Niger.  Koumba Anouma, CECI’s Regional Director for Africa, says that the RÉELs project takes a holistic approach to addressing the multiple crises facing the Liptako-Gourma region, including climate change, poverty, and the impacts of forced displacement linked to terrorism.  “We know that women are often among the first to be affected by crises … but at the same time, it’s women who have many resources when it comes to finding solutions,” says the Director.  Ms. Anouma, a Sahelian woman herself, notes that providing tools to promote women’s success has significant ripple effects.  “When women are better organized economically, they participate more in discussions and community decisions, and this truly helps strengthen their leadership, as well as social cohesion in areas where communities are severely weakened by conflict and displacement,” she says.  According to a report examining the impacts of the RÉELs project in the Sio, Socoura, and Dandoli communes, 100% of the women surveyed in these three communes reported that the time they spend on unpaid tasks has decreased since the project began. They are saving between 2.5 and 3.5 hours a day. By reducing women’s workload, they can devote more time to community involvement, training, generating income, and resting.  Of the 104 people surveyed, 70.6 per cent say that social norms about women’s roles and status in their communities have improved with the implementation of pilot initiatives through the RÉELS project.  The impacts of this project are being felt in Kaya, Burkina Faso, where about fifteen women are asserting their independence as members of the Nayineré cooperative. They control every stage of their agricultural production, from sowing to the sale of grain products.  Mariam Soulga, who served as president of the Nayineré cooperative for five years, says that the solar-powered mill provided by the RÉELS project “is a joy.” With this mill, their agricultural production is even more efficient, profitable and hygienic.  Before, the women in the cooperative had to transport their grains to other mills, where their flour risked contamination from other grains milled there.  The solar mill is located next to the cooperative’s processing unit. This allows them to proceed directly with making their couscous, spaghetti, cookies, and baby food, which they then sell at markets and agricultural fairs. Since the mill is solar-powered, they don’t have to worry about electricity bills or the climate impact.  “There are no more residues (from other grains) to remove, and it’s cost-effective. It’s a financial gain, and we save time too. We’re thrilled,” says Ms. Soulga.  This increase in income has contributed not only to economic independence but also to greater confidence. Today, Ms. Soulga says she feels recognized and treated as an equal to men.  “Men are no different from me,” she says. “What men can do, I can do. Men can speak, can make decisions; I, as a member of the association, can speak, I can make decisions.”  The solar mill is ultimately just one aspect of the support provided through the RÉELs project. It also offers training on entrepreneurship, leadership, climate change , gender equality, and gender-based violence, which, according to Ms. Soulga, have enabled her “to be a female leader within her co\",\"headline\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the action’\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_1200x630_crop_center-center_82_none\\\u002F2024_NIGER_Projet-RÉELS_trasnfert-Lina-whatsapp-18.jpeg?mtime=1790194306\"},\"inLanguage\":\"en\",\"mainEntityOfPage\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\",\"name\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the action’\",\"publisher\":{\"@id\":\"#creator\"},\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\"},\"identity\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#identity\",\"@type\":\"Organization\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressCountry\":\"Canada\",\"addressLocality\":\"Montréal\",\"addressRegion\":\"Québec\",\"postalCode\":\"H1Y3R8\",\"streetAddress\":\"3000, Omer-Lavallée\"},\"alternateName\":\"CECI\",\"description\":\"CECI is an international cooperation organization founded in 1958 that combats poverty and exclusion through sustainable development projects in Africa, Asia and the Americas.\",\"email\":\"info@ceci.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"260\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fpreprod.ceci.ca\\\u002Fuploads\\\u002FCECI_Logo-Main.png\",\"width\":\"207\"},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"height\":\"600\",\"url\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci-ressources.nyc3.cdn.digitaloceanspaces.com\\\u002Fuploads\\\u002F_600x600_fit_center-center_82_none\\\u002FCECI_Logo-Main.png?mtime=1710339706\",\"width\":\"478\"},\"name\":\"Center of Studies and International Cooperation\",\"telephone\":\"514 875 9911\"},\"creator\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@id\":\"#creator\",\"@type\":\"Organization\"},\"breadcrumbList\":{\"@context\":\"https:\\\u002F\\\u002Fschema.org\",\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"description\":\"Breadcrumbs list\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\",\"name\":\"Home\",\"position\":1},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\",\"name\":\"News\",\"position\":2},{\"@type\":\"ListItem\",\"item\":\"https:\\\u002F\\\u002Fceci.org\\\u002Fen\\\u002Fnews-and-events\\\u002Fmore-time-more-power-sahelian-women-are-at-the-heart-of-the-action\",\"name\":\"More time, more power: Sahelian women are ‘at the heart of the action’\",\"position\":3}],\"name\":\"Breadcrumbs\"}}",[1440],{"titleElement":1441,"linkElement":1442,"textElement":806,"link2Element":1444,"relatedProjetsTitle":1447,"relatedProjetsLink":1448,"ctaComponent":1449},"Related News",{"ariaLabel":6,"customText":1443,"target":256,"url":93,"type":258},"Discover more news",{"ariaLabel":6,"customText":1445,"target":256,"url":1446,"type":271},"Discover more events","https:\u002F\u002Fceci.org\u002Fen\u002Fnews-and-events?types=event","Related Projets",{"ariaLabel":6,"customText":344,"target":256,"url":96,"type":258},[1450],{"surtitleElement":1451,"titleElement":1452,"children":1453},"Stay informed","Subscribe to our newsletter and be the first to know!",[1454],{"dropdownStyleElement":1455,"linkElement":1456},"btn-primary",{"ariaLabel":6,"customText":1457,"target":256,"url":287,"type":258},"Subscribe"]